Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

המושב השמיני של הוועדה הבין-ממשלתית בין וייטנאם להולנד להסתגלות לשינויי אקלים וניהול מים.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế28/06/2023

סגן ראש הממשלה טראן הונג הא הביע תקווה שהולנד תתמוך בווייטנאם ביישום המעבר הירוק, אנרגיה מתחדשת, ניהול משאבי מים ותגובה לשינויי אקלים.
Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban Liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)
המושב השמיני של הוועדה הבין-ממשלתית בין וייטנאם למדינות הולנד בנושא הסתגלות לשינויי אקלים וניהול מים. (מקור: VNA)

ב-27 ביוני, בהאג (הולנד), סגן ראש ממשלת וייטנאם, טראן הונג הא, ושר התשתיות וניהול המים של הולנד, מארק הרברס, ניהלו יחד את המושב השמיני של הוועדה הבין-ממשלתית בין וייטנאם לממשלת הולנד להסתגלות לשינויי אקלים וניהול מים.

בפגישה מצד וייטנאם נכחו נציגים ממשרדי החוץ, משאבי הטבע והסביבה, התכנון וההשקעות, החקלאות ופיתוח הכפר, התחבורה, משרד הממשלה ושגריר וייטנאם בהולנד.

מצד הולנד נכחו נציגים ממשרדי התשתיות וניהול המים; משרד החוץ; משרד החקלאות, הטבע ואיכות המזון; נציגים מארגון שיתוף הפעולה הבינלאומי לחינוך של הולנד (NUFFIC), הוועדה ההולנדית להערכת סביבה ומומחים מכמה מכוני מחקר ואוניברסיטאות הולנדיות.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà cảm ơn những đóng góp tích cực, hiệu quả của Hà Lan cho công cuộc phát triển kinh tế-xã hội bền vững tại Việt Nam.
סגן ראש הממשלה טראן הונג הא הביע את תודתה על תרומתה החיובית והיעילה של הולנד לפיתוח חברתי-כלכלי בר-קיימא בווייטנאם.

בדברי הפתיחה שלו, סגן ראש הממשלה טראן הונג הא הביע את שביעות רצונו מההתפתחויות החיוביות בשיתוף הפעולה בין וייטנאם להולנד ב-50 השנים האחרונות, כולל השותפות האסטרטגית בנושא הסתגלות לשינויי אקלים וניהול מים.

מאז המושב השביעי, למרות מגפת הקורונה, שני הצדדים יישמו באופן פעיל 19 סעיפי שיתוף פעולה דו-צדדיים, מתוכם 10 הושלמו, בעיקר: תכנון אזורי של דלתת המקונג לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050; תכנון משולב של אגן נהר המקונג לתקופה 2021-2030, עם חזון לשנת 2050, יחד עם הקמת מועצת תיאום אזורית המבוססת על המלצות תוכנית דלתת המקונג (MDP).

בהזדמנות זו, סגן ראש הממשלה טראן הונג הא הודה להולנד על תרומתה החיובית והיעילה לפיתוח חברתי-כלכלי בר-קיימא בווייטנאם; והביע את תקוותו שהולנד תתמוך בווייטנאם ביישום המעבר הירוק, אנרגיה מתחדשת, ניהול משאבי מים והסתגלות לשינויי אקלים.

Bộ trưởng Mark Harbers nhấn mạnh chuyến thăm của Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà có ý nghĩa quan trọng, diễn ra đúng vào dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.
השר מארק הרברס הדגיש כי ביקורו של סגן ראש הממשלה טראן הונג הא היה בעל משמעות רבה, והוא התקיים בדיוק בזמן ששתי המדינות חגגו 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים.

השר וראש המשלחת ההולנדית, מארק הרברס, קיבל בחום את פני סגן ראש הממשלה טראן הונג הא בביקור העבודה שלו ובכיו"ר המשותף של המושב השמיני, תוך שהוא מדגיש את החשיבות הרבה של ביקורו של סגן ראש הממשלה, שאירע במקביל לציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות (1973-2023); והעריך מאוד את השתתפותו ותרומתו של סגן ראש הממשלה בפסגה האחרונה בנושא ההסכם הפיננסי העולמי החדש שנערכה בצרפת.

בפגישה, שני הצדדים סקרו והעריכו את יישום פעילויות שיתוף הפעולה במסגרת ההסכם שאומץ במושב השביעי; ניהלו דיאלוג מדיניות אסטרטגי בנושא תגובה לשינויי אקלים וניהול מים, ועדכנו מדיניות ופעילויות עדיפות בנושא שינויי אקלים וניהול מים בווייטנאם ובהולנד.

בהינתן הפוטנציאל לשיתוף פעולה בין שני הצדדים, וייטנאם הציגה הצעות ספציפיות לשיתוף פעולה בתחומים בעלי עדיפות כגון שינויי אקלים, ניהול מים, חקלאות ירוקה, כלכלה מעגלית, ניהול שיטפונות, נמלי ים, טרנספורמציה דיגיטלית והכשרת משאבי אנוש.

הצד ההולנדי קיבל בחיוב את ההצעות ואישר כי ימשיך לשתף פעולה עם סוכנויות וייטנאמיות רלוונטיות. שני הצדדים הסכימו על תחומי שיתוף פעולה חדשים פוטנציאליים בין שתי המדינות לתקופה הקרובה, כולל חתימה על תוכנית שיתוף פעולה משותפת בתחום כריית חול בת קיימא ימית.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Bộ trưởng Bộ Cơ sở hạ tầng và Quản lý nước Hà Lan Mark Harbers đã ký Biên bản Phiên họp lần thứ 8 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Hà Lan về thích ứng với biến đổi khí hậu và quản lý nước. (Nguồn: TTXVN)
סגן ראש הממשלה טראן הונג הא ושר התשתיות וניהול המים של הולנד, מארק הרברס, חותמים על פרוטוקול המושב השמיני. (מקור: VNA)

בסיום הפגישה, סגן ראש הממשלה טראן הונג הא ושר התשתיות והסביבה מארק הרברס חתמו על פרוטוקול המושב השמיני של הוועדה הבין-ממשלתית בין וייטנאם לשינויי אקלים וניהול מים, והסכימו כי המושב התשיעי יתקיים בווייטנאם, כאשר התאריך המדויק ייקבע על ידי שני הצדדים באמצעות ערוצים דיפלומטיים.


[מודעה_2]
מָקוֹר

תגובה (0)

השאירו תגובה כדי לשתף את התחושות שלכם!

באותו נושא

באותה קטגוריה

חקלאים בכפר הפרחים סא דק עסוקים בטיפול בפרחים שלהם כהכנה לפסטיבל ולטט (ראש השנה הירחי) 2026.
היופי הבלתי נשכח של ירי "הבחורה הלוהטת" פי טאנה טאו במשחקי SEA 33
כנסיות האנוי מוארות באור בהיר, ואווירת חג המולד ממלאת את הרחובות.
צעירים נהנים לצלם תמונות ולבדוק במקומות שבהם נראה כאילו "יורד שלג" בהו צ'י מין סיטי.

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

מקום בילוי לחג המולד גורם לסערה בקרב צעירים בהו צ'י מין סיטי עם עץ אורן בגובה 7 מטרים

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר