Littérature vietnamienne de 1975 à nos jours : les écrivains doivent faire des efforts pour innover

La conférence de synthèse sur la littérature vietnamienne après 1975 a soulevé la question de la responsabilité des écrivains face aux changements technologiques. (Photo : MAI LU)

En regardant les réalisations et les perspectives de 1975 à nos jours, en particulier dans la période actuelle, outre les avantages, il existe encore des difficultés et des limites dans le développement de la littérature, mais avant tout, nous devons reconnaître les obstacles qui se dressent au sein de chaque écrivain.

Selon Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains vietnamiens, la capacité d'introspection, de perception, de résolution et de régénération intérieure à chaque écrivain est une condition essentielle à la littérature. Plus largement, l'obstacle, outre la question de la sécurité psychologique, dépend également de la manière dont les gens appréhendent la nouvelle ère, notamment celle de l'intelligence artificielle (IA), un facteur qui intervient progressivement et profondément dans le processus créatif, l'édition et l'évaluation des œuvres.

Nombreux sont les auteurs qui avouent craindre que l'IA et les technologies de plus en plus développées ne remplacent les humains ; d'autres n'ont « pas peur » car ils ne comprennent pas l'IA. Ces deux extrêmes, obsession ou indifférence, partagent la même faiblesse : une méconnaissance de la nature de la technologie.

En réalité, de nombreux écrivains sont devenus paresseux pour ressentir, penser, expérimenter… lorsqu'ils dépendent de l'IA ; de nombreux manuscrits, malgré des mots soignés, restent aujourd'hui froids et sans vibrations. Si cela continue, la littérature se transformera progressivement en un produit technique plutôt qu'en un voyage intellectuel et émotionnel particulier. L'abus de l'IA dans le monde de l'écriture est justifié par de nombreuses raisons : gain de temps, soutien à la créativité, suggestion d'idées… Cependant, à un niveau plus profond, c'est le signe d'une crise intérieure lorsque l'écrivain ne croit plus en sa propre capacité à se découvrir . Sans cette contemplation tourmentée, comment la littérature pourrait-elle trouver sa véritable valeur ?

z7131569987689-b96d7211033d9cc1e7d690eed190ef82-5789.jpg — Les délégués ont apporté de nombreuses idées lors de la conférence résumant la littérature vietnamienne après 1975. (Photo : MAI LU)

À certains égards, les œuvres littéraires sont aplaties par les écrivains eux-mêmes. À l'opposé, certains rejettent totalement la technologie, la considérant comme un moyen de préserver leur identité. Or, il peut s'agir d'une autre forme de peur : la peur du changement, la peur d'apprendre, la peur d'être dépassé. Les écrivains peuvent ne pas utiliser ni interagir avec la technologie, mais ils ne peuvent la traiter comme si elle n'avait jamais existé, car la littérature, qu'elle résiste ou qu'elle s'intègre, doit toujours s'intégrer à l'esprit général de son époque.

La littérature de notre pays a laissé des traces importantes dans les guerres pour la défense de la Patrie, dans la cause de l'innovation et de la construction nationale.

Le demi-siècle de littérature après 1975 a été marqué par des efforts d'innovation, l'émergence d'un grand nombre de jeunes auteurs et de nombreuses formes d'expérimentation et de promotion… mais pour véritablement franchir une nouvelle étape, celle d'un tournant décisif, d'une percée, voire d'une « répercussion sociale », d'une intégration dynamique à la littérature régionale et mondiale , il semble que les écrivains aient besoin de plus de courage pour se dépasser. Tous les mécanismes, politiques, prix, séminaires… ne sont que des catalyseurs qui contribuent à encourager et à encourager le changement que l'écrivain aspire de l'intérieur.

Au plus profond de toute révolution artistique, l'essentiel est que les individus se renouvellent pour être à la hauteur de leurs aspirations et de leurs convictions, ainsi que de celles du public. En littérature, ce n'est qu'en répondant à cette exigence que les écrivains peuvent créer une vie littéraire digne de se développer, répondant aux exigences pressantes de notre époque .

MAI LU

Source: https://nhandan.vn/van-hoc-viet-nam-tu-1975-toi-nay-nguoi-cam-but-phai-no-luc-tu-doi-moi-post916357.html