ルオン・クオン主席は、ハンガリー国会議員高官代表団を率いるコヴェル・ラースロー氏のベトナム公式訪問を温かく歓迎し、ベトナムとハンガリーは今年、 外交関係樹立75周年（1950年～2025年）を迎え、2025年5月のハンガリー大統領のベトナム公式訪問から間もなく、両国間の高い信頼関係を示す重要な意義を持つ訪問であると評価した。同時に、国会議員長の訪問は、ベトナム・ハンガリー包括的パートナーシップのさらなる推進と、両国議会の協力をより深く効果的に発展させることに貢献するだろうと表明した。
大統領は、過去の民族解放闘争と現在の国家建設と発展におけるハンガリーのベトナムへの貴重な支持と援助に心からの感謝の意を表し、ベトナムは最優先のパートナーであり、中央および東ヨーロッパにおける最初の包括的パートナーであるハンガリーとの協力を常に重視し、強化したいと表明した。
ハンガリー国会議長のコヴェル・ラースロー氏は、10年ぶりにベトナムを再訪問できたことを嬉しく思うと述べ、スリョク・タマーシュ大統領とハンガリー指導者からの挨拶をルオン・クオン主席に丁重に伝え、ベトナムの高官と国民が代表団に対して示した温かく敬意と思いやりのある歓迎に心から感謝の意を表した。
会談で双方は、特に2018年に両国が包括的パートナーシップを樹立して以来、ベトナムとハンガリーの関係があらゆる分野で前向きに発展していることを喜びを表明した。双方は、ハイレベルを含むあらゆるレベルで多くの代表団を交換してきた。経済と貿易は、2020年から2024年にかけて年間約10億ドルの双方向の取引高と、引き続き二国間関係の明るい材料となっている。防衛・安全保障、教育・訓練、文化、環境などの分野での協力は、多くの良好な発展を達成し続けている。
ルオン・クオン国家主席は、ベトナム国会議長のチャン・タイン・マン氏とハンガリー国会議長との会談の成果を評価し、両国の立法機関が引き続き連携して法的回廊を構築し、両国間の協力を促進する努力を促進し、両国の共通の利益を満たし、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献することを期待した。
大統領は、ベトナムとハンガリーの協力関係がより実質的かつ効果的に発展し続けるよう、双方があらゆるレベルで、さまざまな経路を通じて接触や代表団の交流を増やし、政治的信頼を強化し、経済、貿易、投資、防衛・安全保障、科学技術、教育・訓練、文化・観光などの分野での協力を推進し、両国民の相互理解を深め、双方が補完し支援し合える新たな協力分野を拡大するために人的交流を促進することを提案した。
ハンガリー国会議長は、ルオン・クオン主席の提案に同意し、両国の立法機関が協力して高水準の協定を実施し、両政府があらゆる分野で二国間協力を推進することを支持し、近い将来に二国間の貿易額を20億ドルに引き上げると述べた。また、ハンガリー国会は、残りのEU加盟国がベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を速やかに批准することを支持し、欧州委員会（EC）がベトナムの水産物輸出に対するIUUイエローカードを削除することを支持すると明言した。
ハンガリー国会のコヴェル・ラズロ議長は、ハンガリー在住のベトナム人コミュニティによる地元社会経済への貢献を高く評価し、国会とハンガリーの各レベルの当局が引き続きベトナム人コミュニティに注目し、好ましい条件を整えていくと断言した。
多国間協力については、両首脳は、ベトナムとハンガリーがASEAN・EUの枠組みの中で、特に国連などの多国間フォーラムにおいて引き続き緊密に連携し、相互支援していくことを確認した。同時に、各地域の安定と安全を維持するために、国際法の尊重に基づき、平和的手段で紛争を解決するという立場を支持することを確認した。
ハンガリー国会議長は、権力政治、戦略的競争、分離の状況において、双方が協調して多国間協力を強化し、平和、安定、協力、発展のために地域および国際問題に責任ある建設的な貢献をする必要があることに同意した。
この機会に、ハンガリー国会議長は、スリョク・タマス大統領のハンガリー訪問への歓迎の意と招待をルオン・クオン大統領に伝えました。大統領は喜んで招待を受け入れ、訪問は外交ルートを通じて調整されると述べました。
出典: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-nuoc-luong-cuong-tiep-chu-tich-quoc-hoi-hungary-20251020203652713.htm
コメント (0)