L'obligation de présenter un extrait de casier judiciaire sera supprimée dans de nombreux domaines.

Le 11 juin, le vice- Premier ministre Tran Luu Quang a signé la décision n° 498/QD-TTg approuvant le plan visant à réduire et à simplifier les réglementations et les procédures administratives relatives aux dossiers judiciaires.

En conséquence, un certain nombre de règlements et de procédures administratives relatifs aux dossiers judiciaires dans 14 domaines seront supprimés : sciences et technologies, diplomatie , affaires intérieures, agriculture et développement rural, finances, justice, construction, santé, banque d'État, culture, sports et tourisme, travail - invalides de guerre et affaires sociales, police, défense nationale et transports.

Plus précisément, pour les procédures de recrutement et de sélection des fonctionnaires, l'exigence de soumettre un casier judiciaire des individus sera supprimée et remplacée par une mesure selon laquelle l'organisme recruteur demandera proactivement un casier judiciaire conformément aux dispositions de l'article 7, paragraphe 3, de la loi sur les casiers judiciaires du 17 juin 2009 (modifiée et complétée) afin de faciliter, de réduire les délais et les coûts sociaux et d'exercer le droit de demander un casier judiciaire aux organismes d'État.

En conséquence, le point b, paragraphe 1, article 16 du décret n° 138/2020/ND-CP du 27 novembre 2020 du Gouvernement réglementant le recrutement, l'emploi et la gestion des fonctionnaires sera modifié ; et le règlement relatif à l'agence de recrutement exigeant la délivrance d'un certificat de casier judiciaire sera ajouté au décret n° 138/2020/ND-CP.

Pour la procédure d'octroi d'une licence d'exploitation d'un service d'envoi de travailleurs à l'étranger, l'obligation de présenter un extrait de casier judiciaire sera supprimée.

Si nécessaire, l'organisme chargé du règlement des procédures administratives demandera à l'organisme gérant la base de données des casiers judiciaires de délivrer un certificat de casier judiciaire pour compléter le dossier ; ou la personne peut présenter une copie électronique du certificat de casier judiciaire délivré sur l'application d'identification et d'authentification électronique VneID afin de gagner du temps et de réduire les coûts, ce qui facilite les démarches administratives.

Plus précisément, il modifiera la clause 2, article 7 du décret n° 112/2021/ND-CP du 10 décembre 2021 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles et de mesures pour mettre en œuvre la loi sur les travailleurs vietnamiens travaillant à l'étranger sous contrat.

Dans le cadre de la procédure d'adoption nationale, l'organisme chargé des démarches administratives est responsable de demander à l'organisme gérant le casier judiciaire la délivrance d'un extrait de casier judiciaire. Des dispositions spécifiques relatives aux modalités de cette procédure seront également précisées, ainsi que les éléments devant être effectués par voie électronique.

Plus précisément, l'article 17, paragraphe 3, de la loi sur l'adoption sera modifié et complété. En outre, des dispositions spécifiques relatives à la procédure d'enregistrement des adoptions nationales seront ajoutées ; des dispositions relatives aux éléments des démarches administratives à effectuer par voie électronique, conformément à la loi sur l'adoption ou au décret n° 19/2011/ND-CP du 21 mars 2011 du gouvernement portant application de certains articles de ladite loi, seront également ajoutées.

Dans le cadre de la procédure d'adoption impliquant des personnes étrangères, notamment lorsque des beaux-pères et belles-mères adoptent les enfants de leur conjoint ou lorsque des tantes et oncles biologiques adoptent leurs petits-enfants, l'organisme chargé du traitement administratif est responsable de demander à l'organisme gérant la base de données des casiers judiciaires de délivrer un certificat de casier judiciaire (lorsque les citoyens vietnamiens relèvent de l'autorité compétente vietnamienne chargée de la délivrance de ce certificat).

Dans le même temps, supprimez la disposition relative à la durée de validité du certificat d'inscription au casier judiciaire, telle que prescrite à l'article 5, paragraphe 2, du décret n° 19/2011/ND-CP du 21 mars 2011 du gouvernement portant application de certains articles de la loi sur l'adoption.

En outre, des dispositions spécifiques sont ajoutées concernant les procédures à suivre pour les adoptions impliquant des éléments étrangers, notamment lorsque des beaux-pères et belles-mères adoptent les enfants de leur conjoint, ou lorsque des tantes et oncles paternels adoptent leurs neveux et nièces ; ainsi que des dispositions relatives aux éléments des procédures administratives à effectuer par voie électronique.

Plus précisément, ce texte modifiera et complétera l'article 5, paragraphe 2, point g, et l'article 31, paragraphe 1, de la loi de 2010 sur l'adoption. Il ajoutera également des dispositions spécifiques relatives aux procédures d'adoption impliquant des ressortissants étrangers, notamment lorsque des beaux-pères et belles-mères adoptent les enfants de leur conjoint ou lorsque des oncles et tantes paternels adoptent leurs petits-enfants. Enfin, il précisera les modalités des démarches administratives devant être effectuées par voie électronique, conformément à la loi sur l'adoption et au décret n° 19/2011/ND-CP du 21 mars 2011 du gouvernement portant application de certaines dispositions de cette loi.

Dans le cadre de la procédure d'octroi d'un certificat d'exercice de la pharmacie sous forme d'examen/de révision de dossier, le « casier judiciaire » sera retiré du dossier pour la procédure d'octroi d'un certificat d'exercice de la pharmacie (y compris les cas où un certificat d'exercice de la pharmacie a été accordé mais que ce certificat est révoqué conformément à la réglementation de la loi sur la pharmacie) sous forme d'examen/de révision de dossier.

MC

Source : https://www.nguoiduatin.vn/se-bo-quy-dinh-yeu-cau-nop-phieu-ly-lich-tu-phap-trong-nhieu-linh-vuc-a667941.html