Nguyen Thanh Hai, membre du Comité central du Parti, président du Comité de travail de la délégation et chef adjoint du Comité central d'organisation, a présidé la réunion.
Étaient présents : Nguyen Huu Dong, membre du Comité central du Parti, vice-président permanent du Comité des affaires de délégation, chef adjoint du Comité central d'organisation ; les vice-présidents et membres du Comité des affaires de délégation ; les représentants permanents du Comité économique et financier, du Comité de la défense nationale, de la sécurité et des affaires étrangères...
Du côté gouvernemental, étaient présents des représentants du Comité central d’organisation, du ministère de l’Intérieur, du ministère de la Justice et des organismes concernés.
Deux projets de résolutions comprennent : la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale stipulant le nombre de vice-présidents des conseils populaires, de vice-chefs des conseils populaires aux niveaux provincial et communal et la disposition des délégués à temps plein des conseils populaires aux niveaux provincial et communal ; la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale guidant la détermination de la structure, de la composition et de la répartition attendues du nombre de personnes nommées pour se présenter aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.
Analyse plus approfondie de l'échelle, de la nature, de la localisation et de la classification des unités administratives
Français Présentant le rapport sur la publication de la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale réglementant le nombre de vice-présidents et de vice-présidents des Conseils populaires aux niveaux provincial et communal, ainsi que la répartition des délégués à temps plein des Conseils populaires aux niveaux provincial et communal, le vice-ministre de l'Intérieur Truong Hai Long a déclaré que le projet de résolution réglemente le nombre de vice-présidents et de vice-présidents des Conseils populaires aux niveaux provincial et communal, la répartition des délégués à temps plein des Conseils populaires aux niveaux provincial et communal, ainsi que le régime et les politiques des membres à temps plein des Comités des Conseils populaires aux niveaux provincial et communal. Le règlement s'applique aux Conseils populaires aux niveaux provincial et communal.
En présentant le projet de rapport sur l'examen du projet de résolution, la vice-présidente du comité de travail de la délégation, Ta Thi Yen, a déclaré que le comité était d'accord sur la nécessité de publier la résolution.
Français En ce qui concerne le nombre de vice-présidents et de chefs adjoints des Conseils populaires aux niveaux provincial et communal, selon la soumission n° 905/TTr-CP du 12 octobre 2025 du Gouvernement, l'organisme de rédaction, sur la base de la conclusion n° 187-KL/TW du 29 août 2025 du Politburo, le Secrétariat détermine le nombre de vice-présidents et de chefs adjoints des Conseils populaires aux niveaux provincial et communal.
Le Comité de travail de la délégation estime que, pour réglementer le nombre de députés dans les agences et organisations locales, outre les critères énoncés dans la conclusion n° 187-KL/TW comme dans le projet de résolution, il est nécessaire d'analyser plus en détail l'échelle, la nature, la localisation et la classification des unités administratives (les unités administratives spéciales de type I comptent davantage de députés que celles de type II et III). Il est recommandé au rédacteur de poursuivre ses recherches et de mieux adapter la réglementation relative au nombre de vice-présidents et de vice-présidents des conseils populaires aux niveaux provincial et communal dans le projet de résolution.
Déterminer le nombre de délégués du Conseil populaire sur la base des données démographiques fournies par le ministère de la Sécurité publique
Français Selon la soumission sur la publication de la résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale guidant la détermination de la structure, de la composition et de la répartition attendues du nombre de personnes recommandées pour se présenter aux députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, présentée par le vice-ministre de l'Intérieur Truong Hai Long, le projet de résolution stipule qu'en fonction du nombre de députés élus au Conseil populaire, le principe d'assurer la redondance lors de l'établissement de la liste des candidats aux députés du Conseil populaire. Le Comité permanent des Conseils populaires à tous les niveaux, après avoir conclu un accord avec le Comité permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam et le Comité populaire au même niveau, planifiera spécifiquement la structure, la composition et la répartition du nombre de personnes des agences, organisations et unités (pour le niveau des communes, toujours dans les villages et les groupes résidentiels) dans la zone recommandées pour se présenter aux députés du Conseil populaire dans leurs unités administratives.
La planification de la structure, de la composition et de la répartition du nombre de personnes recommandées pour se présenter au Conseil populaire dans chaque unité administrative doit garantir la démocratie, l'impartialité, l'objectivité et la transparence ; attacher de l'importance à la qualité, à l'éthique et au prestige ; et en même temps assurer une structure raisonnable dans les agences, les organisations et les unités (pour le niveau de la commune, toujours dans les villages et les groupes résidentiels) ; avec des représentants des composantes sociales, des professions, des religions, des âges, etc.
Français Présentant le projet de rapport sur l'examen du projet de résolution du Comité permanent de l'Assemblée nationale guidant la détermination de la structure, de la composition et de la répartition attendues du nombre de candidats aux élections aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2026-2031, la vice-présidente du Comité des affaires de délégation, Ta Thi Yen, a déclaré que le Comité a constaté que le projet de résolution suivait fondamentalement les conclusions et les directives du Politburo, du Secrétariat et les règlements du Parti sur l'appareil organisationnel ; en même temps, certains contenus ont été ajustés pour se conformer aux nouveaux règlements de la loi sur l'élection des députés à l'Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires ainsi qu'au modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux.
Le point a, clause 1, article 2 du projet de résolution détermine le nombre de délégués du Conseil populaire élus dans chaque unité administrative en fonction de la population de chaque unité administrative et tiré des statistiques démographiques de la base de données nationale sur la population.
Toutefois, la Commission des affaires de la délégation a proposé que le délai de détermination des données démographiques soit fixé au 31 août 2025, afin d'être cohérent avec les données démographiques fournies par le ministère de la Sécurité publique à la Commission permanente de l'Assemblée nationale pour calculer la répartition des députés de l'Assemblée nationale, afin de garantir la cohérence dans l'utilisation des données démographiques.
« Le projet de résolution doit ajouter la responsabilité du ministère de la Sécurité publique dans la fourniture officielle de la population de chaque unité administrative afin de garantir la transparence, la cohérence et la validité juridique lors de l'utilisation de ces données démographiques comme base pour déterminer le nombre de délégués du Conseil populaire élus dans chaque unité administrative », a souligné le chef adjoint du Comité des affaires de délégation.
En conclusion de la discussion, le président du Comité de travail de la délégation, Nguyen Thanh Hai, a déclaré que les délégués estimaient que les deux projets de résolution suivaient de près et clarifiaient les bases politiques et juridiques ; et ont convenu de soumettre les projets de résolution au Comité permanent de l'Assemblée nationale pour promulgation selon les procédures abrégées.
Le président du comité de travail de la délégation a souligné : « L'organisme de rédaction et l'organisme de révision doivent se coordonner étroitement pour garantir que l'élaboration des deux projets de résolution soit facile à comprendre, facile à mémoriser et facile à mettre en œuvre. »
Source : https://daibieunhandan.vn/uy-ban-cong-tac-dai-bieu-hop-phien-toan-the-lan-thu-5-10390213.html
![[Photo] Ouverture solennelle du 1er Congrès du Parti gouvernemental](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/13/1760337945186_ndo_br_img-0787-jpg.webp)
![[Photo] Le secrétaire général To Lam assiste à l'ouverture du 1er Congrès du Parti gouvernemental](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/13/1760321055249_ndo_br_cover-9284-jpg.webp)
Comment (0)