Le 30 Têt, les camions d'import-export se livrent une course contre la montre pour dédouaner les marchandises.

Le dernier jour de l'année du Chat, les activités commerciales frontalières aux 5 postes frontières de la province de Lang Son , à savoir Tan Thanh, Chi Ma, Na Hinh, Coc Nam et le poste frontière international de Huu Nghi, ont encore eu lieu.

Des véhicules d'import-export dédouanent leurs marchandises au poste frontière de Tan Thanh, dans la province de Lang Son. (Source : vneconomy.vn)

Les camions transportant des marchandises d'importation et d'exportation sont engagés dans une course contre la montre pour passer la douane ; les autorités aux postes frontières font toujours de leur mieux, travaillant activement pour dédouaner les marchandises aussi rapidement et efficacement que possible.

Dédouanement de dernière minute

Selon l'évaluation du Centre de gestion des postes frontières (Conseil de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son), le nombre de véhicules transportant des marchandises aux postes frontières de la province est actuellement égal à celui d'avant l'épidémie de Covid-19.

Ce résultat témoigne de l'efficacité des mécanismes et des politiques mis en œuvre par l'État et Lang Son pour créer un environnement transparent dans le domaine des importations et des exportations, ainsi que des efforts déployés par les acteurs compétents pour créer les conditions les plus favorables aux entreprises d'import-export.

Au poste frontière de Tan Thanh, dans les jours précédant le Têt, le trafic de véhicules transportant des produits agricoles et des fruits frais destinés à l'importation et à l'exportation oscille entre 350 et 400 véhicules par jour. Le 30 du Têt, il ne restait plus que 60 véhicules sur le site de Tan Thanh, dont 30 en attente d'exportation.

Les forces fonctionnelles travaillant au poste frontière ont réparti leurs tâches et leurs domaines d'intervention en fonction des spécificités ; elles se sont coordonnées pour inspecter les marchandises, organiser les véhicules, examiner les procédures et les documents de dédouanement, etc.

Le capitaine Dong Dinh Yen, chef adjoint du poste de contrôle frontalier de Tan Thanh, dans la province de Lang Son, a déclaré que son unité avait élaboré et déployé un plan spécifique pour chaque équipe et chaque point de contrôle afin de guider les conducteurs entrant et sortant de la zone frontalière en toute fluidité ; dans le même temps, elle coordonne ses actions avec les forces présentes au poste frontière pour contrôler strictement les personnes et les véhicules entrant et sortant de la zone, informer les entreprises et les conducteurs sur les lois frontalières, et assurer la sécurité et l'ordre dans la zone frontalière, en particulier pendant le Têt.

Au poste frontière international de Huu Nghi, selon les autorités locales, une trentaine de véhicules de marchandises se trouvent encore sur place ; parmi eux, une dizaine sont en cours de dédouanement en attente d'exportation. Dans la zone de fret à l'import-export, des gardes-frontières spécialisés, des douaniers et des agents de quarantaine médicale restent en poste jusqu'à 20 h, heure vietnamienne, le même jour.

M. Phung Van Ba, chef adjoint du bureau de douane du poste frontière de Huu Nghi, a déclaré que son service avait établi un planning et affecté des agents afin de traiter rapidement les formalités douanières des entreprises. Il a précisé que, pendant le Têt, le service était mobilisé pour prendre en charge les entreprises ayant des démarches douanières à effectuer.

Les dirigeants du conseil de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son ont offert des cadeaux aux chauffeurs à l'occasion du Têt au poste frontière international de Huu Nghi. (Source : VNA)

Cadeaux du Têt pour les conducteurs

Selon le conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son, une centaine de véhicules de marchandises se trouvent encore aux postes frontières de la région. Ce nombre a considérablement diminué par rapport aux centaines de véhicules présents auparavant, car les agences spécialisées de la province de Lang Son ont annoncé de manière proactive les heures d'ouverture des postes frontières, permettant ainsi aux entreprises de s'informer rapidement et de réguler le transport de leurs marchandises.

Pour les chauffeurs routiers qui restent dans les ports et zones frontalières le 30 Têt et ne peuvent donc pas rentrer chez eux pour célébrer le Nouvel An lunaire de Giap Thin en 2024, le Conseil de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son a mis en place, en collaboration avec les organismes compétents, un plan de distribution de cadeaux. Cette initiative annuelle, soutenue par de nombreux partenaires, rencontre un vif succès auprès des chauffeurs routiers.

En conséquence, le conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son a distribué plus de 100 cadeaux, d'une valeur unitaire de 800 000 VND, comprenant espèces et friandises du Têt. Parallèlement, certains ports mettent en place toutes les conditions et le soutien nécessaires pour accueillir les transporteurs et les chauffeurs.

M. Trinh Tan Phong, chauffeur originaire de la province de Soc Trang, a confié que c'était la troisième année consécutive qu'il fêtait le Têt à la frontière. Malgré la modestie des présents, les chauffeurs étaient ravis. Célébrer le Têt loin de chez eux, à la frontière, était un peu triste, mais grâce au soutien et à l'encouragement de la province et des forces de l'ordre, M. Phong et les habitants ont pu surmonter le mal du pays.

M. Hoang Khanh Duy, directeur adjoint du conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son, a déclaré que, dans le respect de la tradition de grande solidarité et de l'esprit d'amour mutuel, le conseil d'administration s'était coordonné avec les organismes compétents pour organiser un programme de distribution de cadeaux du Têt aux chauffeurs routiers aux postes frontières qui n'avaient pas pu rentrer chez eux à temps pour le Têt, afin d'encourager et de soutenir les chauffeurs et les propriétaires de marchandises sur les plans matériel et moral.

Nous espérons que dans les prochains mois, les entreprises et les transporteurs de marchandises continueront d'accompagner la province de Lang Son, contribuant ainsi au développement de l'économie frontalière de la province.

Source: https://baoquocte.vn/nhung-chuyen-xe-xuat-nhap-khau-chay-dua-voi-thoi-gian-thong-quan-hang-hoa-ngay-30-tet-260500.html