Le président sud-africain conclut avec succès sa visite d'État au Vietnam

Légende de la photo — Le président sud-africain Matamela Cyril Ramaphosa au Forum d'affaires Vietnam-Afrique du Sud. Photo : Duong Giang/VNA

Le président sud-africain et sa délégation étaient accompagnés à l'aéroport international de Noi Bai par : Nguyen Hai Ninh, membre du Comité central du Parti et ministre de la Justice ; Nguyen Hoang Anh, chef adjoint du cabinet du président ; Le Anh Tuan, vice-ministre des Affaires étrangères ; et Hoang Sy Cuong, ambassadeur du Vietnam en Afrique du Sud.

Au cours de la visite, le président sud-africain et la délégation ont déposé des gerbes et visité le mausolée du président Ho Chi Minh ; et ont déposé des gerbes au monument aux héros et aux martyrs.

Le président Luong Cuong a présidé la cérémonie d'accueil au niveau de l'État, tenu une réunion privée, s'est entretenu et a rencontré la presse avec le président sud-africain. Le président sud-africain a rencontré le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man. Le président sud-africain et le Premier ministre Pham Minh Chinh ont participé au Forum d'affaires entre les deux pays, organisé conjointement par la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie et l'ambassade d'Afrique du Sud au Vietnam. Le président sud-africain a également assisté à la 10e session de la 15e Assemblée nationale et visité le musée de l'Assemblée nationale ; a rendu visite à la famille du général Vo Nguyen Giap (30 Hoang Dieu, Hanoï) ; et a reçu des dirigeants de plusieurs grands groupes économiques vietnamiens.

Lors de réunions de haut niveau, les dirigeants vietnamiens ont convenu qu'après 70 ans, l'esprit de solidarité entre les deux nations est toujours d'actualité ; le Vietnam attache toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle avec l'Afrique du Sud, un ami proche et le premier partenaire africain avec lequel le Vietnam a établi un partenariat de coopération et de développement en 2004.

Si l'on examine les relations bilatérales ces dernières années, on constate que les deux parties ont accompli des progrès considérables, que la confiance politique s'est constamment consolidée et que les liens se sont renforcés au sein du Parti, de l'État et du Parlement. La coopération économique s'est intensifiée, faisant de l'Afrique du Sud le premier partenaire commercial du Vietnam en Afrique. Les deux parties collaborent étroitement dans les forums multilatéraux et sur les questions internationales et régionales.

Le président Matamela Cyril Ramaphosa a déclaré que le Vietnam est un ami proche et un partenaire important de l'Afrique du Sud dans la région asiatique, soulignant que cette visite vise à affirmer la détermination de l'État et du gouvernement sud-africains à consolider et à développer l'important partenariat avec le Vietnam dans la stratégie d'expansion croissante du marché dans le contexte de nombreux changements profonds qui se produisent en Afrique du Sud ainsi que dans le monde.

Sur la base des liens historiques découlant des idéaux communs d'indépendance et de liberté et des bonnes réalisations de la coopération ces derniers temps entre les deux pays, les dirigeants ont convenu de l'orientation et se sont efforcés d'achever les procédures pour mettre à niveau le cadre des relations bilatérales Vietnam - Afrique du Sud vers un partenariat stratégique en 2025, afin de créer une forte impulsion pour développer en profondeur les relations entre les deux pays, au bénéfice des peuples des deux pays et pour la paix et le développement dans la région et dans le monde.

Les dirigeants ont convenu d'approfondir davantage la proximité et la confiance politiques en augmentant l'échange de délégations à tous les niveaux, en particulier les délégations de haut niveau à travers tous les canaux du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale ainsi qu'entre les ministères, les secteurs, les localités et les entreprises ; de mettre en œuvre plus efficacement les mécanismes existants et d'organiser prochainement les prochaines réunions du Forum de partenariat intergouvernemental Vietnam - Afrique du Sud, de la Consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères, du Comité commercial conjoint et du Dialogue sur la politique de défense.

Français Les dirigeants ont également estimé que les deux pays ont des atouts qui peuvent se compléter pour un développement mutuel et qu'il existe encore une grande marge et un grand potentiel pour promouvoir la coopération entre les deux pays, en continuant d'élargir la coopération dans les domaines de la transformation verte, de la transformation numérique, de l'économie créative, des énergies renouvelables, des communications et de la réponse au changement climatique ; en demandant à l'Afrique du Sud de soutenir le Vietnam dans le lancement prochain des négociations sur un accord de libre-échange (ALE) entre le Vietnam et l'Union douanière d'Afrique australe (SACU) ; en demandant aux parlements des deux pays de continuer à renforcer la coordination, à se soutenir mutuellement et à organiser des réunions bilatérales en marge des forums parlementaires multilatéraux tels que l'Union interparlementaire (UIP), l'Assemblée interparlementaire de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (AIPA) et les groupes de parlements de l'hémisphère sud pour protéger conjointement les intérêts des pays en développement.

Le président sud-africain a affirmé sa détermination à renforcer la coopération bilatérale, y compris la coopération entre les organes parlementaires, à la mesure des bonnes relations politiques et des positions des deux pays ; affirmant que lorsque les deux pays élèveront officiellement leurs relations à un partenariat stratégique, le rôle des organes législatifs des deux pays sera essentiel pour garantir que les accords de coopération seront mis en œuvre.

A cette occasion, les deux parties ont publié une déclaration conjointe.

La visite d'État du président Matamela Cyril Ramaphosa au Vietnam, qui a lieu neuf ans après sa visite en tant que vice-président, est une étape importante dans les relations bilatérales, démontrant le respect particulier et la détermination des deux pays à élever les relations bilatérales.

Cette visite renforce non seulement l'amitié traditionnelle, mais ouvre également des opportunités aux dirigeants des deux pays pour évaluer de manière globale la relation de coopération, orienter la promotion de la coopération économique, commerciale et d'investissement, et exploiter de nouveaux potentiels, vers une relation plus globale et plus profonde à l'avenir.

Comment (0)