1世紀以上にわたり、ベトナム文化に深く影響を受けてきた。
慣例として、年末になると多くの読者が楽しみにしていることの一つが、旧正月号の新聞です。人々はテト（旧正月）の休暇中に読むため、あるいは新年の精神的な贈り物として友人や親戚に贈るために新聞を購入します。ヴオン・ホン・セン氏の研究によると、1918年のナムフォン紙のテト号は、ベトナムの旧正月新聞の「祖先」とみなされています。この新聞はナムフォン紙の読者への贈り物として作成されたと同時に、テト期間中の読者向けに独自の出版物とスタイルを確立しました。
「古い新聞を調査したところ、公式の旧正月号ではないものの、すでに春に関する記事が掲載され、春らしい雰囲気を醸し出している新聞がいくつか見つかりました。例えば、1869年の『Gia Dinh Bao』、1889年の『Thong Loai Khoa Trinh』、1898年の『Nam Ky』などです。しかし、ヴオン・ホン・セン氏が正しく指摘したように、旧正月新聞の始まりは、1918年のテト・マウ・ゴ号の『Nam Phong』紙でしょう。このように、私たちの旧正月新聞は100年以上も存在し、春を楽しみ、新年を祝う人々にとって、精神的な糧となる意義深い源泉となっています」と、ホーチミン市総合出版社の副社長兼副編集長であるトラン・ディン・バ氏は述べました。
ラジオ・テレビ大学第2校ジャーナリズム・コミュニケーション学科副学科長のドアン・ティ・トア氏によると、旧正月新聞は、本や新聞を愛する一般の人々にとって非常に特別な出版物です。それは、国の過去の出来事や、保存され受け継がれてきた国の文化的・精神的価値観の記録として、また、 世界文化に適応して生活に新たな卓越性を生み出す役割も果たしています。ベトナムの旧正月新聞は毎年、ベトナム文化が深く反映されています。そのため、旧正月シーズンには誰もが、平和と繁栄への多くの希望を抱きながら新年を迎える精神的な贈り物として、お気に入りの旧正月新聞を熱心に探し求めるのです。
オンラインで旧正月をお祝いしよう
「デジタル時代に進化する春の新聞」と題した円卓会議と展示会の企画は、2023年から2024年の任期でホーチミン市の読書文化大使を務めるジャーナリストのチュン・ギア氏によるものです。彼は最近、春の新聞の表紙を集めてソーシャルメディアにアップロードし、「オンライン展示会」という形で公開しています。彼によれば、春の新聞を楽しむという文化的伝統は、新聞編集部が今もなお細心の注意と献身、豊かさ、多様性をもって制作している春号を通して受け継がれています。春の新聞の不朽の活力と絶え間ない進化は、テト（旧正月）期間中も情報が継続的に更新されるオンライン新聞にも表れており、中核となる文化的価値観を守りつつ、デジタル時代、つまり現代の読者に届く新しい時代へと統合していく旅路となっています。
ホーチミン市のブックストリートでは、本日より2月1日まで、「デジタル時代に進化する春の新聞」展が開催され、過去から現在に至るまでの春の新聞の伝統が紹介されています。ここでは、ナムフォン紙の1918年テトマウゴ号から、サイゴン・ザイフォン、トゥオイチェー、タインニエン、グオイラオドン、ジャックゴ、コンジャオ＆ダントックなどの後の春の新聞まで、春の新聞の表紙について学び、鑑賞することができます。特に注目すべきは、サイゴン・ザイフォン、トゥオイチェー、ジャックゴ、コンジャオ＆ダントックなど、ベトナム統一後（1976年テトビンティン）最初の春の新聞の表紙が展示されていることです。
ジャーナリストのチュン・ギア氏は次のように説明しています。「近年、伝統的な印刷版の春刊誌は効果的にデジタル化され、オンラインプラットフォームに保存された電子版として、海外在住のベトナム人を含め、誰でもいつでもどこでもオンラインで読むことができるようになりました。これは、春刊誌に込められた文化的価値や知的恩恵を保存することに貢献すると同時に、デジタル版の春刊誌が現代の若い読者、学生、児童に届きやすくなることにもつながっています。」
ドアン・ティ・トア氏は、伝統的な春の出版物を精神的な贈り物として家庭に保管することに加え、印刷新聞が一時的に休刊となるテト期間中にニュースの更新に重点を置いた春の新聞のデジタル化やオンラインニュースサイトは、現代の潮流に沿ったトレンドであることに同意しています。ドアン・ティ・トア氏は、自身の教育経験と個人的な観察に基づき、これらのオンライン新聞の組織運営と実施を高く評価しており、それらが非常に楽しい「オンライン春」の雰囲気を作り出し、国内外の読者に多くの有益で前向きな情報を提供していると述べています。
出典：https://www.sggp.org.vn/canh-en-bao-tin-xuan-post835823.html
コメント (0)