Empiètement foncier, le propriétaire de la carrière condamné à une amende de 330 millions de VND

En conséquence, grâce à une inspection sur place dans la carrière susmentionnée, l'équipe d'inspection du Comité populaire du district de Quynh Luu a découvert que la carrière de Van Son avait empiété sur le terrain et exploité au-delà du cadre de la licence, et ils ont donc rédigé un rapport demandant au Comité populaire provincial d'imposer une amende.

Plus précisément, le Comité populaire de la province de Nghe An a décidé d'imposer une amende administrative d'un montant total de 330 millions de VND à la société par actions de construction Van Son. Cette société est située dans la commune de Quynh Van (Quynh Luu), avec M. Le Van Son (61 ans), comme Président du Conseil d'Administration et Administrateur. Cette entreprise est propriétaire de la carrière de pierre de Van Son, commune de Quynh Van.

Décision du Comité populaire provincial de Nghe An de sanctionner la société par actions de construction Van Son.

Selon le procès-verbal établi par l'équipe d'inspection du Comité populaire du district de Quynh Luu le 9 juin 2023, cette carrière a empiété et occupé plus de 63 000 m2 de terres vallonnées inutilisées dans les zones rurales. Y compris bureau, station de concassage et zone de stockage (superficie 2 800 m2) ; Exploitation minière (superficie 60 646,8 m2) dans l'estuaire de Tru Hai, commune de Quynh Van. Pour ce comportement, le Comité populaire du district de Quynh Luu a proposé au Comité populaire de la province de Nghe An d'imposer une amende de 80 millions de VND. En même temps, forcer la restauration de l’état initial du terrain avant la violation et forcer la restitution des terres et des rochers empiétés.

État actuel de la carrière de la société Van Son sur la falaise de Tru Hai (Photo : TH).

En outre, l’équipe d’inspection a également découvert que la société avait exploité des minéraux au-delà des limites de la zone minière autorisée. Plus précisément, la société minière a dépassé la limite autorisée de 1,48 hectare par rapport à la licence. Pour cet acte, le Comité populaire provincial de Nghe An a été condamné à une amende de 250 millions de VND et contraint de rénover et de restaurer l'environnement ; Mettre en œuvre des solutions pour amener les zones exploitées au-delà de la zone d’exploitation autorisée à un état sûr.

On sait que la carrière de pierre de Van Son a une superficie de plus de 10 hectares et est exploitée depuis de nombreuses années. Après avoir dressé un procès-verbal des violations et soumis une proposition au Comité populaire de la province de Nghe An pour sanction, récemment, le 14 septembre 2023, la délégation de surveillance du Conseil populaire du district de Quynh Luu a également organisé une surveillance dans 2 carrières de la commune de Quynh Van, dont la carrière de Van Son.

La carrière de la société Van Son a été condamnée à une amende en 2019.

Ici, la délégation de surveillance a demandé à la commune de Quynh Van de prêter attention au renforcement de l’inspection, de l’examen et de la supervision des activités d’exploitation minière ; Accorder une attention particulière à la lutte contre les impacts de l’exploitation et du traitement des minéraux sur la vie des populations, tels que le bruit, la pollution par la poussière, la pollution de l’eau domestique et le logement des populations ; Renforcer une coordination plus étroite et plus efficace avec tous les niveaux et secteurs de gestion ainsi que la gestion des violations et la résolution des incidents éventuels ; Maintenir le régime de rapports mensuels et trimestriels sur les activités d'exploitation minière au Comité populaire du district pour gérer les situations et les violations au-delà de l'autorité du Comité populaire de la commune.

Auparavant, en 2019, la société Van Son avait également été condamnée à une amende de 60 millions de VND par le Comité populaire du district de Quynh Luu pour des violations administratives, en raison de « la mise en œuvre de l'exploitation minière non conforme à l'ordre minier et au système minier spécifiés dans la conception de la mine approuvée ».

Source