« La Dernière Sirène » : le point de vue d'un écrivain finlandais sur les sciences naturelles

« La Dernière Sirène » est une œuvre unique de l’écrivaine finlandaise Iida Turpeinen, qui met en lumière l’intersection de la littérature et de la science , reflétant la relation entre l’homme et la nature.

Le 19 juillet, la maison d'édition Kim Dong, l'ambassade de Finlande au Vietnam et l'Initiative pour le contenu créatif des livres pour enfants (ICBC) ont organisé conjointement le lancement du livre à l'occasion de la « Semaine de la littérature finlandaise » qui se déroule à Hanoi .

Le livre ouvre une aventure bouleversante à travers trois siècles, racontant l'impact de l'homme sur le monde naturel, décrivant les grands rêves humains de science, d'art et le désir de faire revivre ce que l'humanité a détruit de ses propres mains.

L'histoire commence en 1741, lorsque Georg Wilhelm Steller, un naturaliste allemand, embarqua pour une expédition dans le Pacifique Nord avec le capitaine Vitus Bering afin de trouver une route maritime reliant l'Asie aux Amériques. Bien qu'ils n'atteignirent pas de nouveau continent, ils firent une autre découverte surprenante : la rhytine de Steller, un mammifère géant – la « sirène » de la légende. À ce jour, Steller reste le seul à posséder des informations détaillées sur cet animal de son vivant.

Nguyen Thanh Nam, professeur associé et docteur, directeur adjoint de la Faculté de biologie, directeur du Musée de biologie de l'Université des sciences de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, et l'écrivain Di Li lors du lancement du livre. (Photo : Minh Thu/Vietnam+)

Les doux dugongs ignoraient que la présence humaine serait fatale pour eux. Moins de 30 ans après leur découverte par Steller, le dugong était éteint.

En 1861, le gouverneur finlandais de l'Alaska russe envoya des chercheurs à la recherche du squelette du mammifère marin géant, espérant ainsi recréer une légende disparue depuis des siècles. En 1952, John Grönvall, expert en restauration au Musée d'Helsinki (Musée finlandais d'histoire naturelle), fut chargé de restaurer le rare squelette intact de la rhytine de Steller, envoyé ici.

Selon le professeur associé-PhD Nguyen Thanh Nam, directeur adjoint du département de biologie, directeur du musée de biologie de l'université des sciences naturelles de l'université nationale du Vietnam à Hanoi, l'œuvre fait forte impression en entrelaçant habilement des éléments scientifiques et littéraires, entre des détails scientifiques méticuleux - de l'anatomie des animaux aux concepts de géologie et d'évolution - dans un scénario humain.

Le livre confronte les lecteurs à de grandes questions sur la responsabilité humaine envers le monde naturel et l’héritage que nous laissons derrière nous.

Avec « La Dernière Sirène », l’écrivaine Iida Turpeinen a reçu le prix littéraire Helsingin Sanomat du meilleur premier roman et a été nominée pour le prix Finlandia, le plus grand prix littéraire de Finlande, et le prix Torch Bearer, un prix qui récompense les œuvres littéraires finlandaises exceptionnelles de l’année ayant le potentiel de réussir dans le monde.

Jusqu'à présent, le livre a été traduit et publié dans de nombreux pays à travers le monde tels que le Danemark, le Royaume-Uni, la France, la Grèce, l'Italie, la Hongrie, l'Espagne, la Turquie...

Comment (0)