La tradition de célébrer le Têt pour les enseignants remonte à l'Antiquité, lorsque les parents envoyaient leurs enfants étudier avec des enseignants, dans une culture qui valorisait l'éducation morale. À l'époque féodale, la position des enseignants était respectée car le confucianisme établissait les trois piliers « roi, enseignant, père » ; l'enseignant n'occupait sa place qu'après le roi et avant le père. C'est pourquoi nous avons « le premier jour du Têt pour les pères » et « le troisième jour du Têt pour les enseignants ».
Dans son livre « Coutumes vietnamiennes » (Éditions littéraires, 2022, page 225), l'auteur Phan Ke Binh écrit : « Lorsqu'un élève entre à l'école, on parle d'initiation. Il doit trouver un arbre à bétel et s'incliner deux fois devant son professeur. À l'occasion du Nouvel An lunaire…, chaque saison a sa propre nourriture, ou deux poulets, un panier de riz, du sucre, de la confiture, des gâteaux ou quelques pièces de monnaie, selon la situation, à offrir au professeur. »
Le « Tet Thay » est aujourd’hui complètement différent du passé.
De l'enveloppe au virement
Une fois que « la société a évolué » (citation tirée du poème de Huy Can), notamment en milieu urbain, la célébration du Têt des enseignants a évolué. Ce n'est plus « à chaque saison sa nourriture », comme l'a mentionné M. Phan Ke Binh plus haut. On ne donne plus non plus quelques kilos de riz, quelques galettes de banh tet, un paquet de banh bot loc, quelques dizaines de maïs… simplement offerts aux enseignants pendant la période difficile des subventions des années 1980.
L'économie et la vie ont changé, tout comme les valeurs spirituelles. La façon dont nous célébrons aujourd'hui la « Journée des enseignants » a également ses propres spécificités.
Certains parents choisissent de transférer de l’argent pour souhaiter une bonne année à leurs enseignants.
ILLUSTRATION : NHAT THINH
Les enveloppes « Têt pour les enseignants » sont aujourd'hui la solution privilégiée par la plupart des parents. La raison est simple : elles permettent aux enseignants de gérer leurs dépenses de manière pratique, compte tenu de l'abondance des biens matériels.
Un collègue professeur de littérature a raconté : « Il y a quelques jours, un parent m'a envoyé un SMS via Zalo pour me dire qu'il était en voyage d'affaires et qu'il souhaitait me rencontrer pour me souhaiter une bonne année, mais qu'il ne pouvait pas. Il m'a donc demandé mon numéro de compte bancaire pour pouvoir transférer de l'argent pour la nouvelle année. J'ai hésité et je l'ai remercié, mais j'ai refusé. Cependant, il était si insistant et sérieux que j'ai dû obtempérer. »
L'histoire du fer à 45 000 VND
Au cours des dix dernières années, « célébrer la Journée des enseignants » avec de petits cadeaux, des cartes et des bons d'une valeur allant de quelques centaines de milliers à un million de dongs est devenu populaire.
Récemment, une professeure de physique d'un lycée (district de Tan Phu, Ho Chi Minh-Ville) s'est joyeusement « vantée » auprès de ses collègues : « Je viens d'acheter un très bon fer à vapeur pour seulement 45 000 VND. »
Lorsque ses collègues se demandaient pourquoi le fer à repasser était si bon marché, elle expliqua qu'elle avait reçu un bon de réduction de ses parents, ce qui lui avait valu une réduction de 500 000 VND. Le fer coûtait 545 000 VND, elle n'avait donc déboursé que 45 000 VND de plus. « Il y a donc de la joie au Têt. La joie du Têt à l'ère numérique … ! », s'exclama l'enseignante.
Lien source
Comment (0)