Résumé de la résolution n° 18 : Tâches des comités provinciaux et municipaux du Parti relevant directement du Comité central

Le Comité permanent du Comité provincial du Parti et le Comité central du Parti de la ville réorganisent résolument les points focaux internes des agences, unités et organisations dans le cadre de la direction et de la gestion pour assurer la rationalisation de l'appareil organisationnel.

M. Le Minh Hung, membre du Bureau politique , secrétaire du Comité central du Parti et chef du Comité central d'organisation, a présenté les principaux points et axes de mise en œuvre du résumé de la résolution n° 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du 12e Comité central du Parti « Quelques points sur la poursuite de l'innovation et de la réorganisation de l'appareil politique pour le rationaliser et le rendre plus efficace et efficient ». (Photo : Phuong Hoa/VNA)

Le 5 décembre, M. Le Minh Hung, membre du Politburo , secrétaire du Comité central du Parti, chef du Comité central d'organisation et chef adjoint du Comité permanent du Comité central de direction, a signé et publié le Dépêche officielle n° 22-CV/BCĐ sur la mise en œuvre de la tâche de synthèse de la Résolution n° 18-NQ/TW du 12e Comité central du Parti « Quelques questions sur la poursuite de l'innovation et de la réorganisation de l'appareil du système politique pour le rationaliser et fonctionner de manière efficace et efficiente » et a publié le Dépêche officielle n° 22-CV/BCĐ sur la mise en œuvre de la tâche de synthèse de la Résolution n° 18.

La dépêche officielle n° 22-CV/BCĐ envoyée aux comités provinciaux et municipaux du Parti relevant directement du gouvernement central indique clairement :

Français La 13e Conférence du Comité central du Parti a publié la Résolution n° 56-NQ/TW, datée du 25 novembre 2024, déterminant la plus haute détermination politique dans la mise en œuvre du résumé de la Résolution 18 et convenant fondamentalement d'un certain nombre d'orientations et de suggestions du Politburo pour les comités du Parti à tous les niveaux, les organisations du Parti, les agences et les unités relevant du Comité central pour étudier et proposer d'organiser et de perfectionner l'organisation et l'appareil du système politique afin qu'ils soient rationalisés et fonctionnent de manière efficace et efficiente.

Français En application des directives du Secrétaire général To Lam sur le temps nécessaire à l'organisation de la Conférence centrale (prévue à la mi-février 2025) et de la session extraordinaire de l'Assemblée nationale (prévue à la fin février 2025) ; pour garantir le temps nécessaire à l'organisation des congrès du parti à tous les niveaux en vue du 14e Congrès national du Parti, le Comité directeur demande aux comités du parti à tous les niveaux, aux organisations du parti, aux agences, aux unités et aux localités de se concentrer sur la direction et l'orientation de la mise en œuvre immédiate de la rationalisation de l'appareil organisationnel avec les tâches spécifiques suivantes :

Le Comité permanent du Comité provincial du Parti et le Comité central du Parti de la ville se concentrent sur le leadership, la direction et mettent résolument en œuvre l'agencement des points focaux au sein des agences, des unités et des organisations dans le cadre du leadership et de la gestion pour assurer la rationalisation de l'appareil organisationnel, adapté à la situation et aux caractéristiques des agences, des unités et des localités (à mettre en œuvre à partir de décembre 2024).

Examiner et élaborer des plans pour organiser et rationaliser la structure organisationnelle, la dotation en personnel et organiser les cadres, les fonctionnaires, les employés publics et les travailleurs des agences, unités et organisations dans le cadre de la direction et de la gestion conformément aux suggestions et aux directives du Politburo.

Rechercher et élaborer un projet visant à mettre fin aux activités des délégations provinciales du Parti, des comités exécutifs du Parti et des comités des blocs provinciaux ; établir des comités du Parti au sein des organismes du Parti, des organisations de masse, des conseils populaires et de l'appareil judiciaire provincial (en même temps, établir des comités/cellules du Parti au sein des conseils populaires, des tribunaux populaires et du Parquet populaire au niveau provincial, directement sous l'autorité des comités du Parti des organismes provinciaux du Parti, des organisations de masse, des conseils populaires et de l'appareil judiciaire) ; comités du Parti au niveau provincial ; personnel participant au comité exécutif, au comité permanent, secrétaires et secrétaires adjoints des comités du Parti (cellules du Parti) dans les organismes, unités et organisations qui disposent actuellement de délégations du Parti et de comités exécutifs du Parti selon leur autorité ;

Créer des comités du Parti au sein des organismes du Parti, des organisations de masse, des Conseils populaires et du pouvoir judiciaire provincial, directement sous l'autorité du Comité provincial du Parti, y compris les organisations du Parti au sein des organismes consultatifs et de soutien, les unités de service public du Comité du Parti, les Conseils populaires, le Front de la Patrie, les organisations sociopolitiques, le Parquet populaire, le Tribunal populaire et les organisations de masse provinciales auxquelles le Parti et l'État ont confié des tâches.

Français Le Comité du Parti de l'organisme du Parti, de l'organisation de masse, du Conseil populaire et de la justice au niveau provincial comprend : le Comité exécutif, le Comité permanent, le Secrétaire et le Secrétaire adjoint du Comité du Parti. Le Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti fait office de Secrétaire, un membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti fait office de Secrétaire adjoint, et un Secrétaire adjoint à temps plein du Comité du Parti peut être désigné ; le Président à temps plein du Conseil populaire (dans les endroits où le Président du Conseil populaire est désigné simultanément, le Vice-président permanent du Conseil populaire), les chefs des Comités provinciaux du Parti et le Président du Front de la Patrie participent au Comité permanent du Comité du Parti ; le Secrétariat prescrit les fonctions, les tâches, la structure organisationnelle et les relations de travail du Comité du Parti de l'organisme du Parti, de l'organisation de masse, du Conseil populaire et de la justice au niveau provincial ; Le Comité permanent du Comité provincial du Parti nomme le personnel du Comité exécutif, du Comité permanent, du Secrétaire et du Secrétaire adjoint du Comité du Parti de l'agence du Parti, de l'organisation de masse, du Conseil populaire et de la justice au niveau provincial pour le mandat 2020-2025.

Aperçu de la Conférence nationale pour diffuser et résumer la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW. (Photo : Phuong Hoa/VNA).

Le Comité du Parti, les organisations de masse, les Conseils populaires et le pouvoir judiciaire provincial devraient disposer de quatre organismes spécialisés de conseil et de soutien situés au sein du Comité provincial du Parti, à savoir : le Comité d'organisation, le Comité d'inspection, le Comité de propagande et de mobilisation de masse et le Bureau.

Le Comité du Parti (Cellule du Parti) du Front de la Patrie, les organisations sociopolitiques et les organisations de masse chargées par le Parti et l'État d'accomplir des tâches au niveau provincial (actuellement avec une délégation du Parti) comprennent : le comité exécutif, le comité permanent du Comité du Parti (Cellule du Parti), le secrétaire et le secrétaire adjoint. Le secrétaire du Comité du Parti (Cellule du Parti) est le secrétaire (président) des organisations susmentionnées ; le secrétaire adjoint (vice-président) est le secrétaire adjoint du Comité du Parti (Cellule du Parti) ; les secrétaires adjoints (vice-présidents) et les chefs de département (bureaux) sont chargés de conseiller sur l'organisation et le travail du personnel des organisations susmentionnées et participent au Comité permanent et au Comité exécutif.

Le Comité du Parti (Cellule du Parti) du Conseil populaire provincial se compose du Comité exécutif, du Comité permanent du Comité du Parti (Cellule du Parti), du Secrétaire et du Secrétaire adjoint. Le Secrétaire du Comité du Parti (Cellule du Parti) est le Président à temps plein du Conseil populaire (en cas de nomination simultanée du Président du Conseil populaire, le Vice-président permanent du Conseil populaire) ; un Vice-président est le Secrétaire adjoint du Comité du Parti (Cellule du Parti) ; les présidents des comités et le Chef de cabinet du Conseil populaire siègent au Comité permanent et au Comité exécutif.

Le Comité du Parti du Tribunal populaire et du Parquet populaire au niveau provincial se compose du Comité exécutif, du Comité permanent du Comité du Parti, du secrétaire et du secrétaire adjoint. Le secrétaire du Comité du Parti est le juge en chef (procureur général) ; le juge en chef adjoint (procureur général adjoint) est le secrétaire adjoint du Comité du Parti ; les juges en chef adjoints (procureurs généraux adjoints) et les chefs de département sont chargés de conseiller sur l'organisation et le travail du personnel des organisations susmentionnées et participent au comité permanent et au comité exécutif.

Le Comité permanent du Comité provincial du Parti donne la politique avant que le Comité subordonné du Parti nomme le comité exécutif, le comité permanent, le secrétaire et le secrétaire adjoint des Comités du Parti (cellules du Parti) dans les agences, unités et organisations susmentionnées.

Le Secrétariat stipule que le Comité du Parti (cellule du Parti) exerce actuellement les fonctions et les tâches du Comité du Parti (cellule du Parti) et de la délégation du Parti et du comité exécutif du Parti des organisations susmentionnées.

Créer un comité du Parti gouvernemental provincial, placé sous l'autorité directe du comité du Parti provincial, comprenant les organisations du Parti au sein des organismes spécialisés, les unités de service public relevant du comité populaire provincial et un certain nombre d'entreprises d'État (selon l'envergure et l'importance du comité du Parti de l'entreprise) (les entreprises restantes seront transférées au comité du Parti de district). Outre les fonctions et tâches du comité du Parti placé sous l'autorité directe du comité du Parti provincial, le comité du Parti gouvernemental provincial inclura également les fonctions et tâches actuelles du comité exécutif du Parti ; dirigera et dirigera intégralement les activités du comité populaire provincial et de ses comités du Parti subordonnés ; proposera de transférer certaines tâches des affaires du Parti du comité du Parti gouvernemental provincial aux comités du Parti des organismes, unités et entreprises (au niveau de la base), et certaines tâches seront exécutées par le comité du Parti provincial.

Aperçu de la Conférence nationale de diffusion et de synthèse de la mise en œuvre de la résolution n° 18-NQ/TW. (Photo : Phuong Hoa/VNA)

Le comité du parti du gouvernement provincial se compose du comité exécutif, du comité permanent, du secrétaire et du secrétaire adjoint du comité du parti. Le président du comité populaire provincial fait office de secrétaire ; un membre du comité permanent du comité provincial du parti et le vice-président du comité populaire provincial font office de secrétaire adjoint ; un secrétaire adjoint à temps plein du comité du parti peut être désigné ; les vice-présidents et certains membres du comité populaire provincial participent au comité permanent du comité provincial du parti ; le comité permanent du comité provincial du parti nomme le personnel du comité exécutif, du comité permanent, du secrétaire et du secrétaire adjoint du comité du parti du gouvernement provincial pour la période 2020-2025 ; le secrétariat stipule que le comité permanent exerce les mêmes fonctions et tâches que le comité exécutif actuel du parti du comité populaire provincial.

Le comité du parti du gouvernement provincial devrait avoir quatre agences spécialisées de conseil et de soutien situées au sein du comité populaire provincial, à savoir : le comité d'organisation, le comité d'inspection, le comité de propagande et de mobilisation de masse et le bureau (le comité du parti militaire, le comité du parti de la sécurité publique et le comité du parti des gardes-frontières provinciaux directement sous l'autorité du comité du parti provincial resteront les mêmes qu'à l'heure actuelle).

Procéder à la fusion, à la dissolution et à la cessation des tâches d'un certain nombre de comités directeurs des comités du Parti provinciaux et de district, des comités du Parti au niveau du district (le cas échéant) ; des agences spécialisées relevant des comités populaires provinciaux et de district conformément aux règlements du Parti, de l'État et à la situation pratique de la localité pour assurer des résultats spécifiques et une efficacité claire.

Examiner, compléter et modifier les règlements sur les fonctions, les tâches et la structure organisationnelle ; organiser, affecter et transférer le personnel et bien préparer les conditions de tenue des congrès du parti à tous les niveaux.

Le contenu suivant après la résolution (conclusion) du Comité exécutif central, du Politburo, du règlement du Politburo, du Secrétariat :

Fusionner et dissoudre un certain nombre de comités et d'organismes des comités provinciaux et de district du Parti, conformément aux règlements du Parti. Continuer à réviser, compléter et modifier les règlements relatifs aux fonctions, aux tâches et à la structure organisationnelle ; organiser, affecter et transférer le personnel… afin de garantir les conditions nécessaires à la tenue des congrès du Parti à tous les échelons.

Prendre des décisions pour mettre fin aux activités des délégations du Parti au niveau provincial, des comités exécutifs du Parti et des comités du Parti au niveau provincial ; établir des comités du Parti après avoir reçu la politique du Comité central ; nommer les comités exécutifs, les comités permanents, les secrétaires et les secrétaires adjoints des comités du Parti : comités du Parti des agences du Parti, des organisations de masse, des conseils populaires, du pouvoir judiciaire et des comités du Parti du gouvernement au niveau provincial pour la période 2020-2025.

Prendre des décisions sur les fonctions, les tâches, la structure organisationnelle, les relations de travail et les règlements de travail des comités du Parti des agences du Parti, des organisations de masse, des conseils populaires, des comités du Parti du pouvoir judiciaire provincial et du gouvernement provincial après que le Secrétariat a publié les règlements.

Organisation de mise en œuvre

Les comités du Parti, les organisations du Parti, les agences, les unités et directement les chefs se concentrent sur la direction et la mise en œuvre urgente et résolue des tâches, en veillant à ce que les agences, les unités et les organisations, des comités du Parti provinciaux et municipaux jusqu'aux niveaux de base, organisent immédiatement des opérations fluides, efficaces et efficientes, sans interrompre le travail, sans laisser de zones ou de champs vacants, sans affecter le fonctionnement normal des agences, des unités, des organisations et de la société.

Attribuer spécifiquement les responsabilités pour la mise en œuvre des tâches d'organisation, de dissolution et de fusion des agences et des unités conformément au plan et au calendrier ; rendre compte périodiquement de l'avancement de la mise en œuvre des tâches et des projets au Comité directeur (par l'intermédiaire du Comité central d'organisation) avant 15 heures chaque vendredi.

En plus des tâches ci-dessus, en fonction de la situation pratique, le Politburo, le Secrétariat et le Comité directeur peuvent compléter et ajuster un certain nombre de tâches et le temps de mise en œuvre en conséquence.

Source