Des parents soupçonnent plusieurs écoles de Hanoï de distribuer de faux manuels scolaires.

Livre en anglais imprimé en 2024 mais authentifié à partir de 2023

Plus précisément, Mme Vu Thi Lieu (nom d'emprunt) a déclaré qu'à la fin du mois de mai 2025, après l'inscription de son enfant, l'institutrice principale de la classe de CM1 (année scolaire 2024-2025) de l'école primaire Concrete lui avait remis un ensemble de manuels scolaires pour la classe de CM2 (année scolaire 2025-2026), comprenant 23 livres. Le montant total de cet ensemble s'élevait à plus de 530 000 VND.

Thêm nhiều trường học ở Hà Nội bị phụ huynh nghi phát sách giả - Ảnh 1. — Des parents soupçonnent que ces livres en anglais sont faux.

Le 13 août, après que le journal Thanh Nien a rapporté l'incident où des parents soupçonnaient l'école primaire Xuan Mai A (commune de Xuan Mai) de distribuer de faux livres, Mme Lieu a vérifié les manuels scolaires de 5e année de son enfant et a découvert que seulement 2/23 livres avaient le code QR imprimé sur la couverture arrière du livre scannable.

Toutefois, le 14 août, lors d'une nouvelle vérification, Mme Lieu a constaté que seul le livre en anglais, volume 2, était défectueux. Le code QR des 22 autres livres avait été scanné, confirmant qu'elle était la première personne à avoir activé le produit.

En consultant le tome 2 du livre en anglais, Mme Lieu a constaté qu'elle ne pouvait pas rayer la couche argentée où se trouvait le code d'activation. De plus, lors du scan du code QR, son téléphone a immédiatement affiché une notification indiquant que le code était frauduleux et le système lui a conseillé de ne pas acheter ce livre.

En continuant à utiliser son téléphone pour scanner le code QR imprimé au dos du livre, Mme Lieu a reçu un avertissement indiquant qu'elle n'était « pas la première personne à authentifier cette publication ».

En cliquant pour consulter l'historique d'authentification, Mme Lieu a constaté que le code V39XETCUYQ9NL avait fait l'objet de plus de 200 authentifications, la première ayant eu lieu en août 2023. Par ailleurs, les informations figurant sur la dernière page du livre indiquent que celui-ci a été imprimé et déposé en avril 2024 par la société Can Tho General Printing Joint Stock Company, située dans la ville de Can Tho.

« J’espère que l’école apportera une réponse raisonnable et satisfaisante et qu’elle pourra déterminer si le deuxième volume du manuel d’anglais offert à mon enfant est authentique ou contrefait. Je ne peux pas me permettre de payer pour recevoir un faux livre », a déclaré Mme Lieu.

Thêm nhiều trường học ở Hà Nội bị phụ huynh nghi phát sách giả - Ảnh 2. — Lorsque les parents scannent le code QR situé au dos de la couverture du livre, un message d'avertissement apparaît indiquant que le code est faux.

Il est à noter que, outre l'école primaire Concrete, une mère nommée Nguyen Thi Tham (le nom du personnage a été modifié) a également soupçonné que l'école secondaire Xuan Mai A avait distribué de faux livres d'anglais à son enfant.

D'après Mme Tham, le manuel scolaire de son fils pour la 6e (année scolaire 2025-2026) lui a été distribué en juillet dernier, lorsqu'elle a déposé sa demande d'inscription. Ce manuel comprend 21 livres et coûte environ 390 000 VND.

Le 15 août, Mme Tham a sorti le coffret de livres pour le vérifier et a constaté que les deux volumes d'anglais, le volume 1 et le volume 2, étaient suspectés d'être contrefaits car ils portaient le même numéro de série : N241-LY42-7BFA. En scannant le code QR, elle a reçu un avertissement indiquant que celui-ci était contrefait. De plus, elle n'a pas réussi à gratter la couche argentée imprimée sur la couverture pour activer le code.

Face aux soupçons de parents concernant la distribution de faux manuels scolaires par l'établissement, les journalistes de Thanh Nien ont contacté, le 16 août, les directeurs de l'école primaire Be Tong et du collège Xuan Mai A. Après avoir reçu ces informations, les directeurs des deux écoles ont indiqué qu'ils mèneraient une inspection et fourniraient des informations précises ultérieurement.

De nombreux livres possèdent des codes QR scannés, mais les livres en anglais contiennent encore des erreurs.

Concernant l'incident présumé de distribution de faux manuels scolaires à l'école primaire Xuan Mai A, le 14 août, Mme Hoang Thi Lan (résidente locale) a déclaré que les 18 manuels de 5e année, cycle 2025-2026 (pas encore de manuels en anglais) distribués par l'école à son enfant avaient le code QR imprimé sur la couverture arrière du livre scanné.

Auparavant, seuls 5 des 18 livres qu'elle avait reçus de l'école pouvaient faire l'objet d'une recherche d'informations ; les codes QR des 13 autres livres ne pouvaient pas être scannés.

Thêm nhiều trường học ở Hà Nội bị phụ huynh nghi phát sách giả - Ảnh 3. — Le vieux manuel d'anglais de CM1 de l'enfant de Mme Hoang Thi Lan est soupçonné d'être une contrefaçon. Il ne comporte aucun code QR sur la couverture et, lorsqu'on gratte la couche argentée, aucun code d'activation n'apparaît ; une couche de plastique imprimée se trouve à l'emplacement prévu pour la lecture du code.

Cependant, elle soupçonne toujours que les 3 anciens manuels d'anglais de 4e année (classe 2024-2025) distribués par l'école primaire Xuan Mai A sont des faux.

Ainsi, derrière la couverture du livre en anglais se trouve une couche argentée, mais lorsqu'on la gratte, le code d'activation n'apparaît pas. Il existe en particulier un livre où, lorsqu'on gratte cette couche argentée, une couche de nylon se révèle.

Après que Thanh Nien a rapporté la situation selon laquelle des parents de l'école primaire Xuan Mai A soupçonnaient l'établissement de distribuer de faux livres, les obligeant à en acheter de nouveaux, M. Chu Van Khang, vice-président du comité populaire de la commune de Xuan Mai, a déclaré avoir envoyé des fonctionnaires pour vérifier et a demandé à l'école de faire un rapport sur la distribution des livres.

Durant ce processus de travail, les responsables de l'école primaire Xuan Mai A se sont engagés à fournir aux élèves des livres de qualité adéquate.

Concernant l'incident précédent, lorsque des parents ont scanné le code QR figurant sur les manuels scolaires mais n'ont pas pu en retracer l'origine, c'était parce que la connexion était interrompue. « Suite aux signalements reçus, l'entreprise qui fournissait les manuels a indiqué avoir rétabli la connexion. La commune a également dépêché du personnel pour scanner à nouveau le code QR des manuels scolaires et toutes les informations ont pu être récupérées », a déclaré M. Khang.

Selon M. Khang, concernant les informations selon lesquelles les manuels scolaires d'anglais distribués aux parents par les écoles seraient toujours soupçonnés d'être contrefaits, la commune dépêchera des agents sur place pour poursuivre les vérifications et collaborer avec les parties concernées. « S'il y a des signes de contrefaçon, nous prendrons les mesures nécessaires », a affirmé M. Khang.

Source : https://thanhnien.vn/them-nhieu-truong-o-ha-noi-bi-phu-huynh-nghi-phat-sach-gia-185250816092801526.htm