ケイトフェスティバル2023を記念した特別アートプログラム

省内のバラモン教を信仰するチャム族のカテ祭りの楽しくて興奮した雰囲気の中、10月13日夜、フオックフウコミューン（ニンフオック）フウドゥック村のスタジアムで、文化スポーツ観光局が「輝くチャム文化遺産」をテーマにした特別な芸術プログラムを開催した。

プログラムには、省党委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・ロン・ビエン同志、省人民評議会、省ベトナム祖国戦線委員会、各部、支部、地方の代表者、高官、役人、そして大勢の人々が参加し、観覧を楽しみました。

グエン・ロン・ビエン同志（省党委員会委員、省人民委員会副委員長）と出席した代表団。写真：P.ビン

雨と風が吹き荒れる生憎の天候にもかかわらず、多くの地元住民の期待に応え、プログラムは喜びと興奮に満ちた雰囲気の中で行われました。プログラムは、ニントゥアン省のチャム・バラモン族が毎年開催する主要な宗教・信仰行事の一つであるケート祭の独特な文化的特徴の紹介から始まりました。ケート祭は、水を飲むこと、その源を偲ぶこと、そして故郷と村の建設に貢献した先祖を偲ぶことの道徳を表現するものであり、地域社会における家族や近隣の絆を強める機会となっています。

続いて、3部構成の特別芸術プログラムが行われました。第1部は「テラコッタの香り」、第2部は「文化遺産のきらめく色彩」、第3部は「チャム文化遺産の輝き」で、全アーティスト、省民謡音楽団の俳優、そして60名を超えるエキストラが動員され、パフォーマンスを披露しました。オープニングは、乾燥地帯に花を咲かせ、香りを漂わせるチャム族の熟練した手、才能、そして豊かな創造性を称える歌と踊りのパフォーマンス「パンドゥランガ・ランド」でした。プログラムは、14の趣向を凝らしたパフォーマンスで続きました。「テラリウム」合唱団、「陶芸村の愛」デュエット、「コンコード」器楽アンサンブル、「タリレオ・シングス」合唱団、「古塔に春が来る」合唱団、「ケイト・フェスティバル・ドラムビート」の歌と踊り、「チャム族の祭りを楽しむ」、「チャム族の感謝の会」、「タワードロップ」、そして「勝利の歌」、「人生を紡ぐ」、「ギナン・ドラムビートに魂を吹き込む」といったダンスなどです。これらのパフォーマンスは、焼成レンガで建てられたチャム族の寺院や塔を巧みな彫刻で表現し、その線は雄大で壮麗、装飾モチーフは鮮やかで写実的でありながら、神秘的で幻想的でした。

チャム族の文化が染み込んだ特別なパフォーマンス。写真：P.Binh

これらの作品は、チャム族の民俗芸能、慣習、信仰、祭礼と結びついたチャム陶器芸術遺産の証であり、ユネスコの緊急保護を必要とする無形文化遺産リストに登録されました。チャム族の芸術形態は、労働と芸術創造のプロセスを反映し、知性、才能、そして芸術を知覚する能力を結晶化したものであり、チャム族の宗教生活、神々、そして伝統儀式と常に密接に結びついています。これは、現代生活の流れの中で、チャム族の文化遺産の宝が常に人々の魂の糧となり、ニントゥアンの故郷の発展と歩調を合わせていることを物語っています。

プログラムで演説した省人民委員会のグエン・ロン・ビエン副委員長は、2023年のケイト・フェスティバルを歓迎するための特別な芸術プログラムの実施を助言し組織した文化スポーツ観光局、ニンフオック区人民委員会、および関係部門、支部、部門に感謝の意を表し、高く評価し、賞賛した。

省党委員会委員、省人民委員会副委員長のグエン・ロン・ビエン同志が、ケイト・フェスティバル2023を歓迎する特別芸術プログラムで演説した。

これを文化、スポーツ、観光イベントの企画、宣伝活動の始まりと捉え、2023年のカテ祭りを歓迎し、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産リストに登録された文化遺産であるカテ祭りの規模と価値を広め、色鮮やかなニントゥアン地方を人々、国内外の観光客に紹介し、宣伝することに貢献します。省人民委員会副委員長は省指導者を代表して、省内の高官、役人、そしてチャム・バラモンコミュニティ全体に、楽しく、安全で、経済的で、健康的なケート祭を贈り、祖国の建設と防衛の事業に積極的に貢献し続け、偉大な民族団結圏の構築に貢献し、民族の伝統的な文化的アイデンティティを保存および促進し、同時に「ニントゥアン省チャム族ケート祭」をベトナムの民族文化遺産の一部にし、統一された多様なベトナム文化へのチャム族とチャム文化の貢献となることに貢献しました。

ディエム・マイ

ソース