Renommer « identification citoyenne » en « identité

Poursuivant le programme de la 6ème session, le matin du 25 octobre, l'Assemblée nationale a discuté dans la salle un certain nombre de contenus avec des opinions différentes du projet de loi sur l'identification.

Renommer « identification citoyenne » en « identité »

En rendant compte de l'explication, de l'acceptation et de la révision du projet de loi sur l'identification, concernant le nom du projet de loi et le nom de la carte d'identité, le président du Comité de la défense nationale et de la sécurité, Le Tan Toi, a déclaré que la majorité des opinions étaient d'accord avec le nom de la loi sur l'identification et le nom de la carte d'identité. En outre, certains avis ont suggéré de conserver le nom de la loi sur l’identification des citoyens et le nom de la carte d’identité des citoyens comme loi actuelle.

M. Le Tan Toi a déclaré que le Comité permanent de l'Assemblée nationale était d'accord avec la majorité des avis pour approuver le nom de la loi sur l'identification et le nom de la carte d'identité. La raison est que l’utilisation du nom de la Loi sur les cartes d’identité montre clairement sa nature scientifique , couvrira le champ d’application de la réglementation, et les sujets d’application de la Loi incluent à la fois les citoyens vietnamiens et les personnes d’origine vietnamienne vivant au Vietnam mais dont la nationalité n’a pas été déterminée ; conforme à la nature et aux objectifs de la gestion de l’identité de notre État; adapté aux méthodes de gestion de la période de la révolution 4.0, à la construction d'un gouvernement numérique et d'une société numérique. L'utilisation du nom de la carte d'identité comme dans le projet de loi est appropriée et couvrira pleinement les informations sur l'identité du citoyen.

Le Tan Toi, membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale et président du Comité de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, a présenté un rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur l'identification. Photo : Doan Tan/VNA

L'élargissement et l'intégration de davantage d'informations dans la carte d'identité visent à la fois à atteindre l'objectif d'une gestion étatique plus complète et plus globale des cartes d'identité et à faciliter l'utilisation des informations personnelles par les personnes. Le changement du nom de la carte d'identité tel que proposé par le projet de loi du gouvernement ne crée pas de procédures ni de coûts supplémentaires pour les personnes souhaitant changer de carte.

En ce qui concerne la gestion des personnes d’origine vietnamienne mais dont la nationalité n’a pas été déterminée et qui vivent dans notre pays, de nombreux délégués ont souligné que les personnes d’origine vietnamienne vivant au Vietnam sont une partie importante et inséparable de notre nation et doivent être reconnues par l’État et la société. Cependant, comme ils n’ont pas de documents, leur nationalité vietnamienne n’est pas encore déterminée, ils n’ont pas de passeport ni de carte d’identité, donc dans la pratique, il est très difficile de les gérer. Les délégués ont donc convenu que le projet de règlement sur l'octroi de certificats d'identité aux personnes d'origine vietnamienne, au lieu de délivrer des cartes d'identité comme pour les citoyens vietnamiens, est tout à fait approprié. Ce règlement démontre la responsabilité de notre État et constitue la base pour que les personnes d’origine vietnamienne aient les conditions nécessaires pour remplir leurs responsabilités envers la société et la localité où elles vivent.

Le délégué Vo Manh Son (Thanh Hoa) a souligné que le changement du nom de la loi en Loi sur les cartes d'identité est approprié, car les sujets d'application de la loi ne sont pas seulement les citoyens vietnamiens, mais aussi les personnes d'origine vietnamienne, vivant au Vietnam mais dont la nationalité n'a pas été déterminée, les migrants libres vivant le long de la frontière du Vietnam avec les pays voisins, les établissements, organisations, individus liés et éventuellement les étrangers sans nationalité vietnamienne qui vivent à long terme au Vietnam. Changer le nom de la loi en Loi sur l’identification est inévitable dans le travail actuel de gestion de la population.

Commentant la réglementation sur l'octroi de certificats d'identité aux personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité n'a pas été déterminée, la déléguée Nguyen Phuong Thuy (Hanoï) a exprimé son accord avec la nécessité d'accorder des papiers d'identité et d'identifier les cas ci-dessus pour servir une gestion sociale complète et globale.

La déléguée Nguyen Phuong Thuy a proposé d’envisager d’élargir le champ d’application de la délivrance de certificats d’identité à tous les apatrides résidant au Vietnam afin de disposer d’un mécanisme de gestion efficace pour ce groupe de personnes. Cela crée des conditions pour qu’ils puissent participer aux transactions civiles, aux services publics, notamment aux services essentiels, assurant leur vie.

Intégrer à la fois le code QR et la puce électronique sur la carte d'identité

La déléguée de l'Assemblée nationale de la province de Ba Ria - Vung Tau, Huynh Thi Phuc, prend la parole. Photo : Doan Tan/VNA

Concernant le contenu figurant sur la carte d’identité, certains avis ont suggéré de revoir et d’évaluer plus avant le changement des informations figurant sur la carte d’identité ; Seules les informations stables qui aident à identifier les antécédents d’une personne doivent être affichées. Parallèlement, tenez compte de certaines informations telles que « lieu de résidence », « lieu de résidence permanente », « lieu de naissance », « lieu d’enregistrement de naissance », « sexe », « date, mois, année d’expiration » pour assurer la cohérence avec la réglementation légale en vigueur ; Tenez compte des informations sur l'organisme émetteur de la carte d'identité, la forme, la taille, la couleur, la langue... de la carte d'identité pour vous assurer de son adéquation...

Selon la Commission permanente de l'Assemblée nationale, les changements dans les informations figurant sur les cartes d'identité ont été spécifiquement évalués au cours du processus législatif, garantissant l'absence de duplication entre les champs d'information, la cohérence entre les types courants de documents d'identification actuellement utilisés par les citoyens et la compatibilité avec les dispositions légales pertinentes.

Le projet de loi supprime les empreintes digitales de la surface de la carte (stockée dans l'unité de stockage) pour garantir la sécurité lors de l'utilisation de la carte. Supprimez également l'information « ville natale », remplacez « numéro de carte d'identité de citoyen » par « numéro d'identification personnel », « identification de citoyen » par « carte d'identité », « résidence permanente » par « lieu de résidence », ajoutez « lieu d'enregistrement de naissance »... pour rendre plus pratique l'utilisation de la carte d'identité pour les personnes qui l'utilisent. Dans le même temps, cela garantit également l’exactitude des informations des personnes lors de l’authentification, limite la nécessité de délivrer de nouvelles cartes d’identité et garantit la confidentialité des personnes ; Les informations d’identité de base des citoyens seront stockées, exploitées et utilisées via la puce électronique de la carte d’identité.

L’intégration du code QR et de la puce électronique sur les cartes d’identité vise à faciliter l’exploitation et l’utilisation des informations des citoyens par les agences, les organisations et les particuliers lors de l’exécution de procédures administratives et de transactions civiles.

La déléguée Huynh Thi Phuc (Ba Ria - Vung Tau) a exprimé son accord avec la réglementation sur l'utilisation des cartes d'identité à puce avec des informations intégrées pour faciliter les personnes lors de l'exécution des procédures administratives et d'autres transactions, sans entrer en conflit avec les réglementations spécialisées pertinentes dans la gestion et l'utilisation des documents ci-dessus, sans affecter les fonctions de gestion de l'État liées aux documents gérés sous la condition d'assurer la sécurité des informations pour les titulaires de cartes.

La déléguée Huynh Thi Phuc a fondamentalement approuvé les réglementations relatives aux bases de données, à la sécurité de l'information dans la base de données nationale de la population et la base de données d'identité - identifiée comme la seule base de données de l'État avec un investissement systématique du gouvernement dans l'infrastructure, les systèmes logiciels gérés et supervisés par une équipe d'experts en technologies de l'information et en sécurité des réseaux. Par conséquent, la récupération des informations est effectuée selon des procédures strictes de contrôle de sécurité du réseau, garantissant la sécurité et la sûreté des informations.

Exprimant son accord avec le projet de loi et appréciant hautement les amendements et compléments complets au projet de loi soumis à l'Assemblée nationale lors de cette session, la déléguée Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Duong) a déclaré que le contenu indiqué sur la carte d'identité dans le projet de loi a été modifié et amélioré pour créer plus de commodité pour la population.

La déléguée Dinh Thi Ngoc Dung a souligné que le contenu figurant sur la carte d'identité a été modifié et complété dans le sens de la suppression des empreintes digitales, de la modification des réglementations sur les informations relatives au numéro de carte, à la carte d'identité, à la ville natale, à la résidence permanente, à la signature de l'émetteur de la carte sur le numéro d'identification personnel, à la ligne de texte de la carte d'identité indiquant le lieu d'enregistrement de naissance et le lieu de résidence. Les délégués ont déclaré que les changements et améliorations ci-dessus rendront l'utilisation des cartes d'identité plus pratique pour les personnes, limiteront la délivrance et le remplacement des cartes d'identité et garantiront la confidentialité des personnes. Les informations d’identité de base des citoyens seront stockées, exploitées et utilisées via la puce électronique de la carte d’identité.

Selon le journal VNA/Tin Tuc

Source