週末の午後、プンルオン村へと続く曲がりくねった道を進むと、ホー・ティ・ネーさんの錦織屋台にたどり着きました。機織り機の音が、客たちの陽気な声や笑い声と混ざり合い、小さな村の空間を活気づけていました。機織り機の周りには観光客がぎっしりと立ち並び、撮影したり、写真を撮ったり、織りたての布に触れさせてもらい、その精巧さに驚嘆する人もいました。ホー・ティ・ネーさんの小さな手は、糸巻きを素早く調整し、伝統的な模様が徐々に現れる布地を目で追っていました。ホー・ティ・ネーさんは、糸の組み合わせ方や模様の作り方を、客たちに丁寧に説明しながら、誇らしげな目を輝かせていました。
ホー・ティ・ネー氏は「機械のサポートは速いが、この模様は私がデザインしたもので、モン・プン・ルオン族の模様だ」と語った。
しばらくして客の群れが徐々に解散すると、雰囲気も静まり返り、小さな屋台には新しい毛糸のほのかな香りだけが漂っていた。商品を片付けながら、Nheさんは夕陽のような優しい笑顔で私たちと語り始めた。
ネーさんはこう打ち明けた。「子供の頃から錦織に愛着がありました。母と祖母が機織りの前に座り、糸を紡ぎ、藍を染め、布を織る姿は、私にとって馴染み深いものでした。そのモチーフや模様は、知らず知らずのうちに私の血に染み付いていたようです。ギアロ民族寄宿中学校に通っていた頃は、文化と裁縫を同時に学び、将来、モン族の服に新たな息吹を吹き込みたいと思っていました…」
卒業後、故郷に戻ったホー・ティ・ネーさんは、自宅で小さな仕立て屋を開きました。店は簡素で、ミシンと数枚の布、そして熟練の職人の手だけでした。その小さな片隅で、民族色の服を織るという夢は、若い少女の日々の糧となりました。ネーさんは創業当時を振り返り、「当時は観光客はほとんどおらず、ドレスを注文する村人たちがほとんどでした。でも、うまく仕立てれば、きっとまた来てくれると思っていました」と語ります。
そして、彼女の勤勉さと努力が報われ、Nhe さんの針と糸は徐々に新しい顧客とさらなる注文をもたらし、小さな村から錦織の夢が広がるようになりました。
ミシンで何年も懸命に働き、布一枚一枚、縫い目一つ一つを丁寧に縫う中で、少女は錦織への深い愛情を育みました。結婚し、伝統工芸の道を歩むよう励ましてくれるパートナーに出会ったことで、その情熱はさらに燃え上がりました。
2025年初頭、観光客の需要増加を実感したNhe氏と妻は、自動織機の購入に投資することを決意しました。購入を決意した当時のことを振り返り、Nhe氏はこう語ります。「もし挑戦する勇気がなかったら、小さなミシンで止まってしまい、キャリアを伸ばすことはできなかったでしょう。」
今、小さな店の空間に、織り機の音が規則的に響き渡っている。ネーは辛抱強く糸を替え、生地に模様が徐々に浮かび上がっていくのを見守っている。織りの線一つ一つが、過去と現在を繋ぎ、プンルオン高原のモン族文化への誇りと熱い愛情を伝えているようだ。私たちの会話は、大型トラックが店の前に止まったことで中断された。ネーは喜びに輝く目で私たちを急いで車から降ろした。ネーは興奮気味に言った。「今年初めに買ったばかりの機械は3億ドンで、そのうち3分の2は夫と私が借りたお金です。今のところ月商は2000万ドン強ですが、お客様からの需要は旺盛です。夫の励ましもあり、もっと多くの模様を、もっと早く織れるよう、この機械を買うために借金を続けています。」
機械は組み立てられたばかりだった。Nheはそこに立ち、細部まで、歯車一つ一つ、フレームに張られた糸一つ一つをじっと見つめていた。まるで一つ一つの動きを記憶したいかのように。少女の顔には情熱と決意がにじみ出ていた。Nheはすぐに機械を操作し、渦巻く曲線模様を布地に鮮やかに浮かび上がらせた。
機械の一定のリズムの中で、それぞれの糸と模様はモン族の伝統的な物語を思い起こさせ、同時に故郷の文化をそれぞれの製品に取り入れたいという情熱と願望をネー氏の中に燃え上がらせます。
完成した布を指差しながら、ネー氏は微笑んでこう言った。「モン族の紋様は螺旋模様で、生命の循環を象徴しています。変化はあっても、その文化は今も生き続けています。この紋様を現代の製品に取り入れることで、使う人が親しみを感じ、プンルオンのモン族のことを思い出してくれるようにしたいのです。」
おそらく、そのシンプルでありながら奥深い価値観ゆえに、モン族の少女たちの製品は、常に山林の素朴な美しさを醸し出し、多くの人々に愛されているのでしょう。Nheさんは、既製のスカートやシャツの生地を、コミューン内外の他の業者に卸売りし、縫製の仕上げに使用しています。
今日、プンルオン村の錦織り職人といえば、多くの人がすぐにホー・ティ・ネーを思い浮かべます。モン族の少女で、古くから伝わる錦織りに新たな息吹を吹き込んだ彼女は、織物への愛情から、民族の文化的美の保存に貢献すると同時に、村の女性たちに新たなビジネスチャンスを開拓しています。
プンルオン村女性連合会長のスン・ティ・チャ同志は、「ネー氏は組合の典型的なメンバーの一人です。活力があり、創造的で、大胆に考え、行動し、伝統工芸を守りつつ、新技術を大胆に生産に取り入れています。プンルオン村女性連合は、ネー氏のモデルを模倣するよう奨励しています。モン族の女性たちが、地元の観光開発と連携しながら、自らの民族工芸を振興していくことができるようにするためです」と述べた。
午後の霧が谷間を覆い始めた頃、プンルオンを出発した。背後では、織機の安定した音がまだ聞こえてきた。台所から立ち上る煙の中、錦織の色彩は夕陽を浴びて、信仰と希望の粒のように輝いていた。現代の循環の真っ只中にあっても、モン族の少女が毎日伝統的な糸を織り続け、過去と現在を繋ぎ、プンルオンの地にモン族文化の色彩を守り伝えている。
出典: https://baolaocai.vn/co-gai-mong-va-giac-mo-tho-cam-post884863.html
コメント (0)