Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Qu’a répondu Ly Hai lorsque « Lat Mat 7 » a été critiqué pour son intrigue illogique ?

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ30/04/2024


Đạo diễn Lý Hải, nhà sản xuất Minh Hà của Lật mặt 7 giao lưu với khán giả ở TP.HCM - Ảnh: ĐPCC

Le réalisateur Ly Hai et le producteur Minh Ha de « Lat Mat 7 » échangent avec le public à Hô Chi Minh-Ville - Photo : DPCC

Dans une interview accordée à Tuoi Tre Online , le réalisateur Ly Hai a partagé sans détour ses réflexions sur plusieurs questions relatives au film et à l'industrie cinématographique.

Voilà son opinion sur la situation selon laquelle beaucoup de gens sont « forcés de passer en projection restreinte » ; le thème des enfants qui prennent soin de leurs parents âgés ; et la raison pour laquelle le film « Lật mặt 7 » (Face Off 7) n'a pas de méchant.

Plus précisément, Ly Hai a également répondu à l'opinion selon laquelle « Flip Face 7 : A Wish » comporte des points d'intrigue illogiques.

Polémique autour du contenu du film.

Récemment, certains commentaires se sont interrogés sur la pertinence, pour une mère blessée, de devoir se déplacer à travers plusieurs provinces et villes afin que ses enfants se relaient pour s'occuper d'elle. Quel est votre avis à ce sujet ?

Si les gens avaient regardé de plus près, ils auraient vu que j'avais tendu de nombreux pièges auparavant. Après la chute de Mme Hai, elle s'est retrouvée seule, vivant dans une région isolée.

Pourquoi n'ai-je pas choisi une maison à la campagne, au milieu d'un village ? Parce que si elle tombait, les voisins viendraient souvent l'aider.

Khi người mẹ bị tai nạn, bốn người con ở xa đã cùng gánh vác bằng cách đưa mẹ đến nhà họ, mỗi người một tuần, ở Hà Nội, Ninh Thuận, TP.HCM... - Ảnh: ĐPCC

Lorsque leur mère a eu un accident, les quatre enfants, qui vivaient loin de chez eux, se sont relayés pour l'accueillir chez eux, chacun pendant une semaine, à Hanoï, Ninh Thuan , Hô Chi Minh-Ville, etc. - Photo : DPCC

J'ai choisi la maison de Mme Hai, en bordure de forêt, car si elle avait un accident, il n'y aurait personne pour l'aider, à l'exception d'un voisin.

Une femme âgée, qui n'avait pas été victime d'accident, rencontrait déjà des difficultés au quotidien dans cette région isolée, notamment pour faire ses courses : elle vivait avec sa fille, mais celle-ci devait désormais s'occuper de son enfant hospitalisé. De plus, avec une jambe cassée, elle ne pouvait plus vivre seule.

J'ai fait tester le dispositif aux membres de l'équipage, et même un jeune homme d'une vingtaine d'années, avec une attelle jusqu'au genou, ne pouvait ni se lever, ni s'asseoir, ni utiliser les toilettes, ni cuisiner, ni faire sa lessive seul.

* Lorsque vous écrivez un scénario, tenez-vous compte des retours pour vous assurer qu'il est aussi bien structuré que possible ?

— En général, quand j'écris mon premier scénario, j'en parle à ma femme. Une fois terminé, je l'envoie par courriel à l'équipe pour qu'ils le lisent.

Je choisis principalement des personnes qui comprennent le métier, car superviser cette étape cruciale sans en comprendre les rouages ​​aboutira à un film décousu, puisque chacun a son propre ego.

Ceux qui apprécient l'action intégreront des scènes d'action. Ceux qui préfèrent le drame, l'horreur ou d'autres genres apporteront des idées pour créer du suspense et de la confusion.

En tant que scénariste et réalisateur, vous devez d'abord être ferme et avoir une position claire, car il s'agit de l'histoire que vous voulez raconter.

Đạo diễn Lý Hải và kịch bản của phim Lật mặt 7 - Ảnh: ĐPCC

Le réalisateur Ly Hai et le scénario du film « Lat Mat 7 » - Photo : DPCC

Les enfants du film n'étaient pas du tout ingrats envers leurs fils.

Un autre aspect notable du film est l'absence de méchants. Pourquoi avoir choisi cette approche narrative ?

Dans « Face Off 7 : Un vœu », je n'ai rien fait d'extraordinaire, j'ai simplement raconté l'histoire d'un point de vue particulier : tout le monde n'est pas mauvais. Ce point de vue est résolument positif et absolument pas négatif.

Lý Hải bên mẹ anh, bà Phạm Thị Hai - nguồn cảm hứng của nhân vật bà Hai trong phim - Ảnh: ĐPCC

Ly Hai avec sa mère, Pham Thi Hai – qui a inspiré le personnage de Mme Hai dans le film – Photo : DPCC

Je me suis demandé : pourquoi tant de négativité règne-t-elle dans la société aujourd'hui, alors qu'il y a tant d'histoires positives ? J'ai donc décidé de raconter l'une d'elles afin de montrer que la société est belle, et loin d'être morose.

Quand on parle d'enfants qui ne prennent pas soin de leurs parents âgés, il est facile de tomber dans le blâme et la critique. Vous n'avez pas choisi cette approche ; pourquoi ?

- J'ai décidé dès le départ qu'il n'y aurait pas de méchants dans le film.

Si nous nous asseyons et trouvons une solution ensemble, tout ira bien.

Les enfants ne sont pas ingrats envers leurs pères ; c'est simplement dû aux circonstances qui les empêchent de s'occuper directement de leur mère.

Par exemple, j'aime énormément ma mère, mais dire que je laisserais tout tomber pour rentrer en courant et m'occuper d'elle est un énorme problème.

Heureusement, ma famille est grande et mes frères et sœurs se relaient pour prendre soin de ma mère avec beaucoup d'attention.

Đạo diễn Lý Hải trên trường quay Lật mặt 7 tại Hà Nội, một trong các tỉnh thành có bối cảnh của bộ phim (cùng với Ninh Thuận, Bảo Lộc, Lạc Dương, TP.HCM...) - Ảnh: ĐPCC

Le réalisateur Ly Hai sur le tournage de « Lat Mat 7 » à Hanoï , l'une des provinces/villes où le film a été tourné (avec Ninh Thuan, Bao Loc, Lac Duong, Hô Chi Minh-Ville…). - Photo : DPCC

L'industrie cinématographique est-elle traitée injustement, ou s'agit-il d'une question de pratiques commerciales ?

Récemment, plusieurs films vietnamiens ont vu leur diffusion limitée, ce qui a fortement impacté leurs recettes. Certains réalisateurs ont le sentiment que leurs films sont « opprimés ». En tant que cinéaste chevronné, ayant débuté à une époque où « Lật Mặt » n'était pas encore une marque établie, quel est votre avis sur la question ?

- La série de films "Face Off " a débuté il y a 9 ans, et chaque année elle se retrouve en concurrence avec de gros blockbusters étrangers, certaines années c'était Avengers .

Les parties 1, 2 et 3 de « Lật Mặt » (Face à Face) ont toutes rencontré le même problème : mon film marchait bien, les projections étaient bonnes, mais dès la sortie d'un film étranger, ses projections s'effondraient. Il me fallait cependant persévérer et continuer à progresser.

Je me souviens que le film « Volte-Face 3 : Trois hommes handicapés » avait connu un succès phénoménal auprès du public, explosant en popularité dès les deux ou trois premiers jours. Mais à la sortie d'un film hollywoodien, « Volte-Face 3 » n'était plus projeté qu'à quelques centaines de séances par jour. À l'époque, je ne comprenais pas pourquoi.

Phim trong loạt Lật mặt của Lý Hải cũng từng rớt suất chiếu khi đối đầu bom tấn nước ngoài nhưng anh hiểu quy luật kinh doanh - Ảnh: ĐPCC

Les films de la série « Lat Mat » de Ly Hai ont également perdu des places à l'affiche face à la concurrence des superproductions étrangères, mais il connaît les règles du jeu. – Photo : DPCC

Bien sûr, je suis triste quand les projections et les recettes au box-office diminuent. J'ai déjà connu ces nuits blanches.

Plus tard, j'ai mieux compris que dans ce secteur, les cinémas sortent de nombreux films par an, mais que tous ne trouvent pas preneur.

Si j'étais investisseur dans cette chaîne de cinémas, je devrais programmer des séances pour tout film à succès afin de partager les recettes avec les investisseurs (50/50). Les films rapportent généralement beaucoup d'argent durant leur première semaine d'exploitation ; il est donc essentiel d'en profiter pour maximiser les profits.

Ly Hai – « le roi du box-office » pendant le week-end du 30 avril.

Ces dernières années, Ly Hai a systématiquement connu un grand succès au box-office pendant les vacances du 30 avril, ne laissant aucune chance aux autres films de rivaliser.

Au 30 avril, "Lật mặt 7" (Face Off 7 ) avait engrangé 150 milliards de VND (ventes de billets anticipées incluses) avec un nombre de projections nettement supérieur.

Le 30 avril, le film avait enregistré 4 595 projections, tandis que tous les autres films avaient moins de 1 000 projections.



Source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Le Vietnam sera la première destination mondiale en matière de patrimoine en 2025.

Actualités

Système politique

Locale

Produit