バリア・ブンタウ省：小売売上高は安定、輸出入額は減少傾向

11月4日、バリア・ブンタウ省商工局の情報によると、今年初め以来、同省の輸出入活動は成長が鈍化する傾向にあり、同省の工業生産額、貿易サービス収入、商品の小売売上高は基本的に安定的に成長している。

輸出入額の伸びが減少- 写真：SCT BR-VT

具体的には、2023年10月の輸出額は5億7,081万ドルと推定され、10か月累計では60億5,177万ドルと推定され、同期間比7.83%減少した。そのうち、2023年10月の原油を除く輸出額は3億8,644万ドルと推定され、10か月累計では41億7,020万ドルと推定され、同3.4％減少（計画は11.23％増加）。

バリア・ブンタウ省商工局はこの問題について説明し、木材、鉄鋼、繊維産業の企業には依然として困難と課題が残っており、銀行による不動産向け融資の引き締めが企業に大きな影響を及ぼしていると述べた。

建設用鋼材の在庫過剰と需要低迷により、企業は生産を1日3交代制から2交代制に削減せざるを得なくなり、時には一時的に生産を停止しなければならないことさえありました。輸出注文がなければ、多くの企業は「損失の危機に瀕している」。

フーミーNPK肥料製品の製造 - 写真：SCT BR-VT

一方、世界情勢には多くの課題や予期せぬ要因があります。つまり、保護主義は、特に欧州と米国で増加し続けています。中国鉄鋼市場の不安定性と予測不可能性。ロシアとウクライナの紛争により、原材料価格が上昇する一方で、製品価格は継続的に下落しており、鉄鋼業界は多くの困難に直面している。

商品の生産と輸出に対する需要の減少は、今年の最初の10か月間の商品の輸入に対する需要の減少につながりました。 2023年10月の輸入総額は5億720万ドルと推定され、10か月累計では52億2320万ドルと推定され、同期間比4.54%減少（計画は11.32%増加）。

また、商工省によると、今年初めから現在まで、同省の工業生産額、貿易サービス収入、商品の小売売上高は概ね着実に伸びている。原油・ガスを含む工業生産指数（ＩＩＰ）は同１１．３３％増と回復した。

バリア・ブンタウ省商工局は、今後同部署は引き続き割り当てられた任務を遂行し、目標と任務を積極的に実施するとともに、省人民委員会に助言して、産業と貿易分野の経済発展を指導、管理し、地域の安定した経済活動を確保すると述べた。

ソースリンク: https://congthuong.vn/ba-ria-vung-tau-doanh-thu-ban-le-on-dinh-kim-ngach-xuat-nhap-khau-xu-huong-giam-283390.html