Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

図書館におけるデジタル変革は、情報や文書を紙から電子形式に変換するだけではありません。

グエン・フー・ジョイ氏によると、ベトナムの図書館におけるデジタル変革は、このプロセス全体の目標であり、到達点でもある。デジタル変革とは、単に最新のスキャナーやコピー機を用いて情報や文書を紙媒体から電子形式に変換する「技術的な動き」ではない。重要なのは、電子図書館/デジタル図書館の情報資源、デジタルコレクション、データを、従来の方法よりも新しく、より現代的で、より便利な方法で、図書館の利用者/読者に最適かつ最大限に活用できるよう、保存、保全、統合する必要があるということだ。

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch10/10/2025

ベトナム図書館協会会長のグエン・フー・ジョイ理学修士は、2019年11月21日、ベトナム社会主義共和国国会が図書館法(2020年7月1日発効)を可決したと述べた。図書館法は、ベトナムの図書館が新たなレベルへと発展するためのパスポートのようなものだ。

2020年6月3日、政府は首相決定第749/QD-TTg号を発行し、急速で強力かつ持続可能な国家の発展を促進する原動力として、デジタル政府、デジタル経済、デジタル社会の3つの主要な柱を持つ「2025年までの国家デジタル変革プログラム、2030年までのビジョン」を承認しました。

次に、 首相は2021年2月11日付の決定第206/QD-TTg号を公布し、「2030年までのビジョンを伴う、2025年までの図書館部門のデジタル変革プログラム」を承認した。

このように、わずか3年間で、我が国は、ベトナムの図書館が世界の図書館の全体的な発展の傾向に遅れを取らないように、我が国の図書館の発展と近代化(図書館のデジタルトランスフォーメーションの実施を含む)を指導・方向付ける重要な法的文書に注意を払い、速やかに公布しました。

Chuyển đổi số trong thư viện khổn chỉ là chuyển dạng thông tin, tư liệu từ dạng giấy sang dạng điện tử  - Ảnh 1.

グエン・フー・ジョイ氏によると、ベトナムの図書館におけるデジタルトランスフォーメーション(CDS)は、全体のプロセスの目標であり、到達点でもある。デジタルトランスフォーメーションとは、単に最新のスキャナやコピー機を用いて情報や文書を紙から電子形式に変換するという「技術的な作業」ではない。重要なのは、電子図書館/デジタル図書館の情報資源、デジタルコレクション、データを、従来の方法よりも新しく、より現代的で、より便利な方法で、図書館の利用者/読者に最適かつ最大限に活用できるよう、保存、保全、統合しなければならないということである。

ベトナムの図書館におけるデジタル変革は、図書館のデータ/メタデータ(ビッグデータ)と情報リソースを、必要かつ有用なユーティリティを備えた共有システムに統合することを目的としています。

ベトナムの図書館におけるデジタル化は、情報や文書を紙媒体から電子化し、図書館が情報資源を最適に保存・保管できるようにするだけではありません。重要なのは、その社会的効果を追求することです。つまり、図書館の情報資源やデジタルデータを整理・分類・体系化し、対策を研究し、図書館分野における先進科学技術や技術革新を適用することで、国内および世界中の読者に最適かつ最大限のサービスを提供することを目指します(第4次産業革命の適用を優先)。この作業が適切に行われなければ、図書館のデジタル化は大きな意味を持ちません。

グエン・ヒュー・ジョイ学長は、図書館活動におけるデジタル変革を実際的かつ効果的に実施し、あらゆる階層の人々の読書文化の向上に貢献するためには、ビッグデータ、テクノロジー、人材という3つの主要な柱に注意を払う必要があると述べました。

その中で、デジタル社会、つまりデジタル経済とデジタル政府(これらは国家のデジタル変革の3本の柱です)を構築することを決意している今日、ベトナムの図書館のデジタル変革とビッグデータの構築、人々の読書文化への貢献は、最重要課題です。

現代社会、そして現在のデジタル時代において、図書館におけるビッグデータ(多数のフルテキストデータベース、豊富で多様なデジタルコレクションなど)がなければ、システム内外の図書館と情報リソースを共有し、読者に効果的なサービスを提供することはできないでしょう。2024年12月22日付の政治局決議第57-NQ/TW号「科学技術イノベーション(S&T)発展の飛躍的発展と国家のデジタル変革に関する」は、S&T、S&T、S&T、S&T、デジタル変革の特別な役割を再確認し、これを重要な飛躍的発展と繁栄へと導くものと位置付けています。

事務総長は、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションへの投資を長期戦略として常に徹底的に検討するという見解を明確に示しました。「データを新たな資源、新時代の『空気と光』、新たな生産手段と捉えましょう。デジタルトランスフォーメーションは、生産方法、ビジネス、そして生産力を革新するためのツールです。イノベーションは持続可能な繁栄を実現するための『魔法の杖』であり、科学者がその中心的な役割を担います。」

したがって、我が国のすべての科学技術知識人は、政治局決議第57号をより完全かつ深く、より包括的に理解する必要があります。そうすることで、彼らはより効果的に準備し、共に歩み、活動し、今後のベトナム祖国により多くの貢献を果たすことができるでしょう。言い換えれば、ビッグデータと大規模データベース、そして豊かで多様な情報源なしには、新たな革命期、すなわち国家発展の時代に、あらゆる階層の人々のための図書館と読書文化を発展させることは不可能なのです。

第二に、情報インフラや図書館設備を構築し、デジタル変革を促進し、図書館ネットワークを連携させ、人々の読書文化の向上に貢献することは、デジタル変革プロセスを加速させる上で極めて重要な要素です。

現在、国内の図書館や情報センターの設備は段階的に投資され、以前と比べてかなり近代化されています。サーバー、コンピューター、図書館ソフトウェア、スキャナー、インターネット接続(LAN、WAN)といった図書館設備も、より近代的な設備投資が行われています。これらは、全国規模の図書館ネットワーク(ブロック単位、各作業クラスター単位)を構築し、読者へのサービスを向上させるための重要な前提となります。なぜなら、我が国の図書館は、世界の一部の国と同様に、数百万ページの文書、数万冊の書籍、あるいはクラウドコンピューティングアプリケーションを収容するサーバーを備えた中央オペレーティングシステムによって制御される共有ネットワークを介して相互に接続されるからです。

同時に、統合図書館管理ソフトウェアの適用研究を進め、システム内のすべての図書館に適用することで、合理性、効率性、実用性を確保します。さらに、セキュリティデバイス、ネットワークセキュリティ、ファイアウォール、安定した高速データ伝送回線にも配慮し、運用中の安全性とトラブルの防止を確保する必要があります。図書館の近代化に必要な設備投資を怠り、図書館のITインフラが十分に整備されていなければ、デジタル時代において図書館活動を促進し、社会のあらゆる階層の人々にとって読書文化を向上させることは困難です。

Chuyển đổi số trong thư viện khổn chỉ là chuyển dạng thông tin, tư liệu từ dạng giấy sang dạng điện tử  - Ảnh 2.

デジタルライブラリ管理

第三に、我が国の図書館のデジタル化を成功に導き、国民の読書文化の向上に貢献するには、人材(司書やITスタッフなどを含む)が最も重要な要素です。産業革命4.0時代の図書館員は、強い政治的意志、優れた倫理観、そして専門知識、特にITの応用とデジタル化に精通した人材でなければならず、「スマート図書館」による最も効果的な情報ネットワークを運用・維持していく必要があります。

特に、図書館の未来を担う人材は、近代化、電子図書館(デジタル図書館)の構築、そして多くの地域でのデジタル変革に非常に不可欠ですが、これらは依然として不足しています。この分野の専門家や優秀な人材は依然として不足しています。

これは、図書館がインダストリー 4.0 に取り組み、デジタル変革を実施し、相互接続されたネットワークを運用し、情報リソースを共有し、図書館システム内の図書館ネットワークを統合する際の最大の課題となります。

当然のことながら、図書館スタッフと IT スタッフが十分な量と質を備えていなければ、図書館活動を効果的に管理、運営することは困難です。

出典: https://bvhttdl.gov.vn/chuyen-doi-so-trong-thu-vien-khong-chi-la-chuyen-thong-tin-tu-lieu-tu-dang-giay-sang-dang-dien-tu-20251010093212136.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じカテゴリー

ホーチミン市のノートルダム大聖堂は2025年のクリスマスを迎えるために明るくライトアップされている
クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。
中部地方の黄杏の首都は二重の自然災害で大きな損失を被った

同じ著者

遺産

人物

企業

ダラットのコーヒーショップ、オーナーが「武術映画」の役を演じたため客が300%増加

時事問題

政治体制

地方

商品

Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC
Footer Banner Agribank
Footer Banner LPBank
Footer Banner MBBank
Footer Banner VNVC