短編小説というジャンルに初めて挑戦したカイ・ドンは、決して安全な道を選ばなかった。『遙かなる森の歌う人形』は、大胆かつ静かな短編集であり、著者は人間、自然、そして魂が共に漂う、曖昧でありながら畏敬の念を抱かせる世界へと踏み込んでいる。本書は14の短編小説を収録し、ニャ・ナム文化コミュニケーション株式会社とベトナム作家協会出版社の共同出版である。
本書に収録された物語は、直線的な物語ではなく、まるで心の断片がこぼれ落ちるように展開していく。荒涼として冷たく、都会の風景を映し出すような物語もあれば、荒廃する自然の荒々しい響きを映し出す物語もあり、静かな亀裂に直面する魂の鋭い一面を垣間見せる物語もある…
この短編集について、チュン・ホアン・チュオン教授は次のようにコメントしています。「カイ・ドンは、類まれな物語を通して、人間と環境が融合する自然を想像するために想像力を必要とする状況を提示し、読者を魅了します。日常の物語、そしてこれまで探求されたことのないプロットポイントを持つ社会的な文脈は、真にユニークな旅となるでしょう。」
『遠い森の歌う人形』は大胆かつ力強く、独特な作品であり、現代ベトナム文学においてカイ・ドンにとって新鮮かつ挑戦的な転換点となった。
本書は、文章だけでなく、作家でありアーティストでもあるグエン・チュオン・クイによるイラストによって、視覚的な旅も生み出します。シンプルでありながら心に残る描写は読者の想像力を膨らませ、イメージと文章が共存する物語空間を創り出します。
カアイ・ドンは、ベトナム語と英語の両方で執筆するジャーナリスト兼作家です。エッセイ、旅行記、回想録など、数々の著名な著書を執筆しています。2021年と2022年には、アメリカ詩人アカデミーが授与するバージニア・デ・アラウジョ詩賞を受賞しました。
出版された作品には、「Don't Take Down the Smile」「Are We Pessimistic?」「The Rough Twenties」「Mekong - Drifting Alluvium」「Going Far on a Camper」などがあります。
出典: https://hanoimoi.vn/chuyen-vien-du-doc-dao-trong-con-roi-hat-ngoai-rung-xa-706895.html
コメント (0)