Russie - Vietnam : Priorités en matière de politique étrangère

À l'occasion du Nouvel An lunaire 2024 (Année du Dragon), l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie au Vietnam, Genady Stepanovich Bezdetko, a accordé un entretien au DTTC (Vietnam Economic Times) au sujet des excellentes relations traditionnelles entre le Vietnam et la Fédération de Russie, ainsi que des perspectives de coopération économique , commerciale et d'investissement entre les deux pays. Il a affirmé que le développement de relations diversifiées avec le Vietnam a toujours été et demeure une priorité de la politique étrangère russe, et qu'il est dans l'intérêt des deux pays.

JOURNALISTE : Monsieur, l’année 2024 marque le 30e anniversaire de la signature du Traité sur les principes fondamentaux des relations amicales (1994-2024) et le 12e anniversaire de l’établissement du Partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Fédération de Russie (2012-2024). Depuis lors, les relations vietnamiennes et russes n’ont cessé de se renforcer. Quel est votre avis sur cette relation ?

L’ambassadeur BEZDETKO : – Le développement de relations diversifiées avec le Vietnam a toujours été et demeure une priorité de la politique étrangère russe. Les relations entre Moscou et Hanoï ont résisté à l’épreuve du temps, forgées durant les années difficiles de la lutte du peuple vietnamien pour la liberté et l’indépendance, ainsi que durant la reconstruction d’après-guerre, dans la seconde moitié du XXe siècle. Ces relations ont toujours été traditionnelles et durables.

En 2023, nous avons célébré le centenaire de l'arrivée de Nguyen Ai Quoc (Président Hô Chi Minh) à Petrograd. Cet événement a marqué le début d'une amitié durable entre nos deux pays. Nous avons honoré cette date historique en érigeant un mémorial au premier Président de la République démocratique du Vietnam à Saint-Pétersbourg. En 2024, nous célébrerons le 74e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays. Ceci témoigne de l'importance du rôle du Vietnam dans la politique étrangère de la Russie.

Nous nous apprêtons également à célébrer le 30e anniversaire de la signature du Traité sur les principes fondamentaux des relations amicales entre la Fédération de Russie et la République socialiste du Vietnam, traité qui a jeté les bases du développement de la coopération bilatérale à l'ère actuelle. Il y a douze ans, la Russie est devenue l'un des premiers partenaires stratégiques globaux du Vietnam. Aujourd'hui, les deux pays entretiennent un dialogue politique régulier au plus haut niveau et des contacts étroits entre les ministères et agences compétents. Ceci permet la mise en œuvre effective des accords conclus et des réponses rapides aux défis et menaces contemporains les plus urgents. Ces événements confirment le rôle prioritaire du Vietnam dans la politique étrangère de la Russie.

En octobre 2023, le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, et le président de la République socialiste du Vietnam, Vo Van Thuong, se sont rencontrés en marge du 3e Forum de l'initiative « la Ceinture et la Route » à Pékin. Lors de cette rencontre, ils ont échangé leurs points de vue sur un large éventail de questions bilatérales, régionales et internationales, réaffirmant leur engagement mutuel à promouvoir davantage les actions prioritaires visant à renforcer le partenariat stratégique global. En 2023, plusieurs visites ont eu lieu au Vietnam, notamment celles du président du parti politique panrusse « Russie unie » et vice-président du Conseil fédéral de sécurité, D.A. Medvedev (mai 2023), du président de la Douma d'État de l'Assemblée fédérale de Russie, Viatcheslav Viktorovitch Volodine (octobre 2023), du premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie, A. Yatskin (février 2023), et du vice-Premier ministre du gouvernement fédéral de Russie, D.V. Chernyshenko (avril 2023), le chef du ministère russe de l'Intérieur, A.A. Kolokoltsev, et le chef du ministère russe des Situations d'urgence, A.V. Kurenkov (octobre et novembre 2023), et le gouverneur de la province de Kalouga, V.V. Shapsha (novembre 2023).

Le président Vo Van Thuong a rencontré le président russe Vladimir Poutine le 17 octobre 2023.

Du côté vietnamien, plusieurs dirigeants, dont le ministre de la Défense nationale, Phan Van Giang, le ministre de la Sécurité publique, To Lam, et le vice-président de l'Assemblée nationale et président du Groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Russie, Nguyen Khac Dinh, se sont rendus en Russie. Nous espérons multiplier les rencontres et les échanges entre les délégations des deux pays en 2024. Le développement de relations d'amitié et de solidarité entre les peuples russe et vietnamien a également marqué durablement les relations bilatérales. Nous nous réjouissons de l'attachement que portent de nombreux Vietnamiens à la culture russe, notamment ceux qui ont étudié et travaillé en Union soviétique et dans les anciennes républiques soviétiques. Nous organisons régulièrement des tournées de troupes artistiques russes au Vietnam.

Parmi les temps forts de 2023, on peut citer les « Journées de la culture russe » à Hanoï et à Ha Long (juillet 2023), ainsi que les concerts du célèbre Chœur Turetski à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville (novembre 2023). Les œuvres de célèbres poètes et écrivains russes (dont de nombreux ouvrages de Pouchkine, Lermontov, Tchekhov et Tolstoï, tous trois professeurs associés, ont été traduites en vietnamien), de compositeurs (Tchaïkovski, Glinka, Rakhmaninov et Chostakovitch) et de metteurs en scène, notamment soviétiques, jouissent depuis longtemps d'une grande popularité au Vietnam.

Alors, quelles mesures sont nécessaires pour promouvoir davantage les relations entre les deux pays à l'avenir, monsieur ?

Nous nous employons actuellement à rétablir le flux de touristes russes au Vietnam (avant la pandémie de Covid-19, plus de 650 000 touristes russes visitaient le Vietnam chaque année). Nous portons également un intérêt de longue date à une action concertée dans le domaine de l’éducation et de la formation des ressources humaines.

Chaque année, le gouvernement de la Fédération de Russie octroie 1 000 bourses à des étudiants vietnamiens pour étudier dans les meilleures universités russes. Nous soulignons l’intérêt des citoyens vietnamiens pour l’apprentissage du russe.

Nous poursuivons la formation de nouvelles générations de chercheurs en études russo-vietnamiennes. Nous sommes reconnaissants de l'opportunité qui nous est offerte d'effectuer des stages linguistiques au Vietnam. Les points de vue des deux pays sur les questions les plus urgentes de l'agenda régional et international sont proches, voire convergents. Cela facilite une étroite coordination des actions au sein des principales instances internationales, notamment dans le cadre des Nations Unies et de ses organes de travail.

Nous sommes déterminés à promouvoir activement et de manière globale les relations bilatérales, à rechercher de nouvelles perspectives de croissance et à créer des conditions favorables au développement futur. Nous accordons une grande importance au travail significatif et efficace du Comité intergouvernemental russo-vietnamien de coopération économique, commerciale et scientifique et technique, dont la 25e session ordinaire se tiendra à Moscou en mars et avril 2024.

On peut affirmer avec certitude que l'amitié, éprouvée au fil des ans, entre les peuples russe et vietnamien demeure inébranlable malgré les circonstances changeantes. Cette amitié constitue un fondement solide pour le développement continu du partenariat stratégique global dans tous les domaines, au bénéfice des peuples russe et vietnamien.

Ces dernières années, la situation économique mondiale et régionale a connu certaines fluctuations. Quel est l'impact de ces fluctuations sur la coopération économique, commerciale et d'investissement entre le Vietnam et la Fédération de Russie ? Et que devons-nous faire pour surmonter ces obstacles, Monsieur ?

Malgré un contexte géopolitique mondial de plus en plus complexe, la coopération russo-vietnamienne reste dynamique. Les entreprises russes et vietnamiennes, en particulier, se sont adaptées à cette nouvelle situation, trouvant des solutions pour surmonter les difficultés actuelles. La coopération intercommunale se développe également de manière significative.

L'un des principaux axes de coopération entre les deux pays ces dernières années a été le secteur pétrolier et gazier. Ainsi, ils poursuivent la mise en œuvre de projets conjoints sur le plateau continental vietnamien et sur le territoire de la Fédération de Russie. Leur coopération se développe également dans le secteur de la production industrielle. La banque conjointe Vietnam-Russie joue un rôle important en garantissant les transactions de paiement en monnaie locale. Les deux parties explorent par ailleurs de nouvelles pistes de coopération, notamment dans les domaines des énergies propres et des technologies de l'information et de la communication.

- D'un point de vue diplomatique, comment évaluez-vous l'approche de la « diplomatie du bambou » du Vietnam ?

La Russie a toujours soutenu le développement de relations égalitaires et mutuellement avantageuses avec tous les partenaires partageant des intérêts communs. Les événements de ces dernières années ont clairement démontré que la Russie compte de nombreux amis et pays partageant les mêmes valeurs dans toutes les régions du monde.

Nous comprenons et respectons la politique étrangère actuelle du Vietnam. Nous sommes convaincus que cette politique permet de mener à bien les missions visant à assurer le développement socio-économique du pays. Nous souhaitons au Vietnam plein succès dans la mise en œuvre de ses projets.

Merci beaucoup, monsieur.

THANH HA (compilé)

Source: https://www.sggp.org.vn/nga-viet-nam-uu-tien-chinh-sach-doi-ngoai-post725490.html