Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Quel est le montant actuel des frais d'immatriculation et de plaque d'immatriculation d'un véhicule ?

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế09/08/2023


Quel est le montant actuel des frais d'immatriculation et de plaque d'immatriculation, et comment procéder ? Veuillez consulter l'article ci-dessous.
Lệ phí đăng ký xe, cấp biển số xe hiện nay là bao nhiêu?
Instructions pour l'application des frais d'immatriculation des véhicules et la délivrance des plaques d'immatriculation. (Source : TVPL)

Actuellement, la circulaire 229/2016/TT-BTC stipule les taux de perception, les modalités de perception, de paiement et de gestion des frais d'immatriculation et de délivrance des plaques d'immatriculation des véhicules routiers (modifiée par la circulaire 43/2023/TT-BTC) et précise ce qui suit :

Frais d'immatriculation et de plaques d'immatriculation des véhicules

Unité : VND/temps/voiture

Numéro TT

Cible

Zone I

Région II

Région III

je

Nouveau certificat d'immatriculation avec plaque d'immatriculation

1

Les véhicules à moteur, à l'exclusion des voitures particulières de 9 places ou moins, sont soumis au point 2 de la présente section.

150 000 - 500 000

150 000

150 000

2

Voitures particulières de 9 places ou moins

2 000 000 - 20 000 000

1 000 000

200 000

3

Semi-remorques, remorques immatriculées séparément

100 000 - 200 000

100 000

100 000

4

Motos (sur la base du prix utilisé pour le calcul des frais d'immatriculation)

un

Valeur de 15 000 000 VND ou moins

500 000 - 1 000 000

200 000

50 000

b

Valeur comprise entre 15 000 000 et 40 000 000 VND

1 000 000 - 2 000 000

400 000

50 000

c

Valeur supérieure à 40 000 000 VND

2 000 000 - 4 000 000

800 000

50 000

d

Des motos à trois roues spécialement conçues pour les personnes handicapées.

50 000

50 000

50 000

II

Délivrance et modification du certificat d'immatriculation

1

Remplacement du certificat d'immatriculation et de la plaque d'immatriculation du véhicule.

un

Voitures (à l'exception des voitures particulières de 9 places ou moins circulant de zones à faible imposition vers des zones à forte imposition, conformément au point 4.1, paragraphe 4 du présent article)

150 000

150 000

150 000

b

Semi-remorque immatriculée séparément, remorque

100 000

100 000

100 000

c

Les motocyclettes (à l'exception des motocyclettes circulant de zones à faible imposition vers des zones à forte imposition, conformément au point 4.1, paragraphe 4 du présent article)

50 000

50 000

50 000

2

Délivrance et modification des certificats d'immatriculation sans plaques d'immatriculation pour les voitures et les motos

30 000

30 000

30 000

3

Plaque d'immatriculation réémise

100 000

100 000

100 000

III

Délivrance de certificats d'immatriculation temporaires et de plaques d'immatriculation (voitures et motos)

50 000

50 000

50 000

Sur la base de ce tableau, les conseils populaires de Hanoï et d'Hô Chi Minh-Ville fixent des niveaux de collecte spécifiques adaptés à la situation réelle de chaque localité.

Instructions pour l'application des frais d'immatriculation des véhicules et de plaques d'immatriculation

(1) Les personnes physiques et morales résidant actuellement dans une zone donnée doivent acquitter les droits d'immatriculation et de plaques d'immatriculation selon les tarifs prescrits pour cette zone. Pour les personnes morales, les droits sont payables à l'adresse de leur siège social figurant dans leurs statuts; pour les personnes physiques, les droits sont payables à l'adresse de leur résidence permanente.

Pour les voitures et les motos utilisées par la police à des fins de sécurité et immatriculées en zone I ou auprès du service de police de la circulation, le tarif en vigueur en zone I s'applique. Pour les nouveaux certificats d'immatriculation avec plaques d'immatriculation, le tarif minimum indiqué dans la section I du tableau des tarifs ci-dessus s'applique.

(2) Certains critères spécifiés dans le barème des droits d’octroi des certificats d’immatriculation et des plaques d’immatriculation des véhicules sont appliqués comme suit :

(2.1) Les voitures particulières de 9 places ou moins, les motos se déplaçant de zones soumises à des taux de redevance faibles vers des zones soumises à des taux de redevance élevés (que le propriétaire du terrain change ou non), les organisations et les particuliers doivent payer des redevances conformément aux nouveaux taux de redevance prescrits au point 2 (pour les voitures), au point 4 (pour les motos) de la section I du barème des redevances, sauf dans le cas prévu au point (2.2).

Exemple 1 : M. H, du district de Luc Ngan, province de Bac Giang , a obtenu un certificat d’immatriculation et une plaque d’immatriculation (voiture ou moto) auprès de la police provinciale de Bac Giang, qu’il a ensuite vendus à M. B à Hanoï. Lors de l’immatriculation, M. B doit s’acquitter des frais en vigueur à Hanoï.

Exemple 2 : L’entreprise A, dont le siège social est situé à Bac Giang, obtient un certificat d’immatriculation et une plaque d’immatriculation (voiture ou moto) auprès de la police provinciale de Bac Giang. Par la suite, l’entreprise A transfère son siège social à Hanoï (ou décide de transférer ce véhicule à une unité membre basée à Hanoï). Lors de l’immatriculation, l’entreprise A doit s’acquitter des frais applicables aux nouveaux certificats d’immatriculation et plaques d’immatriculation à Hanoï.

Exemple 3 : M. A, domicilié à Hanoï, a obtenu un certificat d’immatriculation et une plaque d’immatriculation auprès de la police municipale. Il vend ensuite son véhicule à M. B, également domicilié à Hanoï. Lors de l’immatriculation, M. B devra uniquement s’acquitter des frais de changement de certificat d’immatriculation et de plaque d’immatriculation, conformément au barème indiqué dans la section II.

(2.2) Pour les voitures et les motos de particuliers qui ont obtenu une immatriculation et des plaques d'immatriculation dans des zones soumises à des taux de frais faibles, transférées dans des zones soumises à des taux de frais élevés en raison d'un transfert de travail ou d'un changement de résidence permanente, mais lors de l'immatriculation, le propriétaire du bien ne change pas et toutes les procédures conformément à la réglementation de l'agence de police sont complétées, les frais de réémission de l'immatriculation et des plaques d'immatriculation prescrits à la section II du barème des frais s'appliquent.

Exemple 4 : M. C. a établi sa résidence permanente dans la province de Bac Giang, a obtenu un certificat d’immatriculation et une plaque d’immatriculation (voiture ou moto) auprès de la police provinciale de Bac Giang, puis a transféré sa résidence permanente à Hanoï. Lors de l’immatriculation, M. C. doit s’acquitter des frais applicables pour le changement de certificat d’immatriculation et de plaque d’immatriculation à Hanoï.

(2.3) La valeur d'une motocyclette utilisée comme base pour l'application des frais d'immatriculation et de plaque d'immatriculation est le prix servant au calcul des frais d'immatriculation au moment de l'immatriculation.



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC