チョーロ文化の保存と普及

チョー・ロ民族は、ドンナイ省とバリア・ブンタウ省の低山岳地帯に古くから居住してきました。他の民族との近接生活や混交により、チョー・ロ民族の伝統文化の多くの側面は薄れつつあります。しかしながら、現在では、文化局、地方​​自治体、そして人々自身によって、いくつかの無形文化遺産、慣習、慣行、伝統的な祭りが復元され、人々の文化的・精神的な生活の中で推進されています。

チョーロ族の男性と女性がサヤンヴァ祭で踊ったり歌ったりします。

国宝

バリア・ブンタウ省文化芸術センター元所長で、「チョーロ族の民俗芸能の研究・修復・発展」プロジェクトの責任者を務めるファム・ディエム氏によると、チョーロ族の民俗芸能は、チョーロ族の家族、一族、地域社会の儀式、祭り、信仰、結婚式、葬儀、民俗芸能、特に地域社会の生活において非常に重要な役割を果たしているという。チョーロ族の民俗芸能は、まず民謡から成り、以下の内容を含む。民謡、叙情詩的パフォーマンス：様々なジャンルの民謡、詠唱、ラブソング、ロマンチックな歌（例：「酒を飲みに誘う」、「雨乞いをする」、「森へ行く」、「一緒に田植えをする」、「耕作をする」など）。総合的な民俗パフォーマンスとしては、オプ・ヤン・ヴァ祭（稲の神を祀る）やオプ・ヤン・ヴリ祭（森の神を祀る）などがある。さまざまな形式のダンス：宗教的なダンス：シャーマンのダンス、シャーマンがトランス状態に入るのに従うダンス。労働のダンス：田植えのダンス、米ふるいのダンス、米つきのダンス、銅鑼のダンス、月明かりのダンス。日常生活のダンス...

マ族の民謡は明るく楽観的なことが多いのに対し、チョーロ族の民謡はベトナムの伝統音楽に似た物語性を持っています。子守唄には、子供たちに楽観的に、徳高く生きること、自然、山、森とつながることなど、様々な教えが込められています。一方、日常生活や仕事に関する歌は、メッセージ、アドバイス、ニュース、物語、そして家族間の思いやり、気遣い、愛情の表現となっています。

チョーロ族には、民謡や民俗舞踊に加え、7種類の楽器が保存・維持され、地域社会の活動に活用されています。それらは、ゴング（銅鑼）、チン（シンバル）、グン・クラ（竹鑼）、カム・ヴット（ひょうたん角笛）、グン・チョロク（琴）、セン（笛）、トゥイン（笛）、トゥーン（口笛）です。中でも、ゴングはチョーロ族の魂とされています。彼らは、稲の神と森の神を祀る儀式に欠かせないゴングとシンバルを神聖なものと捉えています。ゴングを演奏する前に、必ず祖先に許可を求めます。チョーロ族のゴングとシンバルは、敬意を込めて額縁に掛けられています。

チョーロ族の民俗文化を保存するため、2023年に科学技術局とバリア・ブンタウ省文化芸術センターは、「バリア・ブンタウ省におけるチョーロ族の民俗芸能の研究、復元、発展」と題する科学プロジェクトを立ち上げました。このプロジェクトを通じて、チョーロ族最大の祭りの一つであるサヤンヴァ祭（稲作新穂を祝う祭り）の本来の芸能を復元・保存するため、民俗舞踊、歌、儀式に関する調査、資料の収集・補完を行いました。

さらに、チョーロ少数民族の人口が多い地域では、チャウドック地区やスエンモック地区のバウラム社やタンラム社、ダッドゥ地区のロンタン社などのコミュニティ文化センターで毎年伝統的な祭りが開催されることがよくある。

チョーロ族のサヤンヴァ儀式。

ドンナイ省では、チョーロ族が一年で最も重要な二つの祭り、稲神崇拝儀式（チョーロ語でオプ・ヤンヤン）と森神崇拝儀式（オプ・ヤン・ヴリ）を定期的に執り行います。さらに、雨乞いの儀式、儀式用の柱の建立、そして彼らのライフサイクルに関連するその他の儀式も執り行います。

2022年、ドンナイ省文化映画センターは、コントゥムで2022年に開催されるチュオンソン-タイグエン地域少数民族民俗芸能フェスティバルに参加するために、ディンクアン県トゥックチュンコミューンのチョーロ族のサヤンバ祭り（新米祭り）の伝統的な儀式を再現するゴングと太鼓のリハーサルを組織しました。

ドンナイ省は2024年、チョーロ族のサヤンバ祭（稲の神を崇拝する祭り）を国家無形文化遺産のリストに含めることを提案する書類を準備した。

ドンナイ県ロンカイン市のチョロ職人がゴングや太鼓の叩き方を教えている。

ロンカイン市民族局長のダン・タン・ヒュー氏は次のように述べた。「国家目標プログラム1719に基づくプロジェクト6「観光開発に関連した少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進」を実施し、2024年の初めから現在までに、ドンナイ省ロンカイン市はバオクアン、ハンゴ​​ン、バウチャムの各コミューンとバオヴィン区のチョーロ民族の人々を対象に4つの銅鑼演奏クラスを開設し、合計80人の生徒がクラスに参加しています。

市は、指導者と生徒への財政支援、衣装購入など、総額約3億ドンに上る支援を行ってきました。これは、各民族のゴング音楽の文化的価値を維持し、保存し、若者に民族文化を伝えることを目的としています。

民族開発新聞によると

出典: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-toa-van-hoa-cho-r​​o-220974.htm