Le 15 octobre, lors de la Foire internationale du livre de Francfort (Allemagne), le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec Hanoï et Hô Chi Minh-Ville, l'Association des éditeurs vietnamiens et divers éditeurs et distributeurs, a organisé l'ouverture de l'Espace du livre vietnamien.
Cette année, plus de 20 maisons d'édition vietnamiennes ont participé à la Foire du livre de Francfort, présentant plus de 1 200 titres dans divers domaines : culture, histoire, littérature, vulgarisation scientifique , livres pour enfants, transformation numérique et édition numérique.
M. Phan Tam, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a fait remarquer que la Foire du livre de Francfort est un symbole de créativité, de dialogue et de coopération culturelle – un lieu où les cultures se rencontrent, s'écoutent et s'enrichissent mutuellement.
« Nous apprécions tout particulièrement l’esprit d’ouverture et de respect que le Salon du livre a su préserver et promouvoir au fil des décennies. Cette année, plus de 20 maisons d’édition et organisations culturelles vietnamiennes participent à l’événement. Près de 100 délégués sont présents, animés par le même désir de faire connaître la littérature vietnamienne aux lecteurs du monde entier », a déclaré le vice-ministre Phan Tam.
Par le biais de la Foire du livre de Francfort, le Vietnam vise à promouvoir la coopération en matière de coédition, de traduction et d'échange de droits d'auteur, ainsi qu'à développer les investissements dans l'édition numérique, les livres électroniques, les livres audio et les plateformes internationales de droits d'auteur afin que les histoires vietnamiennes puissent atteindre les lecteurs du monde entier plus rapidement et plus facilement, et que le Vietnam puisse devenir un partenaire créatif, dynamique et fiable au sein de la communauté mondiale de l'édition.
La maison d'édition Kim Dong a participé à quatre reprises à ce plus grand salon annuel du livre au monde, avec un stand.
Cette année, la maison d'édition Kim Dong présente de nombreux nouveaux ouvrages qui allient des histoires riches de sens et captivantes, magnifiquement illustrées, célébrant la culture vietnamienne et intégrant des éléments créatifs à vocation universelle.
Parmi ces publications, on peut citer notamment : « Yersin - Le Chant de la Baleine » , un livre d’art retraçant la vie légendaire du Dr Yersin ; deux ouvrages de littérature jeunesse doux et poétiques de Dy Duyen , « Ce qu’on utilise pour combler un trou » et « Des potagers de la ferme du Coucou » ; « Artisans vietnamiens sélectionnés » du Dr Tran Hau Yen The ; ainsi que des œuvres littéraires et des bandes dessinées pour enfants : « Le Pélican Filial » (Phong Thu), « Manteaux Chauds » (Vo Quang) et « Les Aventures du Petit Criquet » de l’artiste Linh Rab, inspirés de l’œuvre « Les Aventures du Criquet » de l’écrivain To Hoai.
Mme Vu Thi Quynh Lien, directrice adjointe et rédactrice en chef des éditions Kim Dong, espère que les ouvrages présentés à la Foire internationale du livre de Francfort de cette année offriront aux lecteurs et aux enfants du monde entier des livres précieux tant par leur contenu que par leur art et leur esthétique, contribuant ainsi à une meilleure compréhension de la culture, du pays et du peuple vietnamiens, et nourrissant les rêves et les aspirations des enfants dans leur parcours d'apprentissage et de découverte du monde.
L'après-midi du 15 octobre, la délégation vietnamienne a tenu une réunion de travail avec le consulat général du Vietnam à Francfort. Au cours de cette réunion, elle a offert des livres au consulat et à la communauté vietnamienne de Francfort.
Le 16 octobre, Mme Vu Thi Quynh Lien participera à une table ronde intitulée : « De Bangkok à Manille : exploration du marché du livre pour enfants en Asie du Sud-Est ».
La 77e Foire internationale du livre de Francfort se tiendra du 15 au 19 octobre 2025 à Francfort, en Allemagne, avec pour mission de « connecter les gens ». Il s'agit de la plus grande et de la plus ancienne foire du livre, réunissant des éditeurs du monde entier.
La surface d'exposition totale du Vietnam Book Space est d'environ 100 m². Tous les stands vietnamiens sont situés dans le hall 5.1, dans une position stratégique avantageuse.
Source : https://www.vietnamplus.vn/hon-20-don-vi-xuat-ban-viet-nam-tham-du-hoi-cho-sach-quoc-te-frankfurt-post1070545.vnp
Comment (0)