
バダン寺は、本堂、上堂、中堂、母神廟、祖霊廟などを含む相互につながった建築構造の複合体です。この寺は大乗仏教の伝統に属し、独自の特徴を持っています。

正門は3つの区画と2つの階層に分かれており、上層には鐘楼が、下層には簡素で装飾的な木製の扉が並んでいます。しかし、この門は寺院の主要な儀式の際にのみ開かれるため、参拝者は両側にある半円状の湾曲した瓦屋根を持つ2つの小さな門を通過しなければなりません。バダン寺の祭典は毎年旧暦2月9日から11日まで開催されます。伝統的な儀式に加え、寺院では平和祈願、行列、闘鶏、綱引き、ボートレース、人間将棋などの民俗競技も行われます。

伝説によると、7世紀には四神(パップ・ヴァン、パップ・ヴ、パップ・ロイ、パップ・ディエン)を祀る小さな寺院でした。レ・フイ・トン(1675年 - 1750年)の治世中に、寺院はより大きく、より美しい建造物へと再建されました。


バダン寺の建立当時の古代の石碑と鐘は、今もなお保存されています。

バーダン寺の中央堂は、本堂に隣接する5つの区画から構成され、両端は囲まれ、青い瓦屋根が葺かれています。中央堂の前には、屏風と頑丈な木製の欄干が設置されています。

建設大学の学生であるグエン・ハイ・ロンさんとそのクラスメートたちは、観光や仏陀への祈りを目的に寺院を訪れ、「バダン寺のように寂れている」という言葉の意味を学んだ。


バーダン寺の前をデイ川が流れています。毎週末、多くの観光客が参拝と景色を楽しむために訪れます。


グエン・ゴック・スアン・トランさん( ハノイ)は、このお寺がとても美しくて静かだと感じており、毎月お花を供え、仏様に祈りを捧げるために訪れています。

「バダン寺のように人影がない」という言い伝えの由来には様々な説がありますが、多くの説によると、この寺は人里離れた場所にあり、人里離れ、三方を川と深い森に囲まれ、アクセス道路は一本しかなく、野生動物も多いため、敢えて立ち入ろうとする人はほとんどいないということです。唯一安全な方法は、船でダエ川を渡ることですが、あまりにも不便なため、巡礼者は非常に少ないのです。

約10ヘクタールの敷地面積を誇るバーダン寺は、 ハナム省、そしてベトナム北部全体でも最も美しく、最も古い仏塔の一つとされています。2007年、ハナム省人民委員会は文化スポーツ観光省と連携し、バーダン寺の修復と改修に約200億ドンを投資しました。

バダン寺は毎日午前6時から8時まで開いており、入場料は1人あたり10,000ドンです。6歳未満の子供は無料で入場できます。
バダン寺の名称についてですが、地元の伝説によると、この寺は雨風を司り、洪水を防ぎ、天候に恵まれ、豊作を祈願する神聖な女神に捧げられています。そのため、ダン村のドゥック・バ寺、あるいは今日では単にバダン寺と呼ばれています。
1994年、バダン寺は文化情報省(現文化スポーツ観光省)から国家歴史建造物に指定されました。2007年、ハナム省人民委員会は文化スポーツ観光省と連携し、約200億ドンを投じてバダン寺の修復と改修を行いました。
ベトナムネット
出典: https://vietnamnet.vn/chua-ba-danh-co-vang-nhu-loi-don-2370540.html











コメント (0)