Croyances populaires centenaires
Il existe de nombreux documents et travaux de chercheurs nationaux et étrangers sur l'origine de Ba Chua Xu du mont Sam ; il existe de nombreuses versions différentes concernant la formation du temple de Ba Chua Xu. La légende la plus populaire parmi les habitants de Chau Doc, dans la province d'An Giang, raconte : « Il y a environ 200 ans, un groupe de brigands des frontières arriva au mont Sam. Ils aperçurent la statue de la Déesse près du sommet. Cupides, ils tentèrent de l'emporter, mais ne parvinrent qu'à la déplacer sur une courte distance. Furieux, ils brisèrent le bras gauche de la statue et s'enfuirent. Les villageois, forts de leur foi, mobilisèrent des centaines d'hommes robustes pour descendre la statue de la montagne afin de la vénérer et de la préserver, mais en vain. La Déesse confia alors le bronze à une femme se faisant appeler la Sainte Mère de la Terre et révéla aux villageois que pour la descendre, il leur suffisait de neuf jeunes filles vierges pour porter la statue. Effectivement, lorsque les jeunes filles s'exécutèrent, la statue devint légère et se déplaça sans effort. Arrivée à l'emplacement actuel du temple, elle devint soudainement trop lourde pour être soulevée. Les villageois, pensant que la Déesse souhaitait rester en ce lieu, construisirent un temple pour… » On la vénère. Ce jour-là, le 25e jour du 4e mois lunaire, les villageois célèbrent la fête de la Déesse.
Vers 1820, le temple de la Vierge n'était qu'une simple construction de bambou et de feuilles, située sur les terres basses au nord-ouest du mont Sam (dans le village de Vinh Te), dos à la falaise, la salle principale dominant la route du village et les vastes champs. Après de nombreuses rénovations, le temple s'agrandit progressivement, gagnant la confiance des habitants. Le conseil du village prit en charge l'organisation du festival de la Via, qui prit de l'ampleur. Deux figures principales occupaient cette place : l'Ange et le dieu humain. L'Ange était la Sainte Mère de la Terre, une figure spirituelle et mystérieuse, présente dans de nombreuses légendes et croyances. Le dieu humain, Thoai Ngoc Hau, était un personnage réel, un mandarin de la dynastie Nguyen, à qui l'on doit la construction de routes, le creusement de canaux, l'expansion des hameaux, le développement de la production agricole, la protection des frontières et la paix et la prospérité du peuple.
Le festival traditionnel Ba Chua Xu du mont Sam est perpétué depuis des générations à Chau Doc, imprégné de l'identité culturelle des habitants du Sud-Ouest. Le jour principal du festival est le 25e jour du 4e mois lunaire. Les rituels traditionnels comprennent : la cérémonie du bain de Ba (célébrée à midi le 23 et tôt le matin le 24 du 4e mois lunaire) ; la cérémonie de Thinh Sac (célébrée à 15 h le 25 du 4e mois lunaire) ; les cérémonies de construction de Tuc Yet et Chau (célébrées à midi le 25 et tôt le matin le 26 du 4e mois lunaire) ; la cérémonie de Chanh Te (célébrée à 4 h le 27 du 4e mois lunaire) ; et la cérémonie de Hoi Sac (célébrée à 15 h le 27 du 4e mois lunaire).
Photo : THANH HUNG
Sept années de persévérance et de dévouement
Fort de ses valeurs historiques et culturelles uniques, d'une importance particulière pour la communauté, le festival Ba Chua Xu du mont Sam a été inscrit en 2014 sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (VH-TT&DL). En 2024, la province d'An Giang a solennellement organisé la cérémonie d'ouverture commémorant le 10e anniversaire de cet événement. Au cours de la dernière décennie, outre le renforcement de la fierté et de la sensibilisation de la communauté quant à la préservation et à la protection du festival, la province d'An Giang a également contribué à valoriser ce patrimoine, à accroître son attrait touristique et à développer des produits culturels et touristiques, favorisant ainsi le développement économique local.
Mais ce n'est pas là l'aboutissement honorable du festival. Le directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Khanh Hiep, a indiqué que la constitution d'un dossier pour le festival Via Ba Chua Xu du mont Sam, en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité auprès de l'UNESCO, avait été évoquée lors d'une réunion entre la vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Dang Thi Bich Lien, et les autorités de la province d'An Giang, mi-2018. En juin 2020, le Bureau du gouvernement a fait part de l'avis du vice-Premier ministre concernant le projet de constitution d'un dossier recensant les éléments emblématiques du patrimoine culturel immatériel vietnamien destinés à l'UNESCO, et incluant le festival Via Ba Chua Xu du mont Sam.
« De mai 2021 à février 2022, le dossier du festival Ba Chua Xu du mont Sam a été constitué conformément à la réglementation en vigueur. Le Comité populaire de la province d'An Giang a sollicité l'avis du Conseil national du patrimoine culturel et du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, et a continuellement mis à jour et enrichi le dossier. En décembre 2024, Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang, a dirigé la délégation de travail de la province pour défendre le dossier lors de la 19e session du Comité intergouvernemental de la Convention de 2003 (tenue à Asuncion, République du Paraguay). La joie a rapidement envahi An Giang lorsque le festival Ba Chua Xu du mont Sam a été reconnu par l'UNESCO comme inscrit sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité », a déclaré M. Nguyen Khanh Hiep.
Préserver et promouvoir l'identité - Connecter l'avenir
Il s'agit du premier festival traditionnel de la région du delta du Mékong à être reconnu comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. « Pour marquer cet événement, la municipalité a solennellement organisé la cérémonie de réception du certificat de l’UNESCO reconnaissant le Festival de Dame Xu du Mont Sam comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Elle a également inauguré le Festival de Dame Xu en 2025, jetant ainsi les bases d’une meilleure diffusion de la culture, de l’histoire et de l’identité d’An Giang, tant au niveau national qu’international. Dans les mois à venir, la province poursuivra ses efforts pour identifier, étudier, inventorier et documenter le patrimoine culturel immatériel du Festival de Dame Xu du Mont Sam, ainsi que les coutumes, rituels et fêtes traditionnelles qui y sont associés. Elle mènera également des actions de sensibilisation et d’éducation auprès de l’ensemble de la société, et notamment des jeunes générations, afin de les sensibiliser à la protection et à la promotion de ce patrimoine, de leur inculquer le patriotisme, le principe de “nourrir la source de l’eau”, l’esprit d’harmonie nationale et le respect du rôle des femmes dans la communauté », a affirmé Nguyen Thi Minh Thuy, vice-présidente du Comité populaire provincial d’An Giang.
La transmission des valeurs passe aussi par la création des conditions propices à la pratique, à la création et à l'enseignement du patrimoine au sein de la communauté ; par la mise en place de politiques de reconnaissance et l'attribution de titres honorifiques d'État aux personnes et aux communautés ayant largement contribué à la préservation, à la pratique, à l'enseignement, à la protection et à la promotion du patrimoine des fêtes. Il incombe à la prochaine génération de renforcer la gestion étatique, de prévenir et d'éliminer les mauvaises pratiques, de lutter fermement contre l'exploitation du patrimoine à des fins lucratives, sa dénaturation et ses répercussions négatives sur la vie communautaire et sociale ; de protéger l'originalité des rituels, d'éviter la commercialisation ou la dénaturation des fêtes ; et de lier la conservation du patrimoine culturel au développement d'un tourisme durable.
Aujourd'hui, An Giang abrite un patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. Grâce à l'engagement fort du gouvernement et de la communauté, nous sommes convaincus que ce festival continuera d'être protégé et promu, et qu'il deviendra une ressource essentielle pour le développement national et local, servant de fondement culturel et spirituel à l'éducation des générations futures.
GIA KHANH
Source : https://baoangiang.com.vn/hanh-trinh-tro-thanh-di-san-nhan-loai-a417212.html
![[Photo] Aider d'urgence les personnes à trouver rapidement un logement et à stabiliser leur vie.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Le secrétaire général To Lam travaille avec les sous-comités des comités permanents du 14e congrès du parti](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/09/1765265023554_image.jpeg)
Comment (0)