Le président russe Vladimir Poutine a présenté ses excuses à l'ancienne chancelière allemande Angela Merkel le 28 novembre, affirmant qu'il n'avait pas voulu l'effrayer lorsqu'il avait amené son chien à une réunion avec elle en 2007.
"Je ne savais pas qu'elle avait peur des chiens", a déclaré le président Poutine à propos de l'ancienne chancelière allemande Angela Merkel lors d'une conférence de presse à Astana, la capitale du Kazakhstan, le 28 novembre, selon l'AFP.
« Je me suis à nouveau adressé à elle par l'intermédiaire des médias et lui ai dit : Angela, pardonnez-moi, je ne veux pas vous faire de peine. Au contraire, je souhaite créer une atmosphère propice à notre conversation », a ajouté Poutine.
Lors d'une réunion en 2007, le labrador noir Koni du président russe Vladimir Poutine se promenait tandis que la chancelière allemande de l'époque, Angela Merkel, était assise sur une chaise et souriait nerveusement.
« Si vous… revenez, je ne le ferai sous aucun prétexte », a déclaré Poutine. On ignore encore la réaction de Merkel, chancelière allemande de 2005 à 2021.
Des images d'une rencontre de 2007 entre M. Poutine et Mme Merkel dans la ville russe de Sotchi montrent le labrador noir de M. Poutine, nommé Koni, reniflant les alentours tandis que Mme Merkel est assise sur sa chaise, souriant nerveusement.
Dans ses mémoires, l'ancienne chancelière Merkel a décrit l'incident comme un défi. « J'ai essayé d'ignorer le chien, même s'il s'approchait presque de moi. J'ai compris, à l'expression du visage de Poutine, qu'il appréciait la situation », a écrit Merkel.
« Il voulait juste voir comment une personne réagit en cas d'accident ? Était-ce une petite démonstration de force ? Je me suis dit : reste calme, concentre-toi sur les photographes, tout finira par passer », a écrit Merkel.
M. Poutine est réputé pour être un amoureux des chiens et en a reçu plusieurs de la part de personnalités en visite. Il a reçu Konni en cadeau de Sergueï Choïgou, devenu plus tard ministre russe de la Défense, selon l'AFP.
Source : https://thanhnien.vn/tong-thong-putin-cong-khai-xin-loi-cuu-thu-tuong-duc-merkel-vu-con-cho-185241129130825556.htm
Comment (0)