Approfondissement du partenariat stratégique Vietnam-Allemagne

La visite au Vietnam du président de la République fédérale d'Allemagne, Frank-Walter Steinmeier, à l'invitation du président Vo Van Thuong, devrait créer une forte dynamique pour promouvoir le partenariat stratégique Vietnam-Allemagne à de nouveaux sommets.

Làm sâu sắc thêm quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Đức

Le Vietnam et l'Allemagne ont établi un partenariat stratégique en 2011.

À l'invitation du président Vo Van Thuong et de son épouse, le président de la République fédérale d'Allemagne, Frank-Walter Steinmeier, et son épouse effectueront une visite d'État au Vietnam les 23 et 24 janvier. Cette visite du chef d'État allemand devrait donner un nouvel élan au partenariat stratégique germano-vietnamien et le hisser à de nouveaux sommets.

Vaste, efficace et complet

Depuis l'établissement des relations diplomatiques le 23 septembre 1975, les relations entre le Vietnam et l'Allemagne se sont développées de manière positive, étendue, efficace et globale. L'Allemagne est depuis de nombreuses années l'un des partenaires les plus importants du Vietnam en Europe. La confiance et la compréhension mutuelles entre les deux pays se sont renforcées grâce au maintien d'échanges de délégations de haut niveau et de mécanismes de coopération.

Lors de la visite de la chancelière allemande Angela Merkel au Vietnam (octobre 2011), les Premiers ministres des deux pays ont signé la déclaration conjointe de Hanoï sur l'établissement d'un partenariat stratégique, définissant des objectifs et des mesures spécifiques pour renforcer la coopération dans les domaines prioritaires.

Les deux pays procèdent régulièrement à des échanges de délégations et entretiennent des contacts de haut niveau, créant ainsi une dynamique favorable à la coopération dans de nombreux domaines, notamment ceux où l'Allemagne possède des atouts et où le Vietnam a des besoins. Ils ont mis en place plusieurs mécanismes de coopération efficaces, tels que le dialogue stratégique, les consultations de politique étrangère, le comité mixte de coopération économique et le comité mixte de coopération scientifique et technologique, afin de renforcer la coopération, la confiance et la compréhension mutuelle.

Les deux pays ont également signé de nombreux accords visant à créer un cadre juridique pour leur coopération, tels que : une convention de non-double imposition ; un accord de promotion et de protection des investissements ; des accords maritimes et aériens...

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong reçoit le chancelier allemand Olaf Scholz lors de sa visite au Vietnam, en novembre 2022. (Source : VNA)

Au sein des instances multilatérales, le Vietnam et l'Allemagne collaborent étroitement aux Nations Unies et dans d'autres mécanismes multilatéraux tels que l'ASEM, l'ASEAN-Allemagne et l'ASEAN-UE. L'Allemagne soutient activement le principe du règlement pacifique des différends sur la base du droit international, et plus particulièrement de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).

Dans le tableau positif des relations bilatérales, sur tous les canaux du Parti, de l'État, du Gouvernement et de l'Assemblée nationale, ainsi que dans d'autres domaines spécialisés constamment promus, la coopération économique constitue un point fort impressionnant des relations Vietnam-Allemagne.

L'Allemagne est actuellement le premier partenaire commercial du Vietnam au sein de l'Union européenne (UE) (représentant près de 20 % de nos exportations vers l'UE) et constitue également une importante voie de transit pour les marchandises vietnamiennes à destination d'autres marchés européens. Parallèlement, le Vietnam est le premier partenaire commercial de l'Allemagne en Asie du Sud-Est et son sixième partenaire commercial en Asie. Le volume total des échanges bilatéraux entre le Vietnam et l'Allemagne a connu une forte croissance, passant de 4,11 milliards de dollars en 2010 à près de 12 milliards de dollars en 2023.

L'Allemagne considère le Vietnam comme un marché potentiel à forte croissance en Asie. Fin 2023, elle comptait 463 projets en cours, représentant un capital d'investissement total enregistré de 2,68 milliards de dollars américains, la plaçant au 17e rang sur 144 pays et territoires investissant au Vietnam. Plus de 350 entreprises allemandes sont actuellement implantées au Vietnam, parmi lesquelles des multinationales telles que Siemens, B. Braun, Messer, Mercedes-Benz, Bilfinger, Bosch, Deutsche Bank et Allianz.

Le président Vo Van Thuong a rencontré le président allemand à l'occasion du couronnement du roi Charles III d'Angleterre, au Royaume-Uni, en mai 2023. (Source : VOV)

Parallèlement, l’Allemagne est également un pays qui fournit une aide publique au développement (APD) d’une valeur totale de plus de 2 milliards de dollars américains afin de soutenir le développement socio-économique et l’intégration internationale du Vietnam. Dans sa Stratégie de coopération au développement à l’horizon 2030 (BMZ 2030), l’Allemagne désigne le Vietnam comme un partenaire mondial et privilégie la coopération dans les domaines de la protection du climat et des ressources naturelles, des énergies renouvelables, de la formation professionnelle et de la santé.

Au cours de l'évolution complexe de la pandémie de COVID-19, l'Allemagne a fourni au Vietnam plus de 10 millions de doses de vaccin et de nombreux équipements médicaux, contribuant ainsi à aider le Vietnam à endiguer l'épidémie.

L'éducation est un axe majeur de la coopération germano-vietnamienne. Actuellement, environ 300 doctorants vietnamiens bénéficient de bourses de recherche en Allemagne et quelque 7 500 étudiants vietnamiens suivent des études dans des universités allemandes. Les deux pays coopèrent également dans le domaine de la formation professionnelle. L'Université Vietnam-Allemagne est un symbole de la coopération éducative entre le gouvernement vietnamien et la République fédérale d'Allemagne.

Dans le cadre de la coopération culturelle, l'Allemagne a créé en 1997 le Centre culturel allemand (Institut Goethe) à Hanoï. Ce centre organise régulièrement des activités de promotion de la culture allemande et d'enseignement de l'allemand au Vietnam. Ces dernières années, les échanges culturels et artistiques entre les deux pays ont été particulièrement dynamiques.

L'Allemagne soutient le Vietnam dans la mise en œuvre de plusieurs projets de préservation et de restauration du patrimoine culturel de l'ancienne capitale, Hué. Concernant le tourisme, depuis le 15 août 2023, le Vietnam exempte de visa les citoyens allemands séjournant au Vietnam pendant 45 jours. L'Allemagne figure parmi les dix premiers marchés en termes de dépenses touristiques des Vietnamiens.

Véritable trait d'union, la communauté vietnamienne en Allemagne, forte de près de 200 000 personnes, est présente sur l'ensemble du territoire allemand. De manière générale, les Vietnamiens d'outre-mer en Allemagne mènent une vie relativement stable, la plupart d'entre eux occupant des emplois salariés ou de petits commerçants. La deuxième génération de Vietnamiens en Allemagne s'est parfaitement intégrée et est très appréciée des autorités locales, contrairement à d'autres communautés immigrées présentes dans le pays.

Signature de l'accord de coopération en matière de défense entre le Vietnam et l'Allemagne, novembre 2022.

Nouvelles perspectives de coopération

S'exprimant lors de la table ronde d'affaires Vietnam-Allemagne organisée sous la présidence conjointe du Premier ministre Pham Minh Chinh et du chancelier allemand Olaf Scholz en novembre 2022, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné : « Les résultats de la coopération économique entre les deux pays ces dernières années sont encourageants, mais restent en deçà de leur potentiel. Face aux nombreux changements de la situation mondiale, les perspectives de coopération entre nos deux pays sont vastes et bénéficient de nombreux atouts. »

Dans le même temps, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé : « Le gouvernement vietnamien s’engage à toujours partager, accompagner et créer toutes les conditions favorables aux entreprises allemandes pour investir et développer leurs activités de manière efficace et durable au Vietnam, dans un esprit d’harmonie des intérêts et de partage des difficultés et des risques. Votre succès est aussi le nôtre. »

Évoquant les perspectives de coopération entre le Vietnam et l'Allemagne, l'ambassadeur d'Allemagne au Vietnam, Guido Hildner, a également affirmé : « L'Allemagne souhaite poursuivre le développement de sa coopération avec le Vietnam dans les domaines économique et politique. L'Allemagne considère le Vietnam comme un partenaire important pour le maintien et le développement de l'ordre international fondé sur des règles. »

L'ambassadeur d'Allemagne a déclaré qu'il existe deux domaines de coopération potentiels pour les deux pays dans un avenir proche : la transition énergétique et la coopération dans le domaine de l'emploi. L'Allemagne souhaite soutenir le Vietnam dans sa transition vers les énergies renouvelables et l'abandon progressif des énergies fossiles et du charbon.

L'Allemagne fait partie des pays développés ayant établi un partenariat pour une transition énergétique juste (JETP) avec le Vietnam, visant la neutralité carbone d'ici 2050. L'ambassadeur d'Allemagne à Hanoï a également évoqué le recrutement de travailleurs vietnamiens hautement qualifiés. Guido Hildner a affirmé que le marché du travail allemand offrirait des perspectives d'emploi intéressantes aux Vietnamiens.

Grâce aux efforts et à la détermination des deux parties et surtout à la forte amitié qui unit les peuples des deux pays, nous sommes pleinement convaincus que la visite du président Frank-Walter Steinmeier créera une dynamique puissante, favorisant davantage la coopération en matière d'investissement et de commerce entre les deux pays, et continuera d'être un pilier important des relations germano-vietnamiennes, un moteur pour hisser le partenariat stratégique entre les deux pays à de nouveaux sommets.

Source