フォンタイ区の中央金融印刷局への看板

テストプリントから

1945年9月2日の独立宣言直後、ベトナム民主共和国は数々の困難に直面しました。内外の敵、疲弊した経済、そして何よりも重要な、独立した通貨制度の欠如です。政府の基盤を固め、国民の信頼を築き、国家主権を確立するために、ベトナム通貨の早期発行は喫緊の課題となりました。こうした状況の中、ホー・チ・ミン主席とレ・ヴァン・ヒエン財務大臣の指示の下、グエン・ヴァン・タン同志が中央財務局長に任命され、中央印刷局の設立を指揮しました。

中部地域の戦略的な位置、愛国心の伝統、そして優秀な人材を擁するフエは、我が国で最初の銀印刷所の一つ、中部地域金融印刷所（別名ホーおじさんの銀印刷所）の設置地に選ばれました。中央および地方の金融当局の直接指導の下、市内中心部のハンベ通り（現フエ市フースアン区フイントゥックカン通り）のゴトゥハ印刷所に、ホーおじさんの金融銀の試験印刷所が設置されました。これが最初の印刷所であり、レ・チョン・ク同志が所長、ブイ・チャウ同志とグエン・トゥック同志が副所長を務めました。

当初、この施設は小さな面積を占めるだけで、他の印刷部門とは完全に隔離された目立たない場所にありました。印刷機は、MarsとVictoriaという2台の小型縦型印刷機と、紙切り機（マシコット）のみでした。印刷用紙は、5つの尖った星の透かしが入った特殊な紙で、インクとテンプレートはすべて中央印刷局によって提供されました。当初、この施設では、黄色がかった背景に緑色の画像が散りばめられた1ドン、5ドンの小型銀貨のみが印刷されていました。これは試験印刷期間であり、印刷された銀貨の数は少なかったものの、非常に注目を集め、大切にされていました。最初の製品として、丁寧に包装、保管され、その後、中央ベトナム紙幣総発行委員会に引き渡されて配布されました。

1946年半ば、 フエ市の印刷工場が安全ではないことを悟った上層部は、トゥアティエン・フエ省フォンディエン郡フォンソン社（現フエ市フォンタイ区）への移転を決定しました。移転は緊急かつ秘密裏に行われました。機械の部品はすべて分解され、箱に丁寧に詰め込まれ、一部は鉄製のストラップで厳重に封印されました。フエからフォンソンまでは陸路で約30kmですが、輸送隊は3昼夜以上も川を渡り、途中で休憩を取り、敵のスパイを欺くための策略や偽装工作を行い、「機械移送」作業の絶対的な安全と秘密性を確保しました。

中央財政印刷部の記念碑の文字はぼやけて汚れている。

デジタル印刷への切り替え

新しい拠点は、カユプット丘陵の端、禿げた高床式の建物の隣にあります。すでに2列のプレハブ住宅が建っており、スタッフと労働者（約20～25人）の宿泊と食事に最適な環境が整っています。さらに、事務所、倉庫、銀貨保管庫も備えています。搬入された機械に加え、アン・サン印刷所から納入されたマリノニ印刷機2台も設置されています。銀貨の製造工程は、接着剤の調合、バッチの鋳造、紙（樹皮を粉砕して作った紙）の裁断、型の作成、機械への注油、印刷テスト、そして調整という工程で構成されています。

小型機では1枚の紙に6～8枚、大型機では12～14枚の紙幣を印刷でき、きれいに整列した後、番号印刷に移ります。大型紙幣は1束500枚ずつ正確に並べられ、裁断機にかけられ、500枚ずつの小束（1ドンまたは5ドン、後に10ドンと20ドン紙幣を印刷）に分けられます。裁断部門はそれらを袋に縛り付け、ラベルを貼り、木箱に入れ、鋼鉄で縛り、鋼鉄バンドで封印します。これらの作業は別の部屋で行われ、自衛隊員が厳重に出入りを監視しています。銀の箱は倉庫に入れられ、その後、中央ベトナム紙幣総発行委員会に渡されて配布され、若い国家財政の安定に貢献しています。物資不足にもかかわらず、このプロセスは若い革命政府の創造性と自立心を示しています。

1946年12月中旬、実情を踏まえ、フォンソンにあった中央財務印刷局は二つに分割された。一つは第四区（ハティン）に移転し、トゥアティエンからタインホアまでの省における財務業務を直接管理した。もう一つはクアンガイに移転し、第五区および南中部の行政抵抗委員会と連携して南中部地域の財務業務を担当した。こうして、中央財務印刷局はその歴史的使命を終えた。

誕生からわずかしか経っていなかったとはいえ、フエのホーおじさんの銀貨を印刷する場所は、フエ市民と革命的な金融界にとって永遠の誇りであり、同時に国際舞台における独立国家の合法性と合憲性を確証するものでもあります。ベトナムが経済発展と国際統合の道を歩みつつある今日、国家建設の初期段階における独立金融の教訓は、さらに貴重なものとなっています。それは積極性、創造性、大胆な思考、大胆な実行の教訓であり、フエの中央金融印刷局はまさにその精神の生きた証です。

2010年1月20日、省人民委員会（現フエ市）は、決定第156/QD-UBND号を発布し、フエ市フォンディエン郡（後に鎮）、フォンソン町、ヒエンシー村（現フォンタイ区）にある中央金融印刷局（局）を省級革命史跡に指定しました。財務省は省（現フエ市）と連携し、この史跡の建設と開所式を執り行いました。この式典には、花崗岩製の一枚岩の記念碑、石碑への階段、駐車場、そして記念碑を囲むレンガ置き場の建設などが含まれます。

時間の経過とともに、ベトナム中部金融印刷局の遺跡は多くの点で劣化しており、記念碑は苔と汚れで覆われ、記念碑の文字はぼやけて色あせており、非常に読みにくいです。また、階段の上り下りや遺跡の周りのエリアは剥がれ、ひび割れ、壊れています...したがって、地方政府、文化部門、金融部門が協力して、遺跡の歴史的価値を高めるために、すぐに修復と修復に投資する必要があります。

Duc Loc - マイアン - 写真: Hai Hue

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/co-so-in-bac-cu-ho-o-hue-noi-khoi-nguon-cua-nen-tai-chinh-doc-lap-157145.html