Pourparlers annuels sur la frontière entre les deux provinces de Quang Tri

Français Cet après-midi, 13 janvier, dans la ville de Dong Ha, a eu lieu la conférence annuelle sur le travail frontalier entre les deux provinces de Quang Tri (Vietnam) - Savannakhet (Laos) en 2023. Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, chef du comité directeur du travail frontalier provincial, Ha Sy Dong ; le vice-gouverneur, chef du comité directeur du travail frontalier provincial de Savannakhet, Ling-thong Seng-ta-van.

Dans le cadre des discussions, les chefs des délégations frontalières des provinces de Quang Tri et de Savannakhet se sont informés mutuellement de certaines informations sur la situation politique et socio-économique des deux provinces, ont évalué les résultats de la coopération dans le travail frontalier entre les deux provinces en 2023 et ont proposé certains contenus de coopération frontalière en 2024.

Pourparlers annuels sur la frontière entre les provinces de Quang Tri et de Savannakhet

Les dirigeants des provinces de Quang Tri et de Savannakhet ont signé des accords de coopération lors des pourparlers - Photo : LN

S'exprimant lors de la réunion, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Ha Sy Dong, a affirmé que, concernant le travail de coordination de la gestion et de la protection des frontières, la propagande et la mobilisation des populations des deux côtés de la frontière ont été menées efficacement pour sensibiliser à l'importance et à la signification historique de la frontière Vietnam-Laos et du système de bornes frontalières nationales.

Concernant la coopération pour le développement des zones frontalières et le renforcement de la coopération transfrontalière en matière d'investissement et de commerce entre les deux provinces, les activités d'importation et d'exportation via le poste frontière international Lao Bao-Densavan devraient s'intensifier en 2023. Le 14 octobre 2023, le Premier ministre vietnamien a publié la décision n° 1201/QD-TTg approuvant la planification des postes frontière terrestres entre le Vietnam et le Laos pour la période 2021-2030, avec une perspective à l'horizon 2050. Dans cette décision, il a été convenu de transformer le poste frontière secondaire Ta Rung-La Co en poste frontière principal (avec une perspective à l'horizon 2050)...

Sur la base des résultats des discussions, les provinces de Quang Tri et de Savannakhet ont convenu de 11 contenus de coopération en 2024. En particulier, les deux parties continuent de mener efficacement une propagande et de mobiliser la population pour se conformer aux documents juridiques sur la frontière entre le Vietnam et le Laos signés par les deux gouvernements en 2016.

La province de Quang Tri a achevé la délivrance de documents de nationalité et d'état civil aux Laotiens qui ont migré librement et se sont mariés sans mariage légal dans les zones frontalières de la province ; la province de Savannakhet est intéressée à soutenir et à créer des conditions pour que les migrants vietnamiens qui ont été approuvés par les gouvernements vietnamien et laotien puissent délivrer des documents de nationalité ; et à bien mettre en œuvre les régimes et les politiques prescrits afin que les gens puissent bientôt stabiliser leur vie et s'intégrer dans la communauté.

Le gouvernement laotien a publié un document approuvant la politique d'ouverture temporaire du passage Xa Dun - A Roong. La province de Quang Tri continue de finaliser le dossier à soumettre au gouvernement vietnamien pour l'ouverture du passage A Roong - Xa Dun pour le dédouanement des marchandises au poste frontière international Lao Bao - Den Sa Van afin de faciliter et de soutenir la mise en œuvre du projet de centrale éolienne AMI Savannakhet dans le district de Se Pon, province de Savannakhet.

Dans le même temps, les deux parties ont convenu de demander aux départements et branches concernés de se coordonner pour organiser l'atelier « Zone économique et commerciale transfrontalière Lao Bao - Den Sa Van » qui doit se tenir à la porte frontière internationale de Lao Bao à la fin du mois de février 2024.

Les deux parties ont continué d'inciter les agences compétentes à promouvoir la réforme administrative et à appliquer le modèle de « portail frontalier numérique » afin de faciliter les importations, les exportations, les entrées et les sorties de personnes, de marchandises et de véhicules par le poste frontière international de Lao Bao et de Densavan. Les deux parties ont convenu de promouvoir et d'inciter les agences locales à poursuivre la promotion efficace du modèle de jumelage village-à-village et de poste-frontière-à-poste de chaque côté de la frontière.

Le Nhu

Source