N'oubliez jamais la faveur
Lors de cette réunion, le président du Comité populaire de Hanoï a présenté ses salutations respectueuses, ses sincères condoléances et ses meilleurs vœux de santé et de bonheur aux mères héroïques vietnamiennes, aux héros des forces armées, aux héros du travail de la guerre de résistance, aux soldats blessés, aux combattants révolutionnaires capturés et emprisonnés par l'ennemi, et à tous les camarades.
Il y a quatre-vingts ans, sous la direction éclairée du Parti communiste vietnamien et du grand président Hô Chi Minh, notre peuple remportait la victoire de la Révolution d'août, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui République socialiste du Vietnam. La Fête nationale, le 2 septembre, est un jalon glorieux, un jour où toute la nation célèbre avec fierté notre parcours historique héroïque et la précieuse indépendance et liberté acquises au prix du sang et des immenses sacrifices de générations d'ancêtres.
« Hanoï, capitale à la riche tradition révolutionnaire, a vu d'innombrables fils et filles d'exception combattre et se sacrifier avec courage pour l'indépendance et la liberté. Chaque parcelle de terre, chaque rue de la capitale porte aujourd'hui l'empreinte de l'histoire, imprégnée de la sueur, du sang et des larmes des héros, des martyrs, des soldats blessés et de tous ceux qui ont contribué à la révolution », a déclaré Tran Sy Thanh, président du Comité populaire de Hanoï. Il a affirmé que le gouvernement et le peuple de la capitale se souviendront toujours avec émotion et chériront à jamais leur immense gratitude envers les héros et les martyrs, les Héroïques Mères vietnamiennes, les Héros des Forces armées, les soldats blessés et les combattants révolutionnaires capturés et emprisonnés par l'ennemi. Ce sont eux qui ont consacré leur jeunesse, leur sang et même leur vie entière à la cause de la libération nationale, de la réunification nationale et de la construction et de la protection de la Patrie.
Dans cet esprit, le Comité du Parti, le Gouvernement et le peuple de Hanoï ont toujours considéré l'action de « témoigner sa gratitude et de rendre la pareille », c'est-à-dire la prise en charge de ceux qui ont rendu des services méritoires à la révolution, comme une priorité politique absolue, une responsabilité permanente et un principe moral sacré, celui de « s'abreuver à la source » de la nation. Au cours des huit premiers mois de 2025, Hanoï a consacré un total de 2 577 milliards de dongs à des mesures de reconnaissance en faveur de ces personnes, bénéficiant ainsi à 76 462 personnes et à leurs proches.
Le président du Comité populaire de Hanoï a également déclaré que la réunion d'aujourd'hui était un grand honneur pour accueillir sept mères héroïques vietnamiennes, dont quatre de la capitale et trois des provinces de Bac Ninh, Ha Tinh et Can Tho. Ces mères sont celles qui ont fait des sacrifices en silence, profondément marquées par la perte de leurs proches et de leurs fils, morts au combat pour l'indépendance et la liberté. Nous avons également rencontré deux représentants des Héros des Forces armées, trois Héros du travail de la résistance, quatre soldats blessés et trois combattants révolutionnaires capturés et emprisonnés par l'ennemi, originaires de Hanoï et des provinces de Quang Tri et Phu Tho. Ces vétérans et camarades ont participé aux combats, accompli de nombreux exploits et contribué à la victoire du Printemps 1975 et à l'unification du pays.
J'espère que la capitale continuera de se développer.
Au nom des délégués, la Mère Héroïque Vietnamienne Nguyen Thi Diem (de la commune de Chuong Duong, à Hanoï) a exprimé son honneur, son émotion et sa grande fierté d'avoir été témoin de cet événement sacré et mémorable pour le pays et la capitale.
Mère Nguyen Thi Diem remercie respectueusement la ville et les autorités locales pour l'attention particulière qu'elles portent aux contributions et aux sacrifices des Mères héroïques vietnamiennes et de tous ceux qui ont rendu des services méritoires à la révolution.
« Nous espérons que notre ville continuera de se développer et de prospérer davantage. Malgré mon âge avancé et ma santé déclinante, j'encouragerai toujours mes enfants et petits-enfants à respecter les directives du Parti et les politiques et lois de l'État, et à contribuer activement au développement de notre capitale, pour la rendre toujours plus prospère », a déclaré Mme Nguyen Thi Diem.
Partageant la joie de cette fête nationale historique, M. Tran Manh Hien (81 ans, Héros des Forces armées, demeurant au 36 rue To Vinh Dien, quartier Khuong Dinh, Hanoï) a déclaré : « Chaque fête nationale suscite en moi des émotions différentes. Je ressens encore la même chose qu’il y a 50 ans, le jour de l’Indépendance, en 1975, lorsque notre pays a été réunifié. À l’occasion du 80e anniversaire de la fête nationale, j’espère que notre pays, et notamment notre capitale Hanoï, atteindra avec succès les objectifs fixés par le Parti : « un peuple prospère, une nation forte, la démocratie, la justice et la civilisation ». »
Présente à Hanoï lors de cet important moment national, Mme Le Thi Ba (88 ans, résidant dans le quartier de Long My, à Can Tho) était ravie d'assister aux célébrations du 80e anniversaire de la Fête nationale, le 2 septembre, et de recevoir un cadeau de la ville de Hanoï. « Je suis très heureuse et émue de voir les rues de Hanoï décorées de drapeaux et de fleurs, et les habitants se préparer avec enthousiasme pour les festivités », a-t-elle confié.
Source : https://www.sggp.org.vn/ha-noi-gap-mat-tri-an-me-viet-nam-anh-hung-nguoi-co-cong-voi-cach-mang-post811251.html
![[Vidéo] L'artisanat de la peinture populaire Dong Ho a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste des savoir-faire nécessitant une sauvegarde urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comment (0)