Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des gens de plus de 70 ans faisaient la queue dans une boutique de gâteaux de lune, il a fallu une heure pour que leur tour arrive.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên27/09/2023


Selon Thanh Nien , à midi aujourd'hui, le 27 septembre (13 août du calendrier lunaire), des centaines de personnes ont fait la queue pour acheter des gâteaux de lune Bao Phuong dans la rue Thuy Khue (district de Tay Ho, Hanoi ).

Hà Nội: Người dân xếp hàng dài, chờ cả tiếng đợi mua bánh trung thu truyền thống - Ảnh 1.

Les gens font la queue pour acheter des gâteaux de lune traditionnels à la boulangerie Bao Phuong

Bao Phuong est une boutique traditionnelle de gâteaux de lune, vieille de plus de 70 ans dans la capitale, donc non seulement les Hanoïens mais aussi les visiteurs d'autres provinces et les Vietnamiens d'outre-mer viennent également faire la queue pour acheter des gâteaux à chaque fête de la mi-automne.

Profitant de sa pause déjeuner pour aller de la rue Yen Hoa (Cau Giay) à Thuy Khue acheter du pain, Mme Do Thu Trang (23 ans) a expliqué avoir attendu plus d'une heure sans avoir eu son tour. Elle était néanmoins ravie, car « cela arrive chaque année, elle y est donc habituée ».

« Il fait frais aujourd'hui, donc attendre n'est pas difficile. Je veux acheter des boîtes de gâteaux de lune pour les offrir à mes parents et à ma famille à cette occasion », a déclaré Trang, ajoutant que sa famille utilise des gâteaux de lune traditionnels depuis de nombreuses années.

Hà Nội: Người dân xếp hàng dài, chờ cả tiếng đợi mua bánh trung thu truyền thống - Ảnh 2.

Ordre de M. Pham Van Truong

Recevant la commande d'un client à 9 heures du matin pour 5 boîtes de gâteaux, M. Pham Van Truong a dû attendre 2 heures pour obtenir les gâteaux comme demandé par le client.

« De nos jours, beaucoup de gens commandent des gâteaux de lune. J'en profite donc pour les expédier et gagner un peu d'argent. De nombreux clients sont même prêts à m'embaucher pour faire la queue », explique M. Truong, ajoutant que les commandes ont explosé depuis le 10e jour du 8e mois lunaire environ, principalement de la part de clients réguliers et de personnes travaillant pendant les heures de bureau.

M. Pham Hai Dang, propriétaire de la boulangerie Bao Phuong depuis trois générations, a déclaré que cette année, la fréquentation des pâtisseries était plus stable que les années précédentes. À partir du 11e jour du 8e mois lunaire, la fréquentation a considérablement augmenté, et plus la pleine lune approchait, plus les clients affluent.

Selon M. Dang, le magasin emploie environ 120 à 130 personnes. Le prix des gâteaux de lune a légèrement augmenté cette année par rapport à l'année dernière, soit environ 10 %. Les plus populaires sont les gâteaux de lune variés et les gâteaux de riz gluant variés, vendus à 55 000 VND chacun.

Hà Nội: Người dân xếp hàng dài, chờ cả tiếng đợi mua bánh trung thu truyền thống - Ảnh 3.

Depuis le 10 du 8e mois lunaire, le nombre de clients achetant des gâteaux de lune Bao Phuong a considérablement augmenté.

Hà Nội: Người dân xếp hàng dài, chờ cả tiếng đợi mua bánh trung thu truyền thống - Ảnh 4.

Les gens ont fait la queue pendant des heures pour acheter du pain.

Hà Nội: Người dân xếp hàng dài, chờ cả tiếng đợi mua bánh trung thu truyền thống - Ảnh 5.

La plupart des acheteurs sont d’âge moyen et aiment le goût traditionnel du gâteau.

Hà Nội: Người dân xếp hàng dài, chờ cả tiếng đợi mua bánh trung thu truyền thống - Ảnh 6.

Le personnel doit travailler à pleine capacité pour servir les clients.

Hà Nội: Người dân xếp hàng dài, chờ cả tiếng đợi mua bánh trung thu truyền thống - Ảnh 8.

Porter le gâteau du magasin hors de la foule était tout un défi.

Hà Nội: Người dân xếp hàng dài, chờ cả tiếng đợi mua bánh trung thu truyền thống - Ảnh 9.

La rue Thuy Khue est souvent encombrée en raison du grand nombre de personnes qui achètent des gâteaux.

Hà Nội: Người dân xếp hàng dài, chờ cả tiếng đợi mua bánh trung thu truyền thống - Ảnh 10.

Une autre succursale de la boulangerie Bao Phuong, rue Thuy Khue, accueillait également de nombreuses personnes faisant la queue pour acheter des gâteaux.



Lien source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Des champs en terrasses d'une beauté époustouflante dans la vallée de Luc Hon
Les fleurs « Rich » coûtant 1 million de VND chacune sont toujours populaires le 20 octobre
Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit