Le festival Nghinh Ong – Can Gio 2024 – s'est déroulé sur trois jours, du 16 au 18 septembre, dans le district de Can Gio à Hô Chi Minh-Ville, et a proposé de nombreuses activités. Lors de la cérémonie d'ouverture, qui célébrait les pêcheurs de Can Gio, le comité d'organisation a lancé un appel à la solidarité envers les populations sinistrées par les inondations dans le nord du pays.
« Festival de la mer » des populations vivant en « première ligne »
Le festival Nghinh Ong de Can Gio est organisé par le Comité d'organisation des grands festivals de Hô Chi Minh-Ville, en collaboration avec le Comité populaire du district de Can Gio. Lors de la cérémonie célébrant les réussites des pêcheurs de Can Gio en 2024, M. Nguyen Ngoc Xuan, vice-président du Comité populaire du district de Can Gio, a déclaré que le festival Nghinh Ong était devenu une véritable « fête de la mer », une belle tradition culturelle des habitants de la région côtière et venteuse de Can Gio.
« Le festival Nghinh Ong est une célébration culturelle visant à exprimer la gratitude envers le Grand Général de la Mer du Sud, le Général de l'Eau, qui sauvait autrefois les pêcheurs lors des tempêtes, les aidant ainsi à obtenir d'abondantes récoltes en agriculture et en pêche. »
« C’est une source de joie et de fierté pour les habitants d’Hô Chi Minh-Ville en général et pour ceux de Can Gio en particulier, et il faut la préserver et la promouvoir », a déclaré M. Xuan.
Le festival Nghinh Ông a lieu chaque année le 15e jour du 8e mois lunaire (14-16 août), depuis l'année de Quy Suu 1913, et est célébré depuis plus de cent ans.
Il s'agit d'une fête traditionnelle des pêcheurs du district de Can Gio, où ils prient pour des conditions météorologiques favorables en mer et formulent des vœux de prospérité et de bonheur. Cette fête a été inscrite sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme en 2013.
Selon le Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville, le festival Nghinh Ong de Can Gio est le seul festival folklorique de Hô Chi Minh-Ville. Il se tient chaque année le 15e jour du 8e mois lunaire et vise à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles et à contribuer à la construction et au développement d'une culture vietnamienne avancée, riche en identité nationale.
L'accent est mis en particulier sur la préservation des particularités culturelles des populations de la région côtière ; à travers ce festival, l'objectif est de renforcer la promotion et l'éducation à l'amour de leur métier, de leur patrie et de la mer et des îles sacrées de la Patrie.
Cette année, le typhon n° 3 et ses restes ont eu de graves conséquences pour les populations des provinces du nord. En signe de solidarité et de soutien face à la douleur et aux pertes subies par la population, le festival Nghinh Ong de Can Gio a été réduit, raccourci et certaines activités culturelles, artistiques et sportives ont été annulées.
Durant ces trois jours, les activités étaient pratiques et profondément ancrées dans les traditions populaires. Le festival mettait à l'honneur le rituel de la célébration des réussites et proposait également une collecte de fonds pour venir en aide aux personnes touchées par le typhon n° 3.
La cérémonie de levée du drapeau, qui s'est déroulée le matin du 16 septembre (correspondant au 14e jour du 8e mois lunaire), a marqué l'ouverture du festival et s'est déroulée solennellement, selon le rituel complet. Cette année, le festival comprenait également des visites au cimetière des martyrs de Rừng Sác et au temple des héros et martyrs de Rừng Sác (Cần Giờ).
Les cérémonies en l'honneur des ancêtres, le rituel d'hommage aux anciens pêcheurs au mausolée du Dieu de l'Eau, la Grande Cérémonie et l'opéra traditionnel, l'organisation de processions de bateaux décorés de fleurs, le lâcher de lanternes sur la mer, la cérémonie de Nghinh Ông, le festival des pêcheurs de Can Gio, etc., ont été réduits.
En outre, le festival comprend également des expositions de photos et d'objets liés à l'événement ; une aire de restauration proposant des plats de fruits de mer traditionnels pour répondre aux besoins culturels, spirituels et quotidiens des participants…
Les pêcheurs de Gio peuvent-ils tourner leur attention vers leurs compatriotes du Nord ?
M. Nguyen Phuoc Hung, secrétaire du comité du Parti du district et chef du comité directeur du festival, a déclaré que le festival Nghinh Ong du district de Can Gio est l'occasion pour la population de se souvenir des contributions de leurs ancêtres qui ont défriché la terre, construit progressivement une vie et façonné un mode de vie et des coutumes adaptés aux conditions naturelles de la région de Can Gio.
Le festival Nghinh Ông à Cần Giờ, ou la coutume de vénérer le poisson Ông (c'est-à-dire la baleine), a commencé l'année de Quy Sửu (1913) et a été transmis de génération en génération dans la vie culturelle, spirituelle et sociale des pêcheurs le long de la côte de Cần Giờ.
Le mausolée du Dieu de l'Eau est l'un des plus grands lieux de culte dédiés au Dieu de la Mer du Sud à Hô Chi Minh-Ville et dans la région sud du Vietnam.
Malgré le passage du temps, les aléas de l'histoire, l'érosion marine et les ravages de la guerre, l'espace et les objets contenus dans le mausolée sont restés intacts au fil des ans, témoignant d'une période importante dans le développement du port de Can Gio et de l'industrie de la pêche.
Depuis plus de deux siècles, le mausolée du dieu de l'eau est chéri, préservé, restauré et sa valeur promue par des générations d'habitants de Can Gio.
Lors de la cérémonie célébrant les exploits des pêcheurs de Can Gio, le district de Can Gio a lancé une campagne de soutien aux populations des provinces du nord touchées par le typhon n° 3.
Auparavant, afin de s'unir pour soutenir la population face aux conséquences des catastrophes naturelles, le Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville avait annoncé que l'organisme organisatrice du festival avait fait un don de 50 millions de dongs au Comité central du Front de la Patrie du Vietnam.
Ces dernières années, le district de Can Gio s'est imposé comme l'une des localités ayant connu un essor important grâce à son économie maritime. En exploitant efficacement son potentiel et ses atouts, il a réalisé des progrès considérables pour son économie et a permis d'améliorer significativement les conditions de vie de ses habitants.
Établi et développé depuis plus de 110 ans, le festival Nghinh Ong, dans le district de Can Gio, conserve son profond caractère humaniste grâce à des rituels et des cérémonies transmis et préservés presque intacts. Chaque rituel témoigne de l'importance de la mer pour la vie humaine.
Le festival incarne également l'esprit de « boire de l'eau, se souvenir de la source », offrant aux pêcheurs l'occasion de se souvenir de leurs ancêtres qui ont joué un rôle déterminant dans la création des moyens de navigation et des engins de pêche utilisés par les pêcheurs.
Ainsi, les pêcheurs font le bilan de leur saison de pêche en mer et se préparent pour la nouvelle saison, espérant une navigation sans encombre et une pêche abondante.
On peut dire que le festival Nghinh Ong à Can Gio revêt une grande importance dans la vie spirituelle et religieuse des habitants de la région côtière ; c'est également l'un des principaux événements culturels et touristiques du district de Can Gio en particulier et de Ho Chi Minh-Ville en général.
L'organisation efficace du festival Nghinh Ong Can Gio permet non seulement de préserver la culture, mais aussi de contribuer à la préservation de la vie spirituelle des populations locales, à l'enrichissement des valeurs de la culture folklorique côtière, au développement d'un tourisme durable et à la promotion du développement socio-économique.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-truyen-thong-cua-ngu-dan-mien-bien-cau-cho-mua-thuan-gio-hoa-105398.html
Comment (0)