Gen Zアーティストストーリー：トゥオンを街や学校へ

トゥオン芸術のような難しい分野に足を踏み入れたグエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場（ダナン市）のZ世代のアーティストたちは、多くの障害を乗り越え、勇敢で情熱的な次世代の俳優へと成長しました...

C 「アップストリーム」オプションなし

週末の夜、ハン川橋（ ダナン市）の東岸にある公園に仮設された舞台に集まった群衆は、伝統衣装をまとい、濃いメイクを施し、剣を手にした女優が登場すると歓声を上げた。その女優は、チャン・ヴー・クイン。弱冠24歳ながら、クアンナム省のトゥオン劇で8年の経験を持つ女優だ。クインは、登場人物の内面の感情を巧みに表現し、観客を次々と感情へと導いた。

Gen Zのトゥオン族アーティストが学生たちにキャラクターを紹介

写真：ホアン・ソン

16歳の時、クインはグエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場に選ばれ、ハノイで4年間トゥオン族の芸術を学ぶために派遣されました。ナム・フオック（ダナン市ナム・フオック村）の田舎で暮らし、両親のそばにいることに慣れていた彼女は、故郷が恋しくて何度も泣きました。選抜されるだけの才能はあったものの、トゥオン族の芸術の世界はクインにとってあまりにも広大でした。ダンスや歌の練習を何度も怠っただけでなく、クインは退学を考えたほどでした。デジタル時代の同世代はテクノロジーやメディアといった流行の職業を選びますが、彼女は「ハット・ボイ」という「古風」な響きの職業に就くことで、その流れに逆らったのです。しかし、両親の励ましと先生方の丁寧な指導のおかげで、クインは20歳という若さで課程を修了し、「シスター・アクトレス」の称号を手にしました。

トゥオン語で勉強し始めた初日、疲れ果て、落胆した気持ちは、レ・ヴァン・ティエンさん（ダナン市ランゴック村出身）にも同じようでした。「勉強すればするほど、難しくなっていきました。ある日、部屋のドアを閉めて授業をサボってしまったこともありました…先生たちが指導に来てくれました。その時、ずっと心に残っている言葉があります。『なぜここにいるの？』その問いに答えると、ハッと目が覚めたんです」とティエンさんは言います。それ以来、ティエンさんはより一層熱心に勉強し、トゥオン語で卒業証書を取得しました。友人たちと同じように、ティエンさんは高校課程を修了し、ダナン市に戻りました。

2020年、ティエン氏とクイン氏を含む18名の若者が、グエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場が主催した俳優オーディションに参加しました。これは、劇場の10の役を1対1で選抜するコンペティションでした。ティエン氏とクイン氏を含む8名が劇場に採用されました。トゥオン劇の演技を学んだ後、若い俳優たちは職業訓練へと進みました。

ダナンの学生たちは学校でのトゥオン族の芸術を熱烈に歓迎している

写真：ホアン・ソン

トゥオン郡の新たな活力

私が出会った若い俳優たちは皆、教室で学んだ知識は古典オペラの芸術のほんの一部に過ぎないと口を揃えていました。 ハノイでは様々な地域の古典オペラの芸術を学びましたが、クアンナムの古典オペラの芸術が染み込んだ舞台を持って劇場に戻ってきた若い俳優たちは、ほぼゼロから学ばなければなりませんでした。人民芸術家ファン・ヴァン・クアン氏や人民芸術家グエン・ティ・トゥー・ニャン氏といったベテラン芸術家による公演を通しての指導のおかげで、Z世代の俳優たちは徐々に成長し、やがて劇の主役を演じるようになりました。

「先生方のご指導のおかげで、私たちはすぐに知識を習得することができました。兵士から主役まで、どんな役を与えられても迷うことはありませんでした。 『Uong Song』や『Nua Gioi Son Ha』といった劇の端役が、舞台経験を積む上で役に立ったのです」と、アーティストのチン・キ・ヴーさん（25歳）は語ります。そして、その成果は2023年、ヴーさんが23歳になった時に現れました。文化スポーツ観光省主催の全国チェオ族・トゥオン族・民俗オペラ俳優コンクールで、ヴーさんはドン・キム・ラン役（ 『ドン・キム・ラン・クア・デオ』抜粋）で2位を獲得したのです。

「俳優」ファン・トゥン・ラムが伝統的なオペラの登場人物の動きを演じる

写真：ホアン・ソン

ファン・トゥン・ラムさん（25歳、クアンナム省ヒエップドゥック郡出身）も将来有望な俳優として注目されています。ラムさんと仲間の俳優・女優たちは、年齢と経験に応じた仕事を割り当てられています。「公園や歩道、空港ターミナルなどでトゥオン舞踊を披露する機会はよくあります。毎回違った経験になりますが、一番特別なのは校庭に立ってトゥオン舞踊を紹介する時です。生徒たちの目が興味深く見開かれるのを見ると、トゥオン舞踊を学校に紹介したいという気持ちがさらに強くなります」とラムさんは語りました。

トラン・ヴー・クインさんは、村の学校で公演を観て、幼い頃からトゥオン族の文化に触れていました。8年生の時、子ども向けのトゥオン族のクラスに参加しました。この経験から、クインさんは「トゥオン族の価値を守り、維持していく最良の方法は、学校にトゥオン族を招き入れることだ」と結論づけました。「私の公演を見た何千人もの生徒の中に、トゥオン族を愛し、私のようにこの道に進む人が現れるかもしれません。私のような若者たちは、今でも毎朝毎晩練習をし、学生や観光客に披露する自分の役を待ち望んでいます」とクインさんは語りました。

人民芸術家ファン・ヴァン・クアン氏（グエン・ヒエン・ディン・トゥオン劇場）によると、トゥオンは総合芸術であり、俳優には「声、美しさ、成熟度、精神、そして魂」が求められるという。「Z世代のトゥオンの俳優たちは自分の職業を愛しており、そのうち3つを達成すれば価値あるものとみなされます」とクアン氏は語り、次のように述べた。「トゥオンには『頂点』はなく、『9つの職業』があるか、ないかだけです。未来を担うには、懸命に練習し、粘り強く続ける必要があります。情熱はあっても、それが燃え上がるかどうかは努力次第です…」 （続き）

出典: https://thanhnien.vn/chuyen-nghe-nhan-gen-z-dua-tuong-xuong-pho-vao-truong-hoc-185251015205306443.htm