Qu’a répondu l’équipe de Duong Edward lorsque le manager de Dan Truong a déclaré « poursuivre l’affaire jusqu’au bout » ?

Hier soir (30 octobre), s'adressant au journaliste de Dan Viet , M. Hoang Tuan, manager du chanteur Dan Truong, a déclaré qu'il poursuivrait jusqu'au bout la plainte pour violation de droits d'auteur contre le chanteur Duong Edward et qu'il retirerait la plainte contre les chanteurs Bang Cuong et Thai Trinh.

« Les représentants de Thai Trinh et Bang Cuong m'ont rapidement contacté pour présenter leurs excuses, se montrant coopératifs et à l'écoute. Je leur ai donc seulement demandé de prendre en charge les frais d'avocat, sans verser de droits d'auteur à la société. Quant à Duong Edward, j'étais de bonne foi lorsque je l'ai autorisé à utiliser les chansons de Dan Truong pendant trois ans, ne percevant que 2 millions de VND de droits d'auteur par chanson et par an. Or, à ce jour, l'entourage de Duong Edward ne s'est toujours pas excusé pour l'utilisation non autorisée de la chanson « Mong Uyen Uong Ho Diep » » , a déclaré M. Hoang Tuan.

Le chanteur Duong Edward. (Photo : FBNV)

Concernant la raison invoquée par le représentant du chanteur Duong Edward pour ne pas avoir consulté les informations relatives au propriétaire de l'œuvre dérivée Mong Uyen Uong Ho Diep (musique étrangère, paroles vietnamiennes : Minh Thuan) lors de sa représentation   Série de chansons d'amour 2021,   M. Hoang Tuan a déclaré : « Peu m'importe qu'ils chantent cette chanson avec des paroles vietnamiennes différentes ; ils peuvent écrire les leurs ou l'utiliser ailleurs. Mais actuellement, les paroles de la chanson utilisée par Duong Edward nous appartiennent, donc Duong Edward ne peut pas prétendre être libre de l'utiliser. »

Selon M. Hoang Tuan, la version de Duong Edward présente des signes de fraude : « Ils ont publié la vidéo protégée par le droit d'auteur en changeant le nom pour contourner les règles de YouTube. J'ai actuellement intenté une action en justice contre YouTube afin de faire reconnaître les droits d'auteur des paroles vietnamiennes de la chanson. »

La chanson « Rêve de canards mandarins et de papillons » interprétée par Dan Truong. (Extrait : émission Rang Dong).

Un journaliste de Dan Viet a également contacté le représentant de Duong Edward. Ce dernier a indiqué que le chanteur consultait actuellement un avocat et qu'il ferait une annonce officielle à la presse dans les prochains jours. Auparavant, l'équipe de Duong Edward avait déclaré avoir discuté avec la société détentrice des droits d'auteur de l'œuvre originale en Chine et avoir appris qu'aucune entité ne possédait les droits exclusifs de cette chanson au Vietnam.

Duong Edward, de son vrai nom Nguyen Tung Duong, est né en 1992. Il a étudié la musique et s'est produit au HammerSmith College de Londres. Ce chanteur s'est fait connaître grâce à ses reprises de nombreux titres internationaux et coréens, tels que « I'm Yours », « Price Tag », « Rain on Love » et « Unrequited Love ». En 2021, il a attiré l'attention avec son projet « Love Melody », un album de 15 reprises.

Source : https://danviet.vn/phia-duong-edward-noi-gi-khi-quan-ly-dan-truong-tuyen-bo-kien-den-cung-20231031084721652.htm