国防大臣：飛行機はすぐに墜落し、パイロット2人は冷静に人口密集地域から離れた

国防大臣は、非常に短い時間で飛行機が低高度になり、急激かつ危険な状態で落下したが、パイロットは冷静さと勇気を保ち、人口密集地域から離れて安全にパラシュート降下したと述べた。

11月7日、ファン・ヴァン・ザン国防大臣は、航空防衛・空軍の各レベルの機能機関の指導者および指揮官に表彰状と認識状を送った。

これに先立ち、11月6日には第940空軍連隊がビンディン省フーカット空港で連日訓練飛行を実施した。

任務完了後、機体は着陸のため空港へ戻されましたが、技術的な問題が発生し、着陸装置が解除できませんでした。パイロットは機体を救うために緊急措置を講じましたが、失敗しました。飛行隊長はパイロットにパラシュート降下を指示しました。

IMG_4DC60CBA3C87 1.jpg — ベトナム人民軍副参謀総長ファム・チュオン・ソン中将、ビンディン省人民委員会ファム・アン・トゥアン委員長が2人のパイロットを訪問した。写真：ビンディン新聞

「ほんの一瞬、飛行機は低高度に陥り、急速に落下し、人命が危険にさらされたが、パイロットは冷静さを保ち、勇敢に飛行機を操縦して人口密集地帯から離れ、パラシュートで安全に降下し、被害はなかった」と国防大臣の書簡には記されている。

ファン・ヴァン・ザン将軍は、中央軍事委員会と国防省を代表して、防空軍の各レベルの機能機関の指導者と指揮官に対し、訓練任務と戦闘態勢を綿密に指揮し組織したことを称賛し、賞賛した。

大臣は、空軍士官学校、第940連隊、および飛行チームの将校、職員、兵士らが、優れた準備、厳格な飛行指揮の組織、発生した状況への迅速かつ柔軟な対応を行ったことを称賛した。

ファン・ヴァン・ザン将軍は、グエン・ヴァン・ソン大佐とグエン・ホン・クアン中佐の資質、豊富な訓練経験、勇気、そして決意を称賛し、冷静さを保ち、自信を持ち、犠牲を恐れず、機会を正しく見極め、空中での不測の事態に迅速に対処した。

国防大臣によれば、この行動は防空軍の訓練レベル、戦闘即応性、そして国民と祖国に対する責任を示すものである。

国防省の指導者らは、党常任委員会と防空軍司令部に対し、第940連隊の飛行事件への対応について、組織に教訓を引き出し、団体や個人に表彰や褒賞を与えるよう緊急に指示するよう要請した。

ファン・ヴァン・ザン大臣は、兵士たちが「ホーおじさんの兵士」の高貴な資質を今後も発揮し、積極的かつ創造的に困難を克服し、割り当てられたすべての任務を立派に完了するよう努めることを期待している...

事故の進行

空軍士官学校（防空軍 - 空軍）は今日、これが3回目の飛行であり、当日の飛行乗務員の中では前部客室乗務員の2回目の飛行であったと発表した。

飛行乗務員には、離着陸指揮官、パイロット、物流および技術サポート要員、捜索救助部隊が含まれます。

連隊司令官のグエン・ヴァン・ソン大佐と連隊飛行指揮官のグエン・ホン・クアン中佐が、シリアル番号210DのYak-130航空機の操縦訓練を飛行乗務員に直接実施しました。

9時42分、パイロットはエンジンを始動し、9時54分に離陸しました。3回目の着陸を終えた後、パイロットは着陸装置を解放しましたが、着陸装置は出てきませんでした。パイロットは緊急着陸装置を解放しようとしましたが、それでも出てきませんでした。その後、機長はパイロットに高度を上げてオーバーロード操作を行うよう指示しましたが、それでも着陸装置は出てきませんでした。

飛行隊長はパイロットに対し、着陸装置の点検のため上空飛行を指示し続けたところ、着陸装置が開いていないことが確認された。その後、飛行隊長はパイロットに高度を上げるよう指示し、国立軍事訓練センター2の区域内にあるパラシュート降下区域に向けて飛行し、10時51分に2名のパイロットはパラシュート降下を行った。パラシュート降下区域は、ビンディン省タイソン郡ビンホア村ビンロック村にある。

事件発生直後、防空軍が主導し、第5軍区や現地の部隊と連携して緊急捜索活動を展開した。

11月6日夜、捜索救助隊はタイソン県タイフーコミューンでグエン・ホン・クアン中佐を発見しました。午後10時10分、彼らはクアン中佐が発見された場所から1キロ以上離れた場所でグエン・ヴァン・ソン大佐を発見しました。

現在、パイロット2名の健康状態は安定しており、第5軍区の第13軍病院で治療を受けている。