« Lifebuoy » aide les populations à se rétablir après des catastrophes naturelles.

Suite aux récentes tempêtes n° 10 et 11, des centaines de ménages ayant contracté des prêts garantis par la politique sociale à Lao Cai ont subi de lourdes pertes. La succursale de Lao Cai de la Banque de politique sociale a rapidement mis en œuvre des mesures d'allègement de la dette, d'allongement des délais de remboursement et de versement d'urgence de 400 milliards de dongs en deux mois, jouant ainsi un rôle vital pour aider de nombreux ménages à se stabiliser et à relancer leur activité.

M. Do Long Thao, directeur adjoint de la succursale de la Banque de politique sociale de la province de Lao Cai, a déclaré : « Dans toute la province, 560 ménages ayant contracté des prêts garantis par l’État ont été touchés, pour un encours total d’environ 25,6 milliards de VND. Parmi eux, 78 ménages ont subi des dommages importants à leur domicile, ce qui représente 5,6 milliards de VND de prêts issus des programmes de crédit garantis par l’État. »

Immédiatement après la catastrophe naturelle, la succursale provinciale de la Banque de politique sociale a fait rapport au conseil d'administration et a coordonné de manière proactive avec les comités populaires des communes, les organisations sociopolitiques mandatées, les chefs de village, les groupes d'épargne et de crédit pour examiner en détail chaque cas de dommages, en veillant à ce qu'aucun emprunteur ne soit oublié.

Le travail d'examen et de discussion des plans de gestion des risques a été déployé en urgence par la succursale de la Banque de politique sociale provinciale de Lao Cai et les organisations mandatées au point de transaction communal.

En fonction de l'ampleur des dégâts, la Banque provinciale de politique sociale applique les formes de soutien appropriées. Les ménages ayant subi des dommages à 100 % sont invités à préparer des documents de rééchelonnement de leurs dettes, tandis que ceux ayant subi des dommages partiels peuvent bénéficier d'un allongement de leur échéance ou de prêts supplémentaires pour relancer leur activité. À ce jour, la succursale a finalisé les procédures de rééchelonnement de 57 prêts, pour un montant total de 2,17 milliards de VND.

Dans le même temps, la Banque provinciale de politique sociale a accéléré le décaissement de nouveaux capitaux afin d'aider la population à disposer de davantage de ressources pour la reconstruction. Rien qu'en octobre et novembre 2025, la banque a décaissé environ 400 milliards de VND, dont 200 milliards de VND pour des prêts à la création d'emplois, 50 milliards de VND pour les ménages pauvres, 45 milliards de VND pour les ménages à faibles revenus et le reste pour des prêts destinés à l'accès à l'eau potable et à l'assainissement de l'environnement rural. Ces fonds publics constituent un soutien opportun, permettant aux populations des zones inondées de surmonter progressivement les dégâts et de rétablir leurs moyens de subsistance.

Point de transaction communal – un lieu de réception et de distribution de capitaux, aidant les populations à rétablir leur production après les inondations.

Après les inondations, les financements publics ont incité les gens à se reconstruire. Parmi les exemples concrets, citons Mme Tran Thi Thu Huyen, du quartier résidentiel de Tien Phu, qui a pu emprunter 100 millions de VND pour planter et entretenir des forêts ; et M. Nguyen Tien Hieu, du quartier résidentiel de Tuy Loc (district de Van Phu), qui a pu emprunter 80 millions de VND pour élever des porcs. La Banque provinciale de politique sociale a accompagné ces ménages dans le report de leurs échéances et a facilité l’octroi de prêts supplémentaires, les aidant ainsi à relancer leur activité, à stabiliser leurs conditions de vie et à retrouver progressivement confiance.

Le personnel de la Banque de politique sociale et des groupes d'épargne et de crédit gère directement les procédures et accompagne les personnes aux points de transaction communaux.

L'ampleur des dégâts constitue le principal défi, rendant difficile leur recensement et leur évaluation sur le terrain. Cependant, faisant preuve d'un grand sens des responsabilités, le réseau de la Banque de politique sociale de toute la province a mobilisé tous ses moyens et travaillé en étroite collaboration avec les autorités locales afin de garantir à tous les ménages touchés un accès rapide aux aides.

_{- M. Do Long Thao - Directeur adjoint de la succursale de la Banque de politique sociale de la province de Lao Cai.}

Actuellement, la succursale de Lao Cai de la Banque de politique sociale affiche un encours de prêts total de plus de 11 480 milliards de VND, avec plus de 160 000 clients ayant encore des prêts en cours. Le programme de prêts destiné aux ménages pauvres et à faible revenu représente à lui seul 36 % de cet encours, soit 4 160 milliards de VND. Ce chiffre illustre clairement le rôle humanitaire du crédit public dans la réduction de la pauvreté et la garantie de la protection sociale.

Dans les prochains mois, la succursale provinciale de la Banque de politique sociale continuera d'examiner, de rééchelonner et d'étendre les prêts aux ménages éligibles dans les meilleurs délais, tout en accordant la priorité à l'accès au financement pour les ménages des zones les plus sinistrées. Elle a notamment proposé à la Banque de politique sociale du Vietnam d'envisager une réduction des taux d'intérêt pour l' ensemble des ménages bénéficiaires de prêts garantis par la politique sociale en décembre 2025.

Dans cet esprit, la succursale de la Banque de politique sociale de Lao Cai continuera d'accompagner la population, transformant chaque capital prêté en une « graine » d'espoir, l'aidant à disposer de plus de ressources, de confiance et d'opportunités pour surmonter les difficultés et atteindre un avenir meilleur.

Source : https://baolaocai.vn/phao-cuu-sinh-giup-nguoi-dan-vuc-day-sau-thien-tai-post886609.html