Depuis les temps anciens jusqu'à nos jours, à chaque fois que le Têt arrive, les Vietnamiens ont toujours la coutume de demander les premiers mots de l'année comme moyen d'exprimer leur espoir pour la nouvelle année.
Selon le calligraphe Cung Khac Luoc, demander les premiers mots de l'année signifie souhaiter une année de chance, de paix, de prospérité et de longévité pour soi et sa famille. Chacun demande d'écrire sur une feuille un mot qui représente son souhait. Il souhaite également implorer la vertu et le talent du maître, témoignage de la tradition d'assiduité et de respect du savoir du peuple vietnamien.
Depuis l'Antiquité, pour demander une calligraphie au début de la nouvelle année, le demandeur devait préparer une petite cérémonie incluant du bétel, de l'arec, du thé, du tabac… et se rendre chez le maître pour demander la calligraphie. Le maître choisi était généralement un expert de la région, un érudit confucéen ou un bachelier ayant réussi l'examen royal. Après avoir remis la calligraphie, le maître expliquait la signification de chaque trait afin que le demandeur puisse en saisir pleinement le sens profond.
 |
| Le professeur a donné les premiers mots de l'année. |
Signification de quelques mots demandés le jour de l'An :
Priez pour avoir de la chance
Le mot Phuc symbolise le bonheur, la chance et la joie, c'est pourquoi de nombreuses personnes le demandent souvent pour décorer leur maison.
Demandez le mot « Loc » pour prier pour la richesse et la fortune
Le mot « Loc » symbolise la richesse et est l'un des mots que beaucoup de gens demandent au début de la nouvelle année. On s'offre ce mot en guise de vœux de chance, de prospérité et de richesse pour celui qui le reçoit.
Priez pour la longévité
Le mot Tho symbolise la santé et la longévité. On le demande souvent pour souhaiter santé et prospérité à sa famille et pour souhaiter longévité à ses grands-parents et à ses parents.
S'il vous plaît, priez pour la pureté du cœur
Les gens demandent le mot « Cœur » avec le souhait que leur esprit soit pur, libre de tous désirs, de tout égoïsme et de toute haine, pour avoir une vie paisible et sereine.
Demandez des mots allemands et demandez de la moralité
Le mot « vertu » symbolise la beauté et la moralité humaines. On le demande pour apprendre à bien vivre, à faire le bien et à trouver la paix de l'esprit.
Demandez du talent
Le mot Tai symbolise le talent, la personne qui demande le mot souhaite réussir dans ses études et son travail.
S'il vous plaît, demandez la piété filiale et la gratitude
Le mot « piété filiale » est utilisé pour exprimer la gratitude pour le travail acharné des grands-parents et des parents pour donner naissance à un enfant et l’élever.
Demandez la confiance
Le mot « confiance » en vietnamien signifie confiance, assurance, toujours faire ce que vous avez prévu de faire.
Demandez le mot « Nhẫn » (Patience)
Le mot « Nhẫn » signifie générosité, tolérance et courage humain.
Prier pour la paix
Le mot An symbolise la paix. On le demande pour prier afin de vivre une vie paisible et heureuse.
Demandez le mot « D » pour prier pour le succès
Le mot « Do » représente le souhait de réussir les examens et de « franchir les cinq portes » avec succès.
Demandez le mot « Duyen » pour prier pour l'amour
Le mot Duyên symbolise l'amour et le destin. Les jeunes le demandent souvent en début d'année pour prier pour la chance en amour, signe de joie.
Source : https://thoidai.com.vn/tuc-xin-chu-dau-nam-cua-nguoi-viet-196708.html
Comment (0)