Nouvelle réglementation sur les normes linguistiques étrangères pour les guides touristiques internationaux

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme vient de publier la circulaire n° 04, applicable à compter du 20 août, dans laquelle les normes de compétence en langue étrangère pour les guides touristiques internationaux ont été modifiées et complétées par quelques détails par rapport à la réglementation précédente.

Plus précisément, une personne maîtrisant une langue étrangère au sens de la loi sur le tourisme doit satisfaire à l'un des quatre critères suivants : être titulaire d'un diplôme universitaire ou supérieur en langues étrangères, en interprétation ou en didactique des langues étrangères. L'ancien règlement stipulait seulement, de manière générale, qu'« un diplôme universitaire ou supérieur en langues étrangères est requis ».

À compter d'août 2024, les guides touristiques internationaux devront se conformer à une nouvelle réglementation relative aux normes de compétence en langues étrangères.

Le deuxième critère est que la personne soit titulaire d'un diplôme universitaire ou supérieur, assorti d'une formation en langue étrangère. Si le diplôme ou son supplément ne mentionne pas la langue de formation, il est nécessaire de fournir des documents supplémentaires attestant de la langue utilisée pendant la formation. Ce point était déjà précisé dans la circulaire précédente : « être titulaire d'un diplôme universitaire ou supérieur, assorti d'une formation en langue étrangère ».

Le troisième critère est que la personne soit titulaire d'un diplôme universitaire ou supérieur obtenu à l'étranger, avec une formation dispensée dans la langue officielle du pays d'accueil. Si la formation a été dispensée dans une langue autre que la langue officielle du pays d'accueil et que le diplôme ou son annexe ne mentionne pas la langue de formation, il est nécessaire de fournir des documents supplémentaires attestant de la langue utilisée pendant la formation. Or, l'ancien règlement ne précisait pas que le diplôme ou son annexe ne devait pas mentionner la langue de formation.

Le quatrième critère est que la personne possède l'un des certificats de langue étrangère valides délivrés par un organisme ou une agence compétente, notamment : un certificat de langue étrangère de niveau 4 ou supérieur selon le cadre de compétences linguistiques en langues étrangères à 6 niveaux pour le Vietnam ; un certificat de compétence linguistique en langue étrangère équivalent au niveau 4 ou supérieur selon le cadre de compétences linguistiques en langues étrangères à 6 niveaux pour le Vietnam ou équivalent au niveau B2 ou supérieur selon le Cadre européen commun de référence pour les langues.

Par ailleurs, dans l'ancienne circulaire, cette norme se limitait à « posséder un certificat de langue étrangère de niveau 4 ou supérieur selon le cadre de compétences en langues étrangères à 6 niveaux pour le Vietnam ou à posséder un certificat de langue étrangère répondant au niveau requis selon la réglementation », sans aucune exigence de délai.

En outre, alors que la circulaire précédente exigeait que les diplômes, certificats et attestations délivrés par des établissements de formation étrangers soient reconnus conformément à la réglementation du ministère de l'Éducation et de la Formation et du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, la nouvelle circulaire stipule que « les diplômes délivrés par des établissements de formation étrangers doivent être reconnus conformément à la réglementation de la loi sur l'éducation , l'enseignement universitaire et l'enseignement professionnel ».

Ainsi, ce nouveau règlement révise et complète les normes relatives aux compétences linguistiques des guides touristiques internationaux, les rendant plus spécifiques, plus détaillées et plus strictes que les réglementations précédentes.

Source : https://thanhnien.vn/quy-dinh-moi-ve-tieu-chuan-ngoai-ngu-doi-voi-huong-dan-vien-du-lich-quoc-te-185240713123802222.htm