Jules César et la légendaire bataille d'Alésia qui a changé l'histoire romaine

Đây là trận chiến then chốt trong cuộc chinh phục Gaul. Julius Caesar đối đầu với Vercingetorix, thủ lĩnh liên minh các bộ lạc Gaul, trong một trận vây hãm khốc liệt. Ảnh: Pinterest. — **Ce fut une bataille décisive dans la conquête de la Gaule.** Jules César affronta Vercingétorix, chef d'une coalition de tribus gauloises, lors d'un siège acharné. Photo : Pinterest.

Thành Alesia nằm trên đồi cao hiểm trở. Vị trí này giúp quân Gaul có ưu thế phòng thủ, nhưng cũng khiến họ bị bao vây toàn diện khi La Mã siết chặt vòng vây. Ảnh: Pinterest. — **La citadelle d'Alésia était perchée sur une colline escarpée.** Cette position offrait aux Gaulois un avantage défensif, mais les laissait aussi complètement encerclés par les Romains qui resserraient leur siège. Photo : Pinterest.

Caesar xây hai vòng công sự khổng lồ. Ông cho dựng hơn 20 km tường thành, một quay vào trong, một quay ra ngoài, vừa vây hãm Alesia vừa ngăn quân Gaul cứu viện. Ảnh: Pinterest. — **César construisit deux immenses fortifications.** Il éleva plus de 20 km de murs, l'un orienté vers l'intérieur, l'autre vers l'extérieur, pour assiéger Alésia et empêcher les Gaulois de lui venir en aide. Photo : Pinterest.

Quân Gaul có số lượng vượt trội. Khoảng 80.000 quân trong thành và hơn 200.000 quân cứu viện, đối đầu với chỉ khoảng 60.000 binh sĩ La Mã. Ảnh: Pinterest. — **Les Gaulois étaient supérieurs en nombre.** Environ 80 000 soldats dans la ville et plus de 200 000 renforts n'affrontaient que 60 000 soldats romains environ. Photo : Pinterest.

Hệ thống bẫy và chướng ngại dày đặc. Caesar cho đào hào, hố chông, cạm bẫy gỗ và đặt bẫy sắt, khiến quân Gaul gặp khó khăn trong mọi nỗ lực phá vây. Ảnh: Pinterest. — **Un dense système de pièges et d'obstacles.** César fit construire des tranchées, des fosses à piques, des pièges en bois et en fer pour empêcher les Gaulois de briser le siège. Photo : Pinterest.

Cuộc tấn công hai phía của người Gaul thất bại. Dù dồn sức từ trong thành và ngoài vòng vây, quân Gaul không thể xuyên thủng hàng phòng thủ La Mã. Ảnh: Pinterest. — **L'attaque des Gaulois, menée sur deux fronts, échoua.** Malgré leurs efforts depuis l'intérieur de la ville et l'extérieur du siège, les Gaulois ne purent pénétrer les défenses romaines. Photo : Pinterest.

Vercingetorix buộc phải đầu hàng. Sau thất bại, thủ lĩnh Gaul ra khỏi thành, khoác áo choàng và trao vũ khí cho Caesar, tạo nên một khoảnh khắc lịch sử bi tráng. Ảnh: Pinterest. — **Vercingétorix fut contraint de capituler.** Après sa défaite, le chef gaulois quitta la ville, revêtit son manteau et remit ses armes à César, créant ainsi un moment historique tragique. Photo : Pinterest.

Trận Alesia củng cố quyền lực của Caesar. Chiến thắng này đặt dấu chấm hết cho kháng cự của Gaul, mở đường cho Caesar nổi lên như một nhân vật chính trị hàng đầu ở La Mã. Ảnh: Pinterest. — **La bataille d'Alésia consolida le pouvoir de César.** Cette victoire mit fin à la résistance gauloise et permit à César de devenir une figure politique majeure à Rome. Photo : Pinterest.

Chers lecteurs, veuillez regarder la vidéo : L'Égypte découvre de nouveaux trésors anciens avec plus de 100 cercueils contenant des momies vieilles de 2 500 ans | VTV24.

Source : https://khoahocdoisong.vn/julius-caesar-va-tran-alesia-huyen-thoai-thay-doi-lich-su-Lama-post2149055526.html

Comment (0)

Top Interests

Newest

No data