L'American International School Vietnam suspend officiellement ses activités à compter du 1er juillet.

Le 2 juillet, des informations du Département de l'éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville ont indiqué que cette unité avait émis la décision n° 2042/QD-SGDĐT datée du 28 juin 2024 portant suspension des activités éducatives de l'American International Primary, Secondary and High School (AISVN), la période de suspension étant de 12 mois, à compter du 1er juillet.

Auparavant, le 28 mai, le ministère de l'Éducation et de la Formation et le groupe de travail interdisciplinaire ont collaboré avec l'investisseur et le conseil scolaire de l'AISVN.

L'American International School a été officiellement suspendue pour un an faute de ressources financières. Photo : NH

Le ministère de l'Éducation et de la Formation demande aux investisseurs et aux conseils scolaires de lui soumettre des rapports avant le 15 juin, y compris des rapports contenant des preuves démontrant le respect des conditions de fonctionnement éducatives prescrites par la loi sur l'éducation de 2019 et un rapport général sur les paiements de dettes aux autorités fiscales, à l'assurance sociale, aux salaires des enseignants, du personnel et aux autres services éducatifs.

Cependant, après le 15 juin, le Département de l'éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville n'a reçu aucun rapport de l'unité permettant de déterminer si l'AISVN est qualifiée pour dispenser un enseignement conformément à la loi sur l'éducation de 2019 et au décret 46/2017/ND-CP.

Conformément aux dispositions du point b, paragraphe 1, article 50 de la loi de 2019 sur l'éducation et du point b, paragraphe 1, article 30 du décret n° 46/2017/ND-CP du gouvernement, en raison du non-respect des conditions d'autorisation de mener des activités éducatives.

En particulier, les ressources financières prévues ne sont pas suffisantes pour assurer le maintien et le développement des activités éducatives ; le nombre de personnels de gestion de l'éducation est insuffisant pour mettre en œuvre les programmes éducatifs et organiser les activités éducatives.

En conséquence, le ministère de l'Éducation et de la Formation a émis la décision n° 2042/QD-SGDĐT datée du 28 juin 2024 portant suspension des activités éducatives de l'American International School, pour une durée d'un an.

Le département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville a recensé et présenté des établissements scolaires où les élèves peuvent être transférés. Photo : AISVN

En ce qui concerne la situation des élèves changeant d'établissement, d'avril 2024 à aujourd'hui, on a dénombré 134 cas de transfert d'élèves de l'AISVN.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation a également collaboré avec 18 lycées proposant des programmes d'enseignement et d'investissement étrangers, ainsi qu'avec l'École internationale Vietnam-Australie (établissement public relevant du ministère de l'Éducation et de la Formation), afin d'évaluer leurs capacités d'accueil et leurs dispositifs d'accompagnement pour les élèves souhaitant être transférés de l'École internationale américaine. Tous ces établissements sont en mesure d'accueillir des élèves supplémentaires et disposent d'informations sur les différentes aides disponibles concernant les frais de scolarité, d'inscription, etc.

En particulier pour les écoles enseignant le programme du Baccalauréat International (IB), la capacité d'accueil d'élèves pour l'année scolaire 2024-2025 enregistrée au moment de l'enquête était de 1 251 places, soit plus que le nombre d'élèves étudiant dans les écoles primaires, secondaires et supérieures internationales américaines.

Le Département de l'Éducation et de la Formation a publié la circulaire officielle n° 4011/SGDĐT-GDTrH datée du 28 juin 2024 concernant les instructions de transfert scolaire pour les élèves de l'American International School à l'adresse https://chuyentruong.hcm.edu.vn.

En particulier, les élèves de la 1re à la 8e année (année scolaire 2023-2024) peuvent s'inscrire pour être transférés dans les lycées publics et privés dispensant le programme d'enseignement général du ministère de l'Éducation et de la Formation ; dans les établissements mettant en œuvre le programme intégré conformément à la décision 5695/QD-UBND et à la décision approuvant le programme intégré du ministère de l'Éducation et de la Formation ; dans les établissements à participation étrangère dispensant le programme du Baccalauréat International (IB).

Pour les élèves de 9e, 10e et 11e année de l'année scolaire 2023-2024, ils peuvent s'inscrire pour être transférés dans des lycées privés proposant des programmes intégrés, conformément à la décision d'approbation du ministère de l'Éducation et de la Formation ; dans des écoles à capitaux étrangers proposant des programmes étrangers et le programme du Baccalauréat international (IB).

Parallèlement, le Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville a collaboré avec les établissements d'enseignement pour faciliter l'accueil des élèves transférés de l'AISVN. Certains établissements à capitaux étrangers proposent des dispositifs d'aide à l'accueil d'élèves issus de cet établissement.

Le Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville exige que les enseignants, les cadres et les employés soient assurés de la mise en œuvre des politiques (salaires, indemnités, assurance sociale, assurance maladie , assurance chômage) conformément à l'accord conclu avec les employés dans le contrat de travail signé ; et que la réglementation relative à l'utilisation de travailleurs étrangers soit pleinement appliquée conformément à la loi.

Source : https://danviet.vn/truong-quoc-te-my-viet-nam-chinh-thuc-dinh-chi-hoat-dong-tu-1-7-20240702085916368.htm