Des artistes de l'Association théâtrale de Busan (Corée du Sud) ont interagi avec le Théâtre de la Petite Scène de Hô Chi Minh-Ville.

Des artistes de l'Association théâtrale de Busan (Corée du Sud) au Petit Théâtre de Hô Chi Minh-Ville.

Le 23 octobre au matin, l'Association des théâtres de Hô-Chi-Minh-Ville a accueilli des artistes de l'Association des théâtres de Busan (Corée du Sud) pour un échange à Hô-Chi-Minh-Ville. Le metteur en scène Ton That Can, vice-président de l'Association des théâtres de Hô-Chi-Minh-Ville, a souhaité la bienvenue aux artistes et a présenté les réalisations du Théâtre de la Petite Scène de Hô-Chi-Minh-Ville.

Le 22 octobre dernier, l'artiste du peuple et metteur en scène Tran Ngoc Giau, président de l'Association des théâtres de Hô-Chi-Minh-Ville, a accueilli la délégation et lui a présenté les activités des théâtres professionnels de la ville. Il a également souhaité la bienvenue aux artistes de l'Association des théâtres de Busan (Corée du Sud), qui reviendront au Vietnam en novembre pour participer au 1er Festival de théâtre de Hô-Chi-Minh-Ville – 2024.

L'artiste du peuple My Uyen - directrice du Théâtre de la Petite Scène de Ho Chi Minh-Ville - a présenté le rituel d'allumer de l'encens devant l'autel ancestral aux artistes de l'Association de Théâtre de Busan (Corée du Sud) et a donné un bref aperçu de la Journée Traditionnelle du Théâtre Vietnamien.

« L’Association théâtrale de Hô-Chi-Minh-Ville souhaite renforcer ses liens avec l’Association théâtrale de Busan (Corée du Sud) afin de promouvoir, de présenter et d’organiser des échanges de spectacles entre les deux pays. Hô-Chi-Minh-Ville invite des artistes coréens à participer au festival, et l’Association théâtrale de Hô-Chi-Minh-Ville se rendra prochainement à Busan, en Corée du Sud, pour y présenter des spectacles, échanger des expériences et partager des activités théâtrales entre les deux villes », a déclaré l’artiste du peuple Tran Ngoc Giau.

L'Association de théâtre de Busan (Corée du Sud) et l'Association de théâtre de Hô Chi Minh-Ville posent pour une photo commémorative (Photo : Anh Thu)

En 1996, l'artiste du peuple et metteur en scène Tran Ngoc Giau a mis en scène la pièce « Surmonter la malédiction » et l'a emmenée à Busan (Corée du Sud) pour participer au festival de théâtre.

Dans le cadre des activités de la délégation d'artistes coréens à Hô Chi Minh-Ville, le Théâtre de la Petite Scène de Hô Chi Minh-Ville a interprété un extrait de « Tình lá diêu ​​​​bông » (L'Amour de la fleur sauvage) de l'artiste du peuple My Uyen, de l'artiste Quoc Thinh et de l'artiste Nguyen Hong Dao.

Le 23 octobre au soir, une délégation d'artistes coréens assistera à la pièce « Camarade » (écrite par Le Thu Hanh, mise en scène par l'artiste du peuple Tran Ngoc Giau) au Petit Théâtre de Ho Chi Minh-Ville.

Le Théâtre de Petite Scène de Hô Chi Minh-Ville a offert des cadeaux commémoratifs aux artistes de l'Association de Théâtre de Busan (Corée du Sud).

À partir du 24 octobre, 12 artistes de la délégation coréenne interagiront avec le théâtre Trinh Kim Chi, répétant la pièce classique « Roméo et Juliette » mise en scène par Lee Jeong Nam, président de l'association.

Après avoir visionné un extrait de « L'Amour des fleurs sauvages », les artistes coréens ont été très impressionnés. Bien qu'ils ne comprennent pas entièrement la langue, le langage corporel, la musique et le jeu des acteurs, caractéristiques de la petite scène du 5B, leur ont permis de saisir l'histoire. En réponse à leur enthousiasme, deux acteurs, Sung Min Yang et Paek Kyu Jin, ont interprété un court extrait.

L'artiste du peuple My Uyen, directrice du Théâtre de la Petite Scène de Hô Chi Minh-Ville, a exprimé son désir de renforcer davantage les relations et les échanges avec l'Association de Théâtre de Busan (Corée du Sud), dans le but de présenter des pièces mettant en vedette des artistes des deux pays à Hô Chi Minh-Ville et en Corée du Sud.

Les acteurs Sung Min Yang et Paek Kyu Jin ont interprété un court extrait au Petit Théâtre de Ho Chi Minh-Ville.

Ont également participé à ce programme d'échange les réalisateurs Yang Sung Min, Kang In Jeong et Kim Dong Kyu ; le scénariste Park Yong Hee ; la metteuse en scène Shim Mi Ran ; la planificatrice de production Choi Ji Hye ; et les acteurs Nam Tae In, Baek Kyu Jin, Em Ju Ha et Jo Han Beol…

Les artistes représentant le Petit Théâtre de Hô Chi Minh-Ville étaient : l'artiste méritoire Hanh Thuy, le réalisateur Vu Tran et les acteurs Quoc Thinh, Nguyen Hong Dao, Huynh Ngan, Huynh Nhu, Phuong Tram, Tuyet Oanh, Minh Duc, Hong Cong, etc.

Le soir du 27 octobre, la délégation coréenne assistera à la pièce folklorique « 12 Sages-Femmes » présentée par le théâtre IDECAF.

Source : https://nld.com.vn/nghe-si-hiep-hoi-san-khau-busan-han-quoc-giao-luu-voi-nha-hat-kich-san-khau-nho-tp-hcm-196241023122851688.htm