Le vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, vient de signer une décision infligeant une amende administrative de 320 millions de VND à la société Kieu Phat Trading Company Limited (Kieu Phat Enterprise) pour 3 infractions.
Plus précisément, l'entreprise Kieu Phat a empiété sur des terres agricoles qui sont des terres forestières de production dans les zones rurales, d'une superficie totale de 32 000 m2, dont 16 000 m2 de terres forestières de production ont été utilisées à l'est de la zone minière (adjacente au repère M3-M4) dans la zone de Thung Xan II, commune de Lien Hop (district de Quy Hop) pour déverser des déchets rocheux et de la terre, et collecter des produits sans avoir loué de terres par l'agence d'État.
Utiliser 16 000 mm² de terres forestières de production au sud de la zone minière (adjacentes et s'étendant à partir du point de repère MI1-M1), dans la zone susmentionnée comme bureau de la mine, zone de collecte des produits et décharge de déchets lorsque le terrain n'a pas été loué par l'agence d'État.
Pour ces agissements, le Comité populaire de la province de Nghệ An a infligé une amende de 210 millions de VND à l'entreprise Kieu Phat. Celle-ci a été contrainte de remettre le terrain dans son état initial avant l'empiètement et de restituer les terres ainsi occupées. Elle devra également restituer les profits illicites s'élevant à 128 millions de VND.
Dans la deuxième infraction, l’entreprise Kieu Phat a préparé un rapport statistique et un inventaire des réserves minérales restantes dans la zone d’exploitation autorisée sans informations complètes selon le formulaire prescrit par le ministère des Ressources naturelles et de l’Environnement .
Plus précisément, le rapport statistique et l'inventaire des réserves minérales restantes dans la zone sous licence en 2022 ne comportent aucune information sur les réserves restantes ; aucune donnée statistique ou d'inventaire n'était disponible à la date du rapport. Les statistiques et l'inventaire des réserves minérales exploitées ne sont pas fondés sur les résultats de la mise à jour des informations et des données de la carte de situation actuelle et des coupes transversales actuelles.
Pour cet acte, l'entreprise a été condamnée à une amende administrative de 30 millions de VND.
Par ailleurs, il a été constaté que l'entreprise Kieu Phat n'avait pas constitué l'ensemble des livres, documents et rapports nécessaires au calcul de sa production minière annuelle réelle. Pour ce manquement, elle s'est vu infliger une amende administrative supplémentaire de 80 millions de dongs.
Le montant total des amendes et des profits illégaux que l'entreprise Kieu Phat doit payer au Trésor public de la province de Nghe An s'élève à 448 millions de VND.
La société Kieu Phat Trading Company Limited est située dans la commune de Lien Hop, district de Quy Hop, province de Nghe An, avec M. Nguyen Van Hien (né en 1970) comme représentant légal et directeur.
Auparavant, également en septembre 2024, le Comité populaire de la province de Nghe An avait également décidé d'infliger une amende administrative de plus de 420 millions de VND à la société Hop Thinh Company Limited, située dans le parc industriel à petite échelle de la ville de Quy Hop, district de Quy Hop, province de Nghe An, pour des infractions commises dans le cadre d'activités d'exploitation minière.
Comment (0)