Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le vice-ministre et vice-président Y Vinh Tor présente ses félicitations à l'occasion du Têt dans la province de Lai Chau.

Việt NamViệt Nam11/01/2025


Quang cảnh buổi chúc Tết tại xã Hua Bum
Scène des vœux du Nouvel An dans la commune de Hua Bum

La délégation de travail comprenait des responsables du Département de la propagande, du Département de la politique ethnique, des représentants du Comité ethnique provincial de Lai Chau et des représentants du Commandement des gardes-frontières provinciaux de Lai Chau.

Dans la province de Lai Chau, la délégation a rendu visite à 26 personnalités de renom issues des minorités ethniques et leur a offert des cadeaux ; elle a également rendu visite à 386 ménages pauvres issus des minorités ethniques et leur a offert des cadeaux ; enfin, elle a rendu visite à 3 collectifs et individus ayant accompli des réalisations et contribué aux affaires ethniques et à la construction du bloc de la Grande Unité Nationale et leur a offert des cadeaux... dans les communes de Pa Tan, Hua Bum et Nam Ban, district de Nam Nhun, province de Lai Chau.

Exprimant sa joie d'accueillir la délégation, M. Do Quang Ngoc, président du Comité populaire de la commune de Hua Bum, a déclaré : « Hua Bum est une commune frontalière de montagne, au relief complexe, aux pentes abruptes, traversée de rivières et de ruisseaux, et aux routes difficiles, surtout pendant la saison des pluies. Le chef-lieu de la commune se situe à environ 105 km du centre du district de Nam Nhun. La commune couvre une superficie totale de 26 062,34 hectares. Elle compte six villages, 520 foyers et 2 370 habitants, appartenant à onze groupes ethniques, dont les quatre principaux sont les Ha Nhi, les Mang, les Hmong et les Dao. »

Ủy viên dự khuyết BCH Trung ương Đảng, Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT Y Vinh Tơr phát biểu chúc tết tới bà con Nhân dân xã Hua Bum
Y Vinh Tor, membre suppléant du Comité central du Parti, vice-ministre et vice-président du Comité des minorités ethniques, a prononcé un discours de Nouvel An à l'intention des habitants de la commune de Hua Bum.

Ces dernières années, le gouvernement et la population de la commune de Hua Bum ont déployé des efforts considérables pour développer l'économie , en mettant en œuvre efficacement les programmes nationaux ciblés, notamment celui relatif au développement économique et social des minorités ethniques et des zones montagneuses. Grâce à ces efforts, les conditions de vie de la population se sont progressivement améliorées et le taux de pauvreté a diminué rapidement et durablement (passant de plus de 70 % en 2021 à moins de 50 % aujourd'hui). Cependant, Hua Bum étant une commune frontalière aux conditions naturelles difficiles, la vie y reste compliquée. En 2024, on comptait 232 ménages pauvres sur 520, soit un taux de pauvreté de 44,62 %, et 56 ménages proches du seuil de pauvreté, représentant 10,77 % du total.

Ủy viên dự khuyết BCH Trung ương Đảng, Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT Y Vinh Tơr tặng quà và chúc tết Người có uy tín xã Hua Bum
Y Vinh Tor, membre suppléant du Comité central du Parti, vice-ministre et vice-président du Comité des minorités ethniques, a remis des cadeaux et présenté ses vœux de bonne année à des personnalités de la commune de Hua Bum.

Le vice-ministre et vice-président Y Vinh Tor a exprimé son émotion lors de sa visite au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la commune. Après avoir entendu le rapport préliminaire du Comité populaire, il a constaté que, ces dernières années, grâce à la participation des Comités du Parti et du gouvernement à tous les niveaux, la commune de Hua Bum avait obtenu de nombreux résultats importants, notamment en matière de réduction de la pauvreté. Il s'agit d'une réussite dont il faut se réjouir et dont on peut être fier. L'économie de la commune s'est progressivement transformée, valorisant le potentiel et les atouts locaux ; des modèles efficaces de gestion et de protection des forêts ont été mis en place ; le niveau de vie matériel et spirituel de la population s'est considérablement amélioré.

Ủy viên dự khuyết BCH Trung ương Đảng, Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT Y Vinh Tơr tặng quà Tết cho người nghèo xã Hua Bum
Y Vinh Tor, membre suppléant du Comité central du Parti, vice-ministre et vice-président du Comité pour les minorités ethniques, a remis des cadeaux du Têt aux plus démunis de la commune de Hua Bum.

Lors de sa visite et de la remise de cadeaux à des personnalités de renom, le vice-ministre et vice-président a exprimé l'espoir que ces dernières, issues des régions appartenant à des minorités ethniques, continueraient de collaborer avec les comités et les autorités locales du Parti afin de mobiliser la population pour la bonne application des directives et politiques du Parti, des politiques et lois de l'État, la mise en œuvre efficace des programmes et politiques ethniques et la réalisation des objectifs de développement socio-économique ; notamment en mobilisant les familles et les proches pour participer au développement socio-économique ; en mobilisant la population pour promouvoir activement les valeurs culturelles de la nation, éliminer les coutumes néfastes et, en particulier, participer aux missions de protection de la sécurité des frontières et de la souveraineté territoriale nationale.

Ủy viên dự khuyết BCH Trung ương Đảng, Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT Y Vinh Tơr tặng quà Tết cho Đảng ủy, UBND xã Nậm Ban
Y Vinh Tor, membre suppléant du Comité central du Parti, vice-ministre et vice-président du Comité pour les minorités ethniques, a remis des cadeaux du Têt au Comité du Parti et au Comité populaire de la commune de Nam Ban.

Au niveau local, le vice-ministre et vice-président Y Vinh Tor espère que les personnes de tous les groupes ethniques, en particulier les ménages pauvres, s'efforceront de surmonter les difficultés, de préserver la bonne culture des groupes ethniques, de ne pas laisser une mauvaise culture et des croyances étrangères s'infiltrer et la détruire ; de respecter scrupuleusement les règlements, les politiques et les lois, de bien mettre en œuvre le mouvement « Tous pour la sécurité nationale » ; et de construire des communes frontalières stables et développées.

Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm UBDT Y Vinh Tơr thăm và tặng quà Tết cho Đồn Biên phòng Hua Bum
Le vice-ministre et vice-président du Comité pour les minorités ethniques, Y Vinh Tor, a rendu visite au poste de garde-frontière de Hua Bum et lui a offert des cadeaux à l'occasion du Têt.

Lors d'une visite aux officiers et soldats du poste de garde-frontière de Hua Bum, à l'occasion de laquelle il leur a présenté ses vœux de bonne année, le vice-ministre et chef adjoint Y Vinh Tor a salué leurs efforts pour l'exécution de leurs tâches, le renforcement de leur esprit de solidarité avec la population, leur participation aux côtés des comités et autorités locales du Parti dans tous les domaines de la vie socio-économique et l'obtention de nombreux résultats positifs... contribuant ainsi à la construction d'une zone frontalière stable et développée.

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại Đồn Biên phòng Hua Bum
Des délégués prennent des photos souvenirs au poste de garde-frontière de Hua Bum

Le vice-ministre et vice-président Y Vinh Tor, accompagné de sa délégation, a également rendu visite aux familles et leur a remis des cadeaux, notamment à Lo Van Giang, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Lai Chau, et à Vuong Van Thanh, ancien vice-président du Comité populaire provincial de Lai Chau. Le vice-ministre et vice-président Y Vinh Tor a exprimé sa reconnaissance pour leur contribution essentielle au développement socio-économique local, en particulier dans la mise en œuvre des politiques et des affaires ethniques.

Ông Ngô Quang Hải, Phó Vụ trưởng Vụ Tuyên truyền và ông Hà Văn Chín, Phó Vụ trưởng Vụ Chính sách dân tộc tặng quà cho các hộ nghèo
M. Ngo Quang Hai, directeur adjoint du département de la propagande, et M. Ha Van Chin, directeur adjoint du département des politiques ethniques, ont offert des cadeaux aux ménages pauvres.

À l'occasion des préparatifs pour accueillir la nouvelle année 2025, le vice-ministre et vice-président Y Vinh Tor a souhaité aux anciens dirigeants de la province, aux autorités à tous les niveaux, aux organisations, aux soldats et aux habitants de tous les groupes ethniques de Lai Chau une bonne et heureuse année 2025, une année de nouvelles victoires.

« Un printemps chaleureux à la frontière pour les habitants locaux » en 2025

Source : https://baodantoc.vn/thu-truong-pho-chu-nhiem-y-vinh-tor-chuc-tet-tai-tinh-lai-chau-1736509505131.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc
Défilé de costumes anciens : La joie des cent fleurs

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Don Den – Le nouveau « balcon suspendu » de Thai Nguyen attire les jeunes chasseurs de nuages

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC