人民代表新聞が一級労働勲章を受賞

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏と代表団が国旗敬礼の儀式を行う。

出席者は政治局員で国会議長のヴオン・ディン・フエ氏、元国会議長のグエン・ヴァン・アン氏とグエン・シン・フン氏、政治局員で国会常任副議長のトラン・タン・マン氏。

グエン・フー・チョン書記長、ノン・ドゥック・マイン前書記長、ファム・ミン・チン首相、ディン・ティエン・ズンハノイ党委員会書記、ヴォー・ティ・アイン・スアン副主席らが祝賀の花かごを贈った。

式典には、党中央委員会書記、党中央委員会宣伝教育委員長のグエン・チョン・ギア氏、党中央委員会委員、国会副議長のグエン・カック・ディン氏、党中央委員会委員、国会副議長のグエン・ドゥック・ハイ氏、党中央委員会委員、国会副議長のトラン・クアン・フオン上級中将、元国会副議長のウオン・チュー・ルー氏、元国会副議長のド・バ・ティ上級大将も出席した。党中央委員会メンバー: 国会事務総長、国会事務局長ブイ・ヴァン・クオン、民族評議会議長イ・タン・ハ・ニエ・クダム、財政予算委員会委員長レ・クアン・マイン、国防安全保障委員会委員長レ・タン・トイ、外交委員会委員長ヴー・ハイ・ハ、経済委員会委員長ヴー・ホン・タイン、代表団工作委員会委員長グエン・ティ・タン、人民願望委員会委員長ズオン・タン・ビン、運輸大臣グエン・ヴァン・タン、建設大臣グエン・タン・ギ、内務大臣ファム・ティ・タン・チャ、科学技術大臣フイン・タン・ダット、天然資源環境大臣ダン・クオック・カイン、大臣、政府事務局長チャン・ヴァン・ソン、中央機関ブロック党委員会書記グエン・ヴァン・テ、各省および中央直轄市の省党委員会書記。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏と代表団は、一級労働勲章の授与式と人民代表新聞創刊35周年を祝う式典に出席した。

また、国会事務局長のブイ・ゴック・タン、トラン・ディン・ダン、グエン・ハン・フック各氏、国会評議会および委員会の常任委員、国会常任委員会機関、国会代表団長、省および中央直轄市の人民評議会議長、中央部局、省庁、支部、党中央本部、大統領府、政府事務局、国家監査院、ベトナム労働総同盟の代表者、過去35年間人民代表新聞と共に歩んできた企業および企業のリーダー、そして人民代表新聞の何世代にもわたる指導者、幹部、記者、編集者および従業員も出席した。

有権者や国民と共に考え、発言し、共に働く目と耳であり続けることを望んでいます。

式典では、党と国家の指導者を代表して、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏が人民代表新聞社に一級労働勲章を授与した。

人民代表新聞の党書記兼編集長ファム・ティ・タン・フエン氏は、人民代表新聞の創刊と発展の35年間の歩みを振り返る演説を読み上げ、人民代表新聞が創刊35周年を機に大統領から一級労働勲章を授与されたことは大変光栄で誇りに思うと強調した。

国会議長のヴオン・ディン・フエ氏がダイ・デ・ニャン・ダン新聞社に一級労働勲章を授与した。

「新聞にとって35年間の道のりは長くないが、人民代表新聞は国会の声、国会議員、人民評議会、有権者のフォーラムとしての役割、地位、そして栄光ある使命を徐々に確立してきた」とファム・ティ・タン・フエン編集長は強調した。

創刊（1988年10月5日）以来35年間、『人民代表雑誌』は2～3か月ごとに読者に紹介され、2002年に『人民代表新聞』に変更され、毎週読者に紹介されるようになりました。

党、国家、国会の革新に向けた新たな発展の要求と、新聞のモットーの実現に向けた優れた努力に応えて、2009年8月27日、第12期国会議長で現ベトナム共産党中央執行委員会書記長のグエン・フー・チョン氏が、人民代表新聞を人民代表新聞に格上げし改名する決議第816/2009/UBTVQH12号に署名した。

国会常任委員会決議第816号公示式典で、第12期国会のグエン・フー・チョン議長は、「これは重要な節目であり、記念すべき出来事です。今後、組織と運営が正式に開始された後、問題となるのは、新聞がII型からI型に昇格するかどうかではなく、新聞の権威と威信です」と強調しました。

ファム・ティ・タン・フエン編集長は、この心からの助言を胸に、過去21年間の歩みを受け継ぎ、過去14年間、人民代表新聞の幹部、公務員、そして職員たちは、「明るい心、高い知性、鋭い筆」を行動指針として、絶えず革新と創造を続け、困難を発展の機会に変え、模範となる運動を推進してきたと述べました。特に編集委員会は、新聞が「国会の声、国会議員、人民評議会、そして全国の有権者のためのフォーラム」という理念と目的を的確かつ明確に体現できるよう、積極的、創造的、そして揺るぎない指導力を発揮してきました。人民代表新聞は、報道法、中央宣伝部、情報通信省、そして国会事務局の指導に従い、党、国家、国会、そして各レベルの人民評議会の革新活動を全国の有権者に迅速に伝えています。

「そして、同紙は新たな展開により、国会の主要報道機関、国内12の主要政治報道機関の一つとしての地位と威信をますます固め、豪華で知的かつ親密な新聞としての足跡を徐々に残している」とファム・ティ・タン・フエン編集長は断言した。

35年間の発展と成長の中で、編集長のファム・ティ・タン・フエン氏はいくつかの重要な発展経験を強調しました。

まず、人民代表新聞は、自主性と革新の精神をもって、国会と各級人民評議会の活動、特に国会、国会指導者、国会機関のメッセージについて、よりタイムリーで、より深く、より質の高い、より独自の宣伝プログラムを研究・実現し、活動的な国会の姿、革新に努める姿、そして民衆と企業を中心とする姿を明確に示しています。国会と有権者・人民の間の信頼できる「架け橋」としての役割をますます効果的に推進し、国会で制定された党の政策や方針を伝える効果的な手段となり、国会で審議・決定された重要なメッセージや内容を有権者・人民に広める手段となっています。同時に、国会フォーラムの「息吹」を忠実に反映し、有権者・人民が国会、そして国家機関の活動を監視するためのチャネルとなっています。

批判性を高めるため、新聞はセミナー、ワークショップ、オンライン交流会などを開催し、国会が審議・審議・決定する法案、監察案件、重要な国家問題、そして時事問題や世論の関心が高い話題などについて議論しています。これにより、専門家、科学者、有権者、そして国民と国会、国会常任委員会、起草機関、検証機関との間で有益な情報を伝達・連携するチャネルとなっています。これにより、国会活動の透明性、民主性、国民への近さの向上に大きく貢献するだけでなく、国民の最高代表機関である国会の活動における国民の役割を促進しています。同時に、国会の組織や活動に関する情報を他の報道機関に伝える「橋の架け橋」、「国会の報道機関」としての役割を継続的に推進しています。

第二に、新聞は、国会と各級人民委員会の活動に関する体系的かつ独特な宣伝とともに、時事問題を積極的に伝え、国の政治的出来事、党と国家指導者の活動を生き生きと伝え、国と地方の社会経済発展で生じる問題を迅速に反映します。

新聞は、悪質で有害な情報、誤った敵対的なイデオロギーと闘い、党の思想的基礎を守り、党を守り、政権を守るという任務をより良く遂行するために、イデオロギー、理論、実践組織の分野の著名な専門家の参加を得て、長期にわたる記事で多くの基本的でホットな話題をまとめ、一定の反響を生み出しています。

同時に、「腐敗と悪弊の防止と撲滅」という問題に関する宣伝活動の内容と形式を、系統的、体系的、かつ長期的な視点で維持・革新していく。党の政策と方針、そして腐敗と悪弊の防止と撲滅に関する中央指導委員会の方針は、速やかに広く発信され、党と国家、そして党首の方針、指示、メッセージ、そして高い政治的決意を、全国の多くの有権者と人民に伝えることに貢献する。

人民代表新聞が掲載した、腐敗や悪質行為の防止と撲滅、幹部・党員の一掃をテーマにした数多くの連載記事は、全国の読者、有権者、国民、そして国会議員の関心を集め、高く評価されています。例えば、「腐敗と闘い、人材を選抜する」、「権力制御メカニズムの革新と実行」、「第13期中央会議第4回決議の実施：堕落と「自己変革」の排除、腐敗と屈服主義の撲滅」、「腐敗の防止と撲滅は悪質行為の防止と撲滅と同列に」、「内部侵略者とポピュリズムの防止と撲滅は生死を分ける」といった連載記事は、新聞独自の特徴となっています。

第三に、新聞社の取締役会は、情報の内容と形式を絶えず研究・革新し、適切な方法を検討・選択し、デジタル経済とデジタル社会の新たな要件に迅速に適応し、デジタルエコシステムの構築に向けた取り組みを通じて人民代表電子新聞のデジタルプラットフォームの発展を断固として推進し、ソーシャルメディア、特にYouTube、Fanpage、TikTokなどのデジタルメディアチャネルを選択して活用し、その理念を具体化します。

国会議長ヴオン・ディン・フエ氏のデジタル変革推進とデジタルインフラへの投資に関する要望と期待を受け、同紙は現場人材の育成・育成に注力するとともに、経験豊富な「マルチメディアジャーナリスト」を新たに採用しています。技術を習得し、常に最新のジャーナリズム手法を習得し、積極的な自己学習を促し、「多才」な記者・ジャーナリストチームの構築を目指しています。その結果、マルチメディアジャーナリズム作品が次々と発表され、瞬く間に反響を呼び、地域社会に大きな影響を与え、当局の意思決定にも好影響を与えています。

そのおかげで、人民代表電子新聞は、完全なデジタルプラットフォームで多数のフォロワーと訪問者を集め、衛星メディアチャンネルの役割を促進し、情報を迅速に広め、国会、各レベルの人民評議会に関する最新ニュースと優れた人民情報で読者に印象を与え、報道システムにおける確固たるブランドを徐々に確立してきました。

第四に、近年、新聞社は専門的な任務を成功裏に完了するとともに、人民代表新聞カップのための中央機関サッカートーナメント、芸術プログラム「ベトナム祖国の栄光」、芸術プログラム「バディンサンシャイン」など、成功した組織と年間の主要な文化、芸術、スポーツプログラムの指導に特別な注意を払い、努力してきました。これにより、民族の誇り、先祖の不屈の英雄的な伝統に対する誇り、祖国と国家への愛の醸成と育成、健康と団結を向上させるスポーツ運動の促進に貢献しただけでなく、国会の重要な情報機関のイメージとブランドを広く広めることにも貢献しました。

人民代表新聞編集長は、依然として多くの困難、挑戦、そして新たな要求があることを率直に認めました。困難をモチベーションと発展、突破口への機会に変え、新聞のブランドと評判を継続的に構築・向上させるという姿勢で、人民代表新聞はこれまでも、そしてこれからも、機会を捉え、迅速に変化し、読者のニーズと嗜好にさらに応えていきます。

人民代表新聞は、その地位、役割、威信を継続的に発展させるために、国会議長ヴオン・ディン・フエの指示に従い、「思考 - ビジョン - 誠実 - 純粋 - 洗練」を備えた新聞の構築に努めます。同時に、国会のデジタル変革をリードする機関の一つとなり、デジタル報道製品、デジタルコンテンツ配信プラットフォームを開発し、サイバースペースのコンテンツ配信プラットフォームを掌握して、より体系的、本物、鮮明な方法で広報を継続し、ベトナム社会主義共和国の人民の、人民による、人民のための法治国家の建設と完成の過程で、国会と各レベルの人民評議会の地位、役割、有効性、効率性の向上に実際的に貢献する必要があります。

人民代表新聞編集長は、国会事務局の指導者たちが引き続き全面的な配慮を払うことを期待している。特に、電子ニュースルームや統合ニュースルームの運営ニーズを満たすための最新の情報技術インフラと設備への投資、公共サービス命令リストの承認に関する助言、年間予算と政治課題の整合性の確保など、これらの点に注力することを期待している。これは政治新聞の発展にとって大きな原動力となる。

「過去35年間を振り返り、省察することは、今後の発展に向けた新たなモチベーションとなるでしょう。人民代表新聞は、全国の有権者や国民と共に考え、語り、共に歩む目と耳であり続けたいと願っています」と人民代表新聞編集長は強調した。

目覚ましい成長を遂げ、国会と有権者・国民の間に真に頼もしい「架け橋」となる

式典では、国会常任委員会を代表して、国会のトラン・タン・マン常任副議長が演説し、人民代表新聞が過去35年間に達成した功績を祝福した。

式典では国会常任副議長のトラン・タン・マン氏が演説した。

チャン・タン・マン国会常任副議長は、過去35年間、人民代表新聞が「国会の声、国会議員、人民評議会、そして有権者のフォーラム」という輝かしい使命を継続的に継承し、推進し、そして見事に果たしてきたことを強調した。同紙は組織と人員の強化、設備の充実、専門性、プロ意識、そして業務の質の面で大きく成長し、国会、有権者、そして国民の間の真に信頼できる「架け橋」となっている。

特に、第15期に入ってから、同紙は新たな発展を続け、積極的に全面的に革新し、デジタルプラットフォームでの宣伝の質を高め、報道範囲を拡大し、各級人民会議の活動、有権者、全国の人民、海外同胞に焦点を合わせ、重点的に、緊密に、深く結びつき、国会活動に対する高まる需要に応え、国会の革新と大胆な行動の精神を力強く広めることに貢献し、「専門性、正確性、有用性、人間性、魅力」の面で印象的な独自のアイデンティティを備えた国会の2大情報機関の一つとしての地位と役割をより明確に確立しました。

国会常務副議長は、第13回党大会において「専門的で人間性があり、現代的な報道機関とメディアの構築」という要求が示されたと述べた。また、ベトナム革命報道の日98周年を記念して、ヴオン・ディン・フエ国会議長は、「報道機関は、ベトナム社会主義共和国の創造と革新に貢献する重要な要素の一つとして、その地位と使命を維持する必要がある」と述べた。

式典では、国会議長のヴオン・ディン・フエ氏、党、国家、人民代表新聞の指導者および元指導者らが写真を撮影した。

「したがって、人民代表新聞は、その考え方とビジョンを革新し続け、それを具体的なプログラムと計画で具体化し、『国会の新聞』としての役割を積極的かつ効果的に果たし、国会と人民評議会の決定の実施に積極的に貢献する必要がある」と国会常任副議長は強調した。

式典では、国会事務総長兼国会事務局長のブイ・ヴァン・クオン氏が、人民代表新聞のファム・ティ・タン・フエン編集長に首相功労賞状を授与しました。この機会に、人民代表新聞の関係者6名にも国会事務局長から功労賞状が授与されました。

今後の重要課題について、国会常務副議長は、人民代表新聞は真に統一され、高度に統合された、あらゆる面で強力な機関となり、文化機関と文化環境を構築し、ジャーナリズムの理想と崇高な価値観を揺るぎなく貫かなければならないと述べた。ベトナム革命的報道機関の共通の責任を果たし、民主主義の拡大に重要な貢献を果たし、社会監視と批判の役割を促進し、腐敗と悪徳との闘いに積極的に参加することに重点を置く。

「今日、デジタル変革と国際統合が急速に進む中で、読者にとって魅力的で訴求力のある政治新聞を構築・発展させることは容易なことではありません。」国会常任副議長は、このプレッシャーを共有しながら、人民代表新聞が全国の報道機関のデジタル変革において主導的な報道機関の一つとなるよう、新聞の幹部、記者、編集者一人ひとりがテクノロジーの活用を推進し、それぞれの強みを効果的に活用することを期待している。