Voyage pour devenir un patrimoine mondial

Aujourd'hui (19 mars), le Comité du Parti et la population de la province d'An Giang ont été comblés de joie en recevant le certificat de l'UNESCO reconnaissant le Festival des Dames de la Montagne Sam comme patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. Cet événement revêt une importance capitale, promouvant la place de la culture vietnamienne sur la carte du patrimoine mondial. Il est également le fruit de sept années de travail de documentation de ce patrimoine inestimable.

Des croyances populaires centenaires

Il existe de nombreux documents et travaux de chercheurs nationaux et étrangers sur l'origine de Ba Chua Xu de la montagne Sam ; il existe de nombreuses versions différentes sur la formation du temple de Ba Chua Xu. La légende la plus populaire parmi les habitants de Chau Doc, An Giang, est la suivante : « Il y a environ 200 ans, un groupe de fauteurs de troubles arriva au mont Sam. Là, ils aperçurent la statue de la Dame près du sommet. Avides, ils tentèrent de l’emporter, mais ne purent la déplacer que sur une courte distance. Furieux, ils brisèrent le bras gauche de la statue et partirent. Les villageois, animés par la foi, mobilisèrent des centaines de personnes pour descendre la statue de la montagne afin de la vénérer et de la préserver, mais malgré tous leurs efforts, ils ne parvinrent pas à la déplacer. À cette époque, la Dame remit le bronze à une femme se faisant appeler la Sainte Mère de la Terre, et expliqua aux villageois que pour la descendre de la montagne, il suffisait de neuf jeunes filles vierges pour la porter. En effet, lorsque les jeunes filles vinrent la porter, la statue devint légère et se déplaça facilement. Arrivée à l’emplacement actuel du temple, elle devint soudain lourde et ne put plus être soulevée. Les villageois pensèrent que la Dame souhaitait rester ici, alors ils la construisirent. Un temple pour la vénérer. Ce jour-là, le 25e jour du 4e mois lunaire, les villageois célèbrent la Fête de la Dame.

Vers 1820, le Temple de la Dame n'était qu'un simple édifice de bambous et de feuillages, situé sur les terres basses au nord-ouest du mont Sam (dans le village de Vinh Te), le dos tourné vers la falaise, le bâtiment principal surplombant la route du village et les vastes champs. Après de nombreuses rénovations, le temple devint de plus en plus spacieux, gagnant la confiance des habitants. Le conseil du village prit en charge la gestion et l'organisation du festival Via, qui prit de plus en plus d'ampleur. Cependant, deux personnages principaux de ce festival étaient présents : l'Ange et le dieu humain. L'Ange était la Sainte Mère de la Terre, un personnage spirituel et mystérieux, présent dans de nombreuses légendes et croyances populaires. Le dieu humain Thoai Ngoc Hau était une personne réelle, un mandarin de la dynastie Nguyen, qui eut le mérite d'organiser la construction de routes, le creusement de canaux, l'agrandissement des hameaux, le développement de la production, la protection de la frontière et l'apport de paix et de prospérité au peuple.

Français La fête traditionnelle de Ba Chua Xu de la montagne Sam est préservée et pratiquée depuis de nombreuses générations à Chau Doc, imprégnée de l'identité culturelle des habitants de la région du Sud-Ouest. Le jour principal de la fête est le 25e jour du 4e mois lunaire. Les rituels de culte traditionnels comprennent : la cérémonie du bain de Ba (célébrée à 12h00 le 23, tôt le matin du 24 du 4e mois lunaire) ; la cérémonie de Thinh Sac (célébrée à 15h00 le 25 du 4e mois lunaire) ; la cérémonie de construction de Tuc Yet et Chau (célébrée à 12h00 le 25, tôt le matin du 26 du 4e mois lunaire) ; la cérémonie de Chanh Te (célébrée à 4h00 le 27 du 4e mois lunaire) ; Cérémonie de Hoi Sac (célébrée à 15h00 le 27 du 4ème mois lunaire).

Photo : THANH HUNG

7 années de persévérance et de dévouement

Fort de ses valeurs historiques et culturelles caractéristiques et d'une importance particulière pour la communauté, le festival Ba Chua Xu du mont Sam a été inscrit en 2014 sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (VH-TT&DL). En 2024, la province d'An Giang a solennellement célébré le 10e anniversaire de cet événement. Au cours des dix dernières années, en plus de susciter la fierté et la sensibilisation de la communauté à la préservation et à la protection du festival, la province d'An Giang a également contribué à le valoriser, à en accroître l'attrait, à attirer les touristes et à créer des produits culturels et touristiques à partir du patrimoine, favorisant ainsi le développement économique local.

Français Mais ce n'est pas la fin digne du festival. Le directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme, Nguyen Khanh Hiep, a informé que la construction du dossier du festival Via Ba Chua Xu de la montagne Sam à soumettre à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) pour inclusion dans la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité a été évoquée lors d'une réunion entre la vice-ministre de la culture, des sports et du tourisme Dang Thi Bich Lien et les dirigeants de la province d'An Giang à la mi-2018. En juin 2020, le Bureau du gouvernement a annoncé l'avis du vice-Premier ministre sur le projet de préparation d'un dossier du patrimoine culturel immatériel typique du Vietnam à soumettre à l'UNESCO, y compris le festival Via Ba Chua Xu de la montagne Sam.

De mai 2021 à février 2022, le dossier du festival Ba Chua Xu sur le mont Sam a été mené conformément à la réglementation. Le Comité populaire de la province d'An Giang a sollicité l'avis du Conseil national du patrimoine culturel et du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, qui ont continuellement révisé et complété le dossier. En décembre 2024, Le Hong Quang, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti d'An Giang, a dirigé la délégation de travail de la province pour participer à la défense du dossier lors de la 19e session du Comité intergouvernemental de la Convention de 2003 (tenue à Asunción, République du Paraguay). La joie est rapidement revenue à An Giang lorsque le festival Ba Chua Xu sur le mont Sam a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité, a indiqué M. Nguyen Khanh Hiep.

Préserver et promouvoir l'identité - Connecter l'avenir

Il s’agit du premier festival traditionnel de la région du delta du Mékong à être honoré en tant que patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Pour marquer cet événement, la localité a solennellement organisé la cérémonie de remise du certificat UNESCO reconnaissant le Festival de la Dame Xu du Mont Sam comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. L'inauguration du Festival de la Dame Xu en 2025 s'est déroulée en toute sécurité et avec soin, créant ainsi un cadre et un pont importants pour faire découvrir la culture, l'histoire et l'identité d'An Giang aux habitants du pays et de l'étranger. À l'avenir, la province continuera d'identifier la valeur, la recherche, l'inventaire et la documentation du patrimoine culturel immatériel du Festival de la Dame Xu du Mont Sam, ainsi que des coutumes, rituels et fêtes traditionnelles qui y sont associés. Elle promouvra également la propagande et l'éducation afin de sensibiliser l'ensemble de la société, en particulier la jeune génération, à la protection et à la promotion du patrimoine, à la transmission de la tradition patriotique, au principe « Lorsque vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source », à l'esprit d'harmonie nationale et au respect du rôle des femmes au sein de la communauté.

La transmission des valeurs passe également par la création de conditions propices à la pratique, à la création et à l'enseignement du patrimoine au sein de la communauté ; par la reconnaissance, la mise en place de politiques de récompense et l'attribution de titres honorifiques d'État aux personnes et aux communautés qui ont largement contribué à la préservation, à la pratique, à l'enseignement, à la protection et à la promotion du patrimoine festif. La responsabilité de la prochaine génération est de renforcer la gestion de l'État, de prévenir et d'éliminer les mauvaises coutumes, de réprimer rigoureusement les actes d'exploitation du patrimoine à des fins lucratives, de le dénaturer et d'avoir un impact négatif sur la vie communautaire et sociale ; de protéger l'originalité des rituels, d'éviter la commercialisation ou la dénaturation des festivals ; et de lier la conservation du patrimoine culturel au développement d'un tourisme durable.

Aujourd'hui, An Giang est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Grâce à l'engagement fort du gouvernement et de la communauté, nous sommes convaincus que ce festival continuera d'être protégé, promu et deviendra une ressource importante pour le développement national et local, servant de fondement culturel et spirituel à l'éducation des générations futures.

GIA KHANH

Source : https://baoangiang.com.vn/hanh-trinh-tro-thanh-di-san-nhan-loai-a417212.html