Au service du peuple
Les écrits concernant Le Quy Don font surtout l'éloge de son extraordinaire mémoire. Par exemple, le « Thoai Thuc Ky Van » (Recueil de la nourriture qui se retire) rapporte : « Il lisait les livres très rapidement, dix lignes à la fois ; une fois mémorisées, il ne les oubliait jamais de toute sa vie, et sa main ne quittait jamais le livre. » De nombreuses anecdotes témoignent de la capacité de Le Quy Don à lire vite et à mémoriser longtemps. Ainsi, le « Lich Dai Danh Hien Pho » (Recueil des sages célèbres des dynasties) relate un incident où Le Quy Don, en visite chez le chef du village, aperçut un registre consignant la récolte de riz des villageois. Il le prit pour le consulter. Plus tard, la maison du chef fut ravagée par un incendie et le registre fut détruit. Le chef, inquiet de ne pas se souvenir de la collecte du riz, dit : « Quand je lui en ai parlé, il m’a dit : “J’ai vérifié le registre ce jour-là et je me souviens de tout. Ne vous inquiétez pas, donnez-moi le livre de comptes que je puisse le lire et le noter.” » Ensuite, le chef a pris le livre de comptes pour collecter le riz, et tous ceux qui devaient de l’argent ont payé intégralement sans aucune objection ni contestation. Le total a été calculé sans erreur.
La statue de Le Quy Don est située dans l'enceinte du lycée Le Quy Don, dans le quartier de Xuan Hoa, à Hô Chi Minh-Ville.
PHOTO : TRAN DINH BA
Malgré sa mémoire extraordinaire, Le Quy Don n'était pas arrogant ; au contraire, il étudiait sans relâche et était ambitieux. Les archives historiques montrent que ce savant de Diên Ha était très assidu dans ses lectures. Interrogé sur l'origine du savoir, Le Quy Don lui-même pensait que le talent humain découlait de la connaissance : « Lire de nombreux livres permet d'en découvrir la source. » Il est un exemple brillant d'auto-apprentissage et d'érudition. Grâce à cela, sa carrière fut florissante, comme le résume l'« Histoire des douanes » à son sujet : « Il exerça longtemps le pouvoir, obéit aux ordres de participer à des missions diplomatiques et de patrouilles frontalières, et accomplit de nombreuses choses. »
Grâce à son talent et à son attitude bienveillante et attentive envers ses fonctionnaires, il gagna la confiance du seigneur Trinh. Ses suggestions et opinions étaient écoutées et mises en œuvre par ce dernier ; par exemple, en l’an Tan Mao (1771), il lui soumit quatre problèmes : la falsification de décrets impériaux par les étudiants tributaires, la corruption dans le processus de sélection, l’inspection périodique des terres publiques dans les plaines alluviales et l’examen approfondi de l’exemption d’impôts et de corvées pour le peuple. Le seigneur prit en compte toutes ces demandes.
De même, en l'an Giap Ngo (1774), la population de Nghệ An souffrit de famine. Lủ Quy Dện, face à cette tragédie, proposa au Seigneur : « De conserver les terres et les biens des préfectures cédés à la province pour secours, d'abolir l'impôt hebdomadaire dans les districts, de renforcer la surveillance maritime, de suspendre la poursuite des déserteurs, de reporter les procès, et d'ordonner formellement au tribunal d'examiner attentivement les souffrances du peuple et d'en faire rapport afin d'apporter des secours », comme le rapporte la Continuation de la Chronique historique du Dệi Việt . En l'an Dinh Dệu (1777), il demanda au Seigneur de réduire le nombre de fonctionnaires dans les districts et comtés de la province de Thaï Nguyễn et de les regrouper en un seul lieu afin d'alléger le fardeau de la population. Le Seigneur accéda à sa requête…
L'intègre et honnête fonctionnaire du Censorat.
Après une brillante carrière universitaire, Le Quy Don entra dans l'administration, occupant divers postes. Ce Bang Nhan (deuxième meilleur classement aux examens impériaux) fut tour à tour érudit à la Bibliothèque impériale ; il participa à une ambassade en Chine en l'an Ky Mao (1759) ; et il exerça également la fonction de Tu Nghiep (directeur de l'éducation) en l'an Dinh Hoi (1767)...
Le livre « Chronique des sages célèbres à travers l'histoire », traduit et imprimé en 1962, contient une notice sur Le Quy Don.
PHOTO : TRAN DINH BA
Parmi les différents postes qu'il a occupés, l'un des plus marquants de la carrière de Lê Quý Đôn, comme en témoignent les textes historiques, fut son mandat de censeur au sein du Censorat (ou Bureau du Procureur général), où il était chargé de mettre en accusation, de réprimander et de signaler les malversations du roi aux fonctionnaires. Il fallait donc des fonctionnaires honnêtes, résolus et francs. Selon la Continuation de la Chronique du Đại Việt , en l'an Kỷ Sửu (1769), le seigneur Trịnh le nomma Thiêm đô ngự sử (Censeur adjoint). L'année suivante, il fut promu Phó đô ngự sử (Censeur adjoint). La même année, le même livre déclare : « En juin, le vice-censeur Lê Quý Đôn, parce qu'il a déposé à plusieurs reprises de l'argent de pots-de-vin provenant des accusés dans le trésor public, a été spécialement promu au poste de Hữu thị lang (vice-ministre de droite) du ministère des Finances. »
L'année suivante, en Tân Mão (1771), le seigneur envoya Lê Quý Đôn et Đoàn Nguyễn Thục enquêter sur la population et les forces militaires de la province de Thanh Hoa. À leur retour, ces fonctionnaires demandèrent au seigneur Trịnh Sâm d'exempter la population de la capitation et sollicitèrent également un report du paiement des taxes sur les produits agricoles, les produits de la pêche et les terres publiques.
Toujours dans le cadre de ses fonctions, en l'an Nhâm Thìn (1772), Lê Quý Đôn, sur ordre du seigneur, se rendit à Lạng Sơn pour enquêter sur les mauvais traitements infligés à la population par les autorités locales concernant le fonctionnement des services postaux. Après une enquête approfondie, il s'enquit de l'honnêteté et de la corruption des fonctionnaires, ainsi que des souffrances endurées par la population, et fit rapport. Le gouverneur de Lạng Sơn, Lê Doãn Thân, fut destitué pour son comportement brutal et injurieux. Fort de ces succès, le seigneur nomma Lê Quý Đôn Censeur Impérial, puis Chancelier par intérim de l'Académie Nationale, la même année. En l'an de Bính Thân (1776), il fut promu censeur impérial en chef, preuve de la confiance que le seigneur de Trịnh lui accordait en tant que fonctionnaire intègre et honnête. (à suivre)
Source : https://thanhnien.vn/tinh-tu-dat-viet-vi-ngon-quan-cuong-truc-185251210235210089.htm
Comment (0)