Dans la vie spirituelle et culturelle du peuple Hmong, la flûte de Pan et l'art de la danse qui l'accompagne sont considérés comme un symbole culturel. C'est pourquoi, à Dong Hy et Phu Luong, dans la province de Thai Nguyen, les Hmong préservent et transmettent cet art comme un trésor et en promeuvent la valeur à travers des activités culturelles et touristiques locales.
Le son de la flûte est la voix du cœur.
Dans la communauté Hmong, nombreux sont ceux qui savent jouer de la flûte de Pan, mais tous ne maîtrisent pas les mélodies, les notes aiguës et graves. Sung Van Sinh, joueur de flûte de Pan originaire du hameau de Lan Quan, commune de Tan Long, district de Dong Hy, témoigne : « La flûte de Pan est essentielle à la vie des Hmong. Apprendre à en jouer et à danser est plus difficile qu’apprendre à lire et à écrire. Cela exige de la persévérance ; le talent n’est qu’une partie du travail. L’important est de s’entraîner assidûment, de se familiariser avec les différentes parties de l’instrument, puis de respirer profondément et de commencer à pratiquer les mouvements de danse. »
Chez les Hmong, la flûte de Pan n'est pas seulement utilisée à la maison lors d'occasions spéciales, mais aussi pendant les fêtes et les échanges amicaux. Dans la vie culturelle et spirituelle, la flûte de Pan accompagne chaque Hmong tout au long de son existence, présente dans les moments les plus heureux comme les plus tristes de chaque famille.
M. Hoang Van Mui, de la commune de Van Lang, district de Dong Hy, a confié : « Le son de la flûte de Pan, lorsqu’elle résonne de joie, est une mélodie si claire qu’elle captive tous les regards, quels que soient leurs déplacements ou leurs occupations. La flûte de Pan et son instrument sont devenus emblématiques du peuple Hmong. Elle exprime tant de choses que nous ne pouvons dire ; elle parle pour nous. Pour les hommes Hmong, savoir jouer de la flûte et danser avec est une grande fierté. Ils sont respectés et admirés de tous au sein de la communauté. »
À la fois instrument de musique et objet symbolique, la flûte Hmong est un instrument sacré qui relie le monde terrestre au monde spirituel. Elle est aussi un moyen de créer des liens au sein de la communauté, de partager pensées et sentiments, et de sublimer les aspects culturels dans un esprit optimiste. C'est un instrument de musique indispensable et un élément important de la culture unique du peuple Hmong.
Le peuple Hmong est fier de l'art du khen, qui affirme son identité culturelle unique. C'est pourquoi le khen et sa musique sont préservés et transmis comme un trésor, et leur valeur est mise en valeur par des activités culturelles et touristiques. Grâce à cela, l'art du khen hmong rayonne de plus en plus.
Dans le district de Dong Hy, province de Thai Nguyen, les Hong dansent la flûte de Pan pendant le festival. Photo : Document
Développement dans la vie moderne
Aujourd'hui, la vie moderne a beaucoup changé, mais pour le peuple Hmong, la flûte de Pan occupe toujours une place importante dans la vie spirituelle et culturelle. Avec leurs sonorités mélodieuses, les flûtes de Pan accompagnent encore les garçons Hmong lors de chaque fête et du Têt. Il existe toujours des artisans qui perpétuent la tradition de la flûte de Pan, et des générations d'enfants et de petits-enfants, animés par leur amour pour cet instrument, se réunissent pour créer des flûtes uniques, préservant ainsi les valeurs fondamentales de leur culture.
Duong Van Cho, joueur de flûte de pan originaire du hameau de Dong Tam, commune de Dong Dat, district de Phu Luong, explique qu'il existe quatre types de musique pour flûte de pan : So nhac, Tieu nhac, Trung nhac et Dai nhac. Les paroles accompagnent la musique et comprennent : des textes originaux, des chants d'amour, des chants funéraires et des chants à la gloire des animaux.
Des artisans Mong jouent de la flûte de Pan dans le cadre de ce programme visant à préserver, restaurer et promouvoir le festival Gau Tao.
« Un bon Khen, c’est lorsque le joueur et le Khen ne font plus qu’un, avec une telle passion que chaque mouvement de danse incarne la mélodie du Khen. C’est pourquoi, lorsqu’on joue, il n’y a pas de mouvements superflus ; à chaque inspiration et expiration, le Khen émet les sons des montagnes et des forêts, transmettant des messages, révélant les pensées et les sentiments du joueur à ses amis et à tout ce qui l’entoure », a ajouté l’artiste Cho.
Grâce à sa valeur culturelle unique, l'art de la flûte de Pan du peuple Hmong à Dong Hy, Phu Luong, a été reconnu en 2017 par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national. Cette reconnaissance constitue le fondement des efforts de restauration, de préservation et de promotion de l'identité culturelle du peuple Hmong, en lien avec le développement du tourisme communautaire et la promotion du développement économique des populations des hauts plateaux.
Mon Dung/baodantoc.vn
Source : https://baophutho.vn/phat-huy-di-san-khen-mong-218097.htm
Comment (0)