Le Premier ministre cite Maxime Gorki pour envoyer un message au sommet des BRICS

Citant la citation de Maxime Gorki : « Chaque nation, chaque pays est un élément indispensable du grand corps humain et ce n'est qu'ensemble que nous pourrons réaliser de véritables progrès », le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé un message de solidarité à la conférence des BRICS. Le 24 octobre, à Kazan, en Fédération de Russie, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté et prononcé un discours lors de la séance plénière de la réunion des dirigeants des BRICS sur le thème « Les BRICS et le Sud : bâtir ensemble un monde meilleur », présidée par le président russe Vladimir Poutine, président des BRICS en 2024. Plus de 40 hauts dirigeants des pays membres des BRICS, des pays invités représentant des pays en développement du monde entier et des organisations internationales ont participé à la conférence.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh participe au sommet élargi des BRICS. Photo : Duong Giang

Français Dans son discours d'ouverture, en tant que président des BRICS 2024, le président russe Poutine a affirmé que les BRICS continueraient de promouvoir leur rôle, de promouvoir la coopération mondiale, d'offrir à tous les pays des opportunités égales, de construire un système de gouvernance mondiale plus équilibré et plus juste, de renforcer davantage le rôle des pays en développement, afin de construire un monde meilleur, dans lequel les intérêts légitimes et les droits au développement de tous les peuples sont respectés. Lors de la conférence, les dirigeants des pays participants se sont concentrés sur la discussion des principales orientations pour résoudre un certain nombre de problèmes mondiaux urgents tels que les conflits, le terrorisme, l'éradication de la pauvreté, le changement climatique et la sécurité alimentaire... Les dirigeants des pays ont souligné que les BRICS doivent être un lieu où les pays peuvent se coordonner pour l'objectif commun d'un développement prospère, contribuant au renforcement de la coopération dans l'hémisphère Sud, promouvant les efforts conjoints des pays en développement pour répondre aux défis et améliorant la gouvernance mondiale dans une direction plus équitable et globale. De nombreux pays estiment également qu'il est nécessaire d'abord d'assurer un environnement pacifique et stable pour la coopération et le développement ; Français promouvoir de nouveaux moteurs de croissance tels que l'économie numérique, l'économie verte, l'économie circulaire, la science et la technologie, l'innovation, etc. 5 connexions stratégiques Prenant la parole lors de la conférence, le Premier ministre Pham Minh Chinh a fait des commentaires approfondis sur la « nouvelle ère - l'ère de la connexion et de l'intégration profondes, l'ère des technologies intelligentes et de l'innovation ». Le Premier ministre estime qu'il est nécessaire d'avoir une approche globale, tous peuples et globale et de promouvoir le multilatéralisme, la solidarité internationale, construire un ordre mondial fondé sur des règles et partager des responsabilités communes pour résoudre des défis communs sans précédent. Pour créer ensemble un monde meilleur, coopérer pour la paix et la prospérité, le Premier ministre Pham Minh Chinh a proposé 5 connexions stratégiques. La première est la connectivité des ressources, les BRICS doivent prendre l'initiative de mobiliser, d'allouer et d'utiliser efficacement les ressources pour s'adapter au changement climatique, développer davantage l'économie verte, l'économie numérique, l'économie circulaire, assurer la sécurité alimentaire, la sécurité énergétique et la sécurité de l'information. La deuxième est la connexion des infrastructures stratégiques, à la fois matérielles et immatérielles. La troisième est la connexion des chaînes d'approvisionnement mondiales sur la base de l'application de la science et de la technologie modernes, l'innovation pour créer un nouvel élan pour la croissance économique, l'élargissement de l'espace de développement pour tous les pays. Quatrièmement, il s'agit de connecter les peuples par le biais de la coopération culturelle, éducative, touristique et interpersonnelle entre les BRICS et d'autres pays afin de construire un espace culturel d'« unité dans la diversité » ; où les différentes valeurs sont respectées, les similitudes multipliées, où la beauté de l'amitié et de la coopération est cultivée et nourrie ; comme le soulignait le grand écrivain russe Dostoïevski, « La beauté sauvera le monde ». Cinquièmement, il s'agit de collaborer pour réformer les mécanismes de gouvernance mondiale vers la connexion, le partage, l'équilibre, l'égalité, l'efficacité, l'inclusion et la globalité pour un développement rapide et durable. Les BRICS doivent lutter plus vigoureusement contre la tendance protectionniste et la politisation des relations économiques, commerciales, scientifiques, technologiques et d'innovation.

Vue de la conférence élargie des BRICS. Photo : Duong Giang

Le Vietnam est prêt à coopérer avec les BRICS et la communauté internationale. Partageant les leçons de développement du Vietnam sur la « connexion, l'intégration et la construction d'un monde meilleur ensemble », le Premier ministre a mis l'accent sur trois points majeurs. Premièrement, placer l'être humain au centre, le sujet, l'objectif, le moteur et la ressource principale du développement ; ne pas sacrifier le progrès, la justice sociale et la protection de l'environnement à la simple poursuite de la croissance économique. Deuxièmement, défendre fermement une politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de paix , d'amitié, de coopération et de développement, de multilatéralisation et de diversification ; être un bon ami, un partenaire fiable et un membre actif et responsable de la communauté internationale. Troisièmement, la politique de défense des « 4 non ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les délégués au sommet des BRICS. Photo : Nhat Bac

Dans un esprit de promotion de la paix, du dialogue et de la coopération, citant le grand écrivain russe Maxime Gorki : « Chaque nation, chaque pays est un élément indispensable du grand corps humain et ce n'est qu'ensemble que nous pourrons réaliser de véritables progrès », le Premier ministre Pham Minh Chinh est convaincu que les BRICS s'uniront davantage et développeront leurs forces endogènes pour bâtir un monde de paix, de stabilité, de coopération et de développement. Réitérant les paroles du Président Hô Chi Minh : « Unité, unité, grande unité. Succès, succès, grand succès », le Premier ministre a affirmé que le Vietnam était prêt à coopérer avec les BRICS et la communauté internationale pour concrétiser l'idée de « construire ensemble un monde meilleur » pour tous.

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/thu-tuong-dan-cau-van-cua-maxxim-gorky-gui-thong-diep-den-hoi-nghi-brics-mo-rong-2335281.html