À la recherche, en toute innocence, du Musée de l'Innocence de l'écrivain lauréat du prix Nobel

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 1. — J'explore le musée de l'innocence - Photo : TRUONG ANH QUOC

Lorsque j'ai commencé à lire, j'entendais des critiques parler avec passion de « Mon nom est Rouge » et de « La Forteresse blanche » d'Orhan Pamuk. En 2008, la publication du roman « Le Musée de l'innocence » a confirmé le talent de cet écrivain turc, lauréat du prix Nobel de littérature. Plus étonnant encore, parallèlement à l'écriture de ce roman, Orhan Pamuk a transformé sa maison en un musée du même nom : le Musée de l'innocence.

Bien que nous soyons dans la même ville, je me trouve dans le quartier des chantiers navals, sur la rive asiatique de Tuzla, tandis que le Musée de l'Innocence est situé près du centre, sur la rive européenne. Le petit détroit bleu du Bosphore sépare Istanbul en deux continents, chacun possédant sa propre culture architecturale.

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 2. — La bibliothèque du sous-sol du musée - Photo : TRUONG ANH QUOC

Si j'avais pris un taxi, la route aurait été sinueuse et vallonnée sur trente à quarante kilomètres, sans parler des tarifs exorbitants pratiqués en Turquie. Les chauffeurs faisaient souvent des détours pour surpayer les clients inconnus. Je suis donc allé au métro et j'ai eu du mal à trouver où acheter une carte, que j'ai rechargée en lires turques par commodité. Le métro turc existe depuis longtemps et est moderne : il suffit de passer sa carte à l'entrée, la sortie est libre.

Il y a plus de vingt ans, j'ai pris le métro de Chine continentale à Hong Kong à de nombreuses reprises, voyageant dans de longs wagons. Cette fois-ci, emprunter le premier métro transcontinental au monde fut tout aussi passionnant. Lorsque le signal a été perdu, je ne pouvais plus me repérer. Quand le signal est revenu, j'avais déjà dépassé plusieurs stations, et j'ai dû faire demi-tour et changer de ligne pour retrouver le bon quai. J'ai pris un train jusqu'à la station Taksim, puis un court trajet en taxi jusqu'au Musée de l'Innocence.

Le Musée de l'Innocence se situe au carrefour d'une rue pavée sinueuse. Sa façade, aux teintes mêlant café au lait et thé à la pomme rouge, lui confère une atmosphère encore plus paisible.

Les visiteurs entraient dans le musée par une porte latérale donnant sur une ruelle pavée et escarpée. Le guichetier et le directeur du musée étaient assis près de la fenêtre. Un gros chat tigré était lové. Il y avait beaucoup de chats en Turquie, et les gens les adoraient. Soudain, je me suis souvenue d'un détail du roman où la mère de Kamal disait à Mlle Fusun qu'elle n'aimait pas les chats, ce qui signifiait en réalité qu'elle ne l'aimait pas, elle.

Le musée est une maison en bois de trois étages avec un sous-sol aménagé en salles d'exposition soignées et épurées. La mezzanine, où sont exposés les livres, ressemble à une bibliothèque et son personnel cumule les fonctions de bibliothécaire, de libraire et de comptable.

En montant le joli escalier en bois menant aux 2e et 3e étages, j'ai compté curieusement chaque marche : 17.

Le rez-de-chaussée et les deux étages supérieurs exposent des milliers d'objets classés et numérotés. Des boutons, des machines à coudre, des aiguilles, du fil, des broches, des tasses à thé et à café, mais aussi des morceaux de pain et des mégots de cigarettes. Ces derniers appartenaient à Fusun, la maîtresse de Kemal. On y trouve également des robes, des chaussures, des collections d'animaux de compagnie, des tickets de loterie et des timbres. Même des brosses à dents et des lavabos rouillés à l'émail écaillé sont conservés…

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 3. — Petite pièce sous les combles - Photo : TRUONG ANH QUOC

Dans le grenier, le lit étroit de Kemal, le personnage principal, est posé sur une seule jambe, chaussée de ses pantoufles noires. La valise au pied du lit symbolise sa solitude lancinante, son agitation et son désir persistant. Elle semble contenir des objets qui pourraient l'emporter avec eux à tout moment.

Même si ce n’était pas le week-end, le musée accueillait un flot continu de visiteurs. Ils marchaient et parlaient à voix basse, et contemplaient les œuvres comme s’ils se souvenaient de leur apparition dans un roman.

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 4. — Pages de brouillon de l'écrivain Orhan Pamuk - Photo : TRUONG ANH QUOC

bảo tàng ngây thơ - Ảnh 5. — La machine à écrire, un outil indispensable pour l'écrivain Orhan Pamuk des décennies avant l'invention de l'informatique - Photo : TRUONG ANH QUOC

Le musée expose des objets liés à l'amour des deux personnages principaux. C'est à partir de ces objets que l'écrivain a tiré un roman. De nombreuses pages de brouillon soigneusement conservées témoignent de la difficulté du métier d'écrivain, même pour les lauréats du prix Nobel.

Le Musée de l'Innocence préserve le souvenir d'un amour inassouvi. Visitez le musée pour découvrir le lieu où l'écrivain Orhan Pamuk a vécu et écrit, et plongez votre âme dans l'univers des livres et les doux souvenirs d'un amour éternel.

Quittant le musée à l'atmosphère naïve, je me suis aventuré dans les ruelles étroites et patinées par le temps, sentant sous chaque pas les sédiments de milliers d'années d'histoire. Soudain, j'ai pensé à Fusun, le personnage du roman, à l'image de la magnifique ville d'Istanbul, qui, malgré les hauts et les bas de l'histoire, continue de se relever pour vivre et aimer.

À Istanbul, on trouve des musées publics et privés. Les Turcs ont toujours hérité et préservé leurs valeurs culturelles, ce qui a rendu leur culture riche et diversifiée.

Combien de dynasties et d'empires – romain, byzantin, ottoman – ont été conquis, mais dont les vestiges architecturaux sont restés intacts jusqu'à nos jours ! Je me souviens du vieux chauffeur qui, à chaque fois qu'il apercevait ces forteresses blanches qui semblaient abandonnées depuis longtemps, me montrait du doigt et répétait : « Ottoman, ottoman ! » Ses yeux brillaient de respect et de fierté.