1979年1月7日の勝利の後、プノンペンが解放され、カンボジアはポル・ポト率いるクメール・ルージュの指導による大量虐殺を行う民主カンプチア政権から解放されました。ベトナム通信社（VNA）は、カンボジア国営通信社SPK（現在のカンボジア通信社AKP）を支援する国際ミッションに赴く専門家チームを設立しました。
「あなたを助けることはあなた自身を助けることです」という精神で、ベトナム義勇軍とともに仏塔と塔の国で10年以上活動する中で、SPKのVNA専門家は、設立以来、人材の育成、技術的および専門的なサポートの提供、組織構造の構築、そしてSPKの運営において多くの重要な貢献をしてきました。
国王最高諮問評議会名誉議長、カンボジア人民党（CPP）名誉総裁のサムデック・ヘン・サムリン氏がプノンペンでVNA記者との最近のインタビューで述べたように、VNAとカンボジア国営通信社とのほぼ半世紀にわたる緊密で長期にわたる関係は、両隣国の人々の結束と伝統的な友好関係の生きた象徴となっている。
ベトナム通信社（VNA）創立80周年（1945年9月15日～2025年9月15日）を記念し、VNAは、VNAプノンペン支局の記者団による「ベトナム通信社とカンボジアの友情：今になって語られる物語」をテーマにした連載記事を、関係者や歴史の証人の関連ストーリーの思い出とともに、過去の信頼構築の道のりとともに、ベトナムとカンボジアという2つの国営通信社と隣国である2つの国との間に今日友情の架け橋を築いてきた歴史とともに、敬意を込めてご紹介します。
元ベトナム通信社（VNA）総局長でカンボジア専門家代表団長（1979～1981年）であった故ジャーナリストのド・フォン氏によると、1970年代後半にカンボジアが解放された後、カンボジア国営通信社（SPK）の組織は順調にスタートした。
VNA側では、ベトナム義勇軍を追跡していた5つの記者チームすべてがプノンペンに戻り、SPKの専門家グループ全員と合流し、総勢100名以上となった。
VNA は正式にプノンペンに支部事務所（現在は常駐事務所に変更）を設立し、初代支部長にはトラン・ヒュー・ナン氏が就任しました。
新しい国営通信社のための長期的な人材を育成するため、SPKとVNAの指導部は、ホーチミン市にベトナム語のクラスを開設し、 ハノイの大学でラジオを学ぶ人材を選抜することに合意した。
VNAの技術者がカンボジアの友人たちに放送・受信機器の操作方法を指導している。（写真：VNA）
VNA創立80周年（1945年9月15日～2025年9月15日）を記念した交流会で、国王直属の最高顧問、 国会議員、カンボジア人民党（CPP）中央委員会委員、元カンボジア情報大臣であるキュー・カンハリス氏が、プノンペンでVNAの記者らに、その歴史的時期に関する「素晴らしい思い出」を語った。
国会議員キュー・カンハリス氏によれば、1979年1月にプノンペンが解放された後、カンボジアは幹部として訓練する人材を募集する必要があった。
「当時、プノンペン市内への立ち入りは禁止されており、プノンペンには幹部しかいなかったので、街は閑散としていました。私たちは草の根レベルで活動し、人々を動員し、訓練に送り出す人材を探さなければなりませんでした。」
SPKは多大な努力の末、プノンペン郊外のチュロイ・チャンバーに300人以上の参加者を集めることに成功しました。しかし、開講日にプノンペンに入学したのは100人にも満たなかったのです。人々はポル・ポトに騙されるのを恐れ、以前と同じように、人々を招集して勉強させ、その後殺害しました。
そのような状況下で、SPK は人を動員して現地に出向き、多くの場所を探し回り、第 1 コースの受講生 128 名を集めなければなりませんでした。
3週間の勉強の後、学生たちは現地視察に行きましたが、その旅行中にある事件が起こりました。それは、当時若い記者であり知識人であったキュー・カンハリスがベトナムに対する強い信念を確立するきっかけとなった経験でもありました。
右から左へ：SPK総裁チャイ・サ・フォン、副総裁トラン・タン・スアン、義勇兵（トラン・タン・スアン同志の息子）、専門家代表団副団長トラン・フー・ナン、技師チュオン・ヴィエット・クオン、1979年1月20日、独立ラジオ局にて。（写真：ベトナム通信社）
カンボジアの高官によると、当時の学生グループの中には妊娠中の女性がおり、彼女は視察旅行への参加を辞退したという。当時の規則では、出張者は食料支援を受ける権利があった。グループの残りのメンバーは皆、誰かがグループに参加しない、つまり働かないと、クメール・ルージュ時代のような食料や食料支援を受ける権利がないと考えていた。
CPP幹部はこう語った。「私たちクメール人は互いにそう言い合ってきました。これは、私たちがポル・ポトと戦ったにもかかわらず、私たち自身もポル・ポトと同じ考え方、思考を持っていることを示しています。」
しかし、その時、タ・クエ（クエ氏）と呼ばれるベトナム人の専門家が介入し、妊婦にオフィスに残って仕事をするよう提案した。
ベトナム人専門家のスピーチの中で、若い記者キュー・カンハリト氏を感動させた一文がありました。彼女は今もなお彼のことを覚えており、愛し、尊敬しています。タ・ケ専門家はこう語りました。「同志の皆さん、どうか忘れないでください。今、カンボジアで生まれるすべての新しい命は、極めて貴重です。」
その話を思い出しながら、国会議員のキュー・カンハリスは、タ・ケはベトナム人だが、カンボジア人に生き物や同胞を愛することを教えたと感動的に語った。
その瞬間、グループのメンバーは、そんなことをするべきではなかったと突然理解した。ポル・ポト政権下で3年以上暮らし、働かない者は食べるものがないという考え方が定着していたからだ。
彼はこう語った。「私にとって、あれは忘れられない経験であり、大きな教訓となりました。あの教訓から、私はベトナムを信じるようになりました。なぜなら、彼らは私たちに同胞を愛することを教えてくれたからです。」
キュー・カンハリス氏は1990年代にカンボジアの初代情報大臣を務め、その後2003年から2023年までの5期にわたり同職を務めた。
約50年前のカンボジア独立初期、20代の若者、キュー・カンハリスはカンプチア紙の記者でした。彼は直接カンプチア紙に勤務していたわけではありませんでしたが、当時SPKが毎日配信していたニュース速報を通して、VNAの専門家たちを常に師と仰いでいました。
カンボジアの高官によれば、記者として働き始めた頃、SPKにはVNAの専門家がいて毎日のニュースの編集や発行を手伝っていたため、自分の専門技術を向上させるために何が足りないかを学び比較するために、SPKのニュースを見るのを待つことが多かったという。
彼はこう語った。「私はそのようにしてニュースの書き方を学びました。カンボジアの新聞社の専門家たちは、主に社説の書き方と新聞の発表の仕方を教えてくれたからです。ですから、SPKの専門家たちは私にとって、まるで自分の専門家、直属の先生のようでした。」
1981年、VNA主催のSPK通信社の記者と写真編集者向けの研修コース。(写真：VNA)
プノンペンでVNAの記者団に対し、カンボジア国王直属の最高顧問は、1980年代にベトナム人民党（SPK）がベトナムの専門家から受けた支援と協力を高く評価したと述べた。当時、多くの困難があったにもかかわらず、ベトナムはSPK職員の研修を支援する用意があり、選抜した人材を6ヶ月間のジャーナリズム研修に派遣したと述べた。
カンボジアの政治家によると、VNA主催の研修コースを終えたSPKの学生は全員、カンボジアの優秀なジャーナリストになったという。彼は強調した。「ベトナムの専門家たちは、ジャーナリズムについてだけでなく、職場での振る舞い方、コミュニケーション、仕事の進め方、会議の進め方など、あらゆることを教えてくれました。つまり、我が国の革命初期におけるあらゆることを教えてくれたのです。」
その観点から、キュー・カンハリス議員はVNAをカンボジア・ジャーナリズムの最初の種を蒔いた人物に例えました。当時、カンボジア・ジャーナリズムの支援には多くの機関や団体が参加していましたが、VNAの役割はより重要だったと彼は述べました。
「彼らは私たちをベトナムに研修に派遣してくれました。彼らは種を蒔き、カンボジアで最初の報道体制を築いてくれました。ですから、私たちは皆、VNAの尽力と貢献に感謝しています。決して忘れません。」
第1部：カンボジアのVNA専門家の思い出から…
レッスン3：そしてチェイ・ボーファ友好橋
（TTXVN/ベトナム+）
出典: https://www.vietnamplus.vn/cau-chuyen-soe-niem-tin-de-yeu-thuong-dong-bao-post1062437.vnp
コメント (0)